Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "prostaczek" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PROSTACZEK DALAM POLAND

prostaczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD PROSTACZEK dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «prostaczek» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
prostaczek

mudah tertipu

Prostaczek

Tidak bertentangan - satu karya oleh ahli falsafah Perancis, Voltaire, yang ditulis pada tahun 1767, dianggap sebagai falsafah, walaupun ia juga mempunyai ciri-ciri apologetik, satira dan novel. Voltaire mengeluarkan tunggul anabolik. Judul penuh karya ini adalah L'Ingénu. Histoire véritable, tirée des manuscrits du père Quesnel, dan dalam terjemahan Poland oleh Tadeusz Boy-Żeleński: Prostaczek. Kisah sebenar, yang terdapat di dalam kertas Bapa Quesnel. Nama Pasquier Quesnel disebut pada zaman Voltaire sebagai seorang ahli teologi Perancis yang terakhir, salah seorang pemimpin gerakan Jansenis. Voltaire secara fiktif mengisytiharkan pengarangnya ke bukunya, menunjuk kepada salah satu tema utama kerja: sebahagian besar karya Prostak menangani perkara-perkara agama, khususnya konflik antara Jesuit dan Jansenists. Substekka Prostakka juga termasuk isu-isu lain: novel Voltaire adalah kritikan raja-raja Perancis dan etnosentrisme, salah satu karya merujuk kepada "bakat mulia" archetype. Prostaczek – utwór francuskiego filozofa Voltaire’a, napisany w 1767 r., zaliczany do jego powiastek filozoficznych, chociaż ma też cechy apologu, satyry i powieści. Voltaire wydał Prostaczka anonimowo. Pełny tytuł dzieła brzmi L’Ingénu. Histoire véritable, tirée des manuscrits du père Quesnel, a w przekładzie polskim Tadeusza Boya-Żeleńskiego: Prostaczek. Historia prawdziwa, znaleziona w papierach ojca Quesnela. Wymieniony w tytule Pasquier Quesnel był w czasach Voltaire’a już nieżyjącym teologiem francuskim, jednym z przywódców ruchu jansenistycznego. Voltaire fikcyjnie przypisał mu autorstwo swojej książki, wskazując jednocześnie na jeden z głównych tematów dzieła: dużą część Prostaczka zajmują sprawy religii, w szczególności konflikt pomiędzy jezuitami a jansenistami. Tematyka Prostaczka obejmuje też jednak inne kwestie: powieść Voltaire’a jest krytyką sfer rządzących we Francji, a także etnocentryzmu, będąc jednym z dzieł odwołujących się do archetypu „szlachetnego dzikusa”.

Klik untuk melihat definisi asal «prostaczek» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PROSTACZEK


araczek
araczek
baczek
baczek
bajraczek
bajraczek
baniaczek
baniaczek
baraczek
baraczek
berlaczek
berlaczek
biedaczek
biedaczek
bielaczek
bielaczek
blizniaczek
blizniaczek
bodiaczek
bodiaczek
borowiaczek
borowiaczek
buklaczek
buklaczek
buraczek
buraczek
buziaczek
buziaczek
cherlaczek
cherlaczek
chlebaczek
chlebaczek
chlopaczek
chlopaczek
chodaczek
chodaczek
chojaczek
chojaczek
chrzesniaczek
chrzesniaczek

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PROSTACZEK

prost
prosta
prostacki
prostacko
prostactwo
prostacyklina
prostaczka
prostaczkowaty
prostaczkowy
prostaczo
prostaczosc
prostaczy
prostaglandyna
prostaglandyny
prostak
prostakowaty
prostata
prostecki
prostetyczny
prostka

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PROSTACZEK

chudziaczek
cielaczek
ciemniaczek
cudaczek
cwaniaczek
czerpaczek
czosnaczek
debniaczek
diaczek
drewniaczek
drobniaczek
durszlaczek
dworaczek
dziaczek
dzieciaczek
dziwaczek
flaczek
fraczek
giermaczek
gluptaczek

Sinonim dan antonim prostaczek dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «prostaczek» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PROSTACZEK

Cari terjemahan prostaczek kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan prostaczek dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «prostaczek» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

傻瓜
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

simplón
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

simpleton
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

अनाड़ी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

مغفل
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

простак
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

simplório
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

বোকা লোক
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

niais
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

mudah tertipu
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Einfaltspinsel
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

阿呆
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

바보
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

simpleton
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

người dại khờ
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

மூடன்
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

मूर्ख माणूस
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

avanak
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

sempliciotto
65 juta pentutur

Poland

prostaczek
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

простак
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

naiv
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

βλαξ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

onnozele
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

simpleton
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

enfoldig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan prostaczek

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PROSTACZEK»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «prostaczek» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai prostaczek

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PROSTACZEK»

Ketahui penggunaan prostaczek dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan prostaczek dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 483
PROSTAK, а, т., PROSTACZEK, czka, от., dem., PROSTACZYNA, у, т.; Boh. prosták , sprosták; Cam. priprosten , napamélen , abotnek ; Croat, proschak , priproschak , priproszt ; Hung. paraszt ; Bosn. pripröst, dobricjak, (cf. dobruchny) ; (Лом.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 14
Por. hormon. prostaczek poch. od prostak; rzecz, r. m.; D. B. prostaczka. N. prostaczkiem, l. mn. M. prostaczkowie ll prostaczki, D. B. prostaczków; Jbrma prostaczki silniej nacechowana ekspresy wnie; 1. lekceważący „człowiek ubogi duchowo i ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Słownik postaci literackich - Strona 621
PROSTACZEK — PROTAZY, WOZNY 621^ w nçdznym szatasie, majac na poshigi rozne duchy z Arielem na czele i Kalibana za niewolnika. Po dwunastu latach pobytu na wyspie, dowiedziawszy sic, ze w jej poblizu przeplywa statek wiozacy ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
4
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 317
Tu prostaczek, w tym kościele, 7. odprawował swe pacierze. Ten prostaczek, obaczywszy, 8. z bojaźnią wielką powiedział, 9. co na swoje oczy widział. Zaraz tedy trzej kapłani 10. bojaźnią wielką wzruszeni, do kościoła prędko weszli, 11.
Piotr Grochowski, 2009
5
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 390
Rzekł dobroduszny prostaczek np. że przeznaczeniem człowieka jest szczęśliwość, albowiem Bóg żyje w szczęśliwości wiecznéj, stworzył nas na swe podobieństwo i przyrzekł cnotliwemu szczęśliwość swą po śmierci. Uczony pleban tak mu ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
6
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 79
0„rzeźwieni naówczas wynurzali koleją ob„fite życzenia, apprekacye, i proroctwa, a „mój ojciec płakał." - Prostaczek. Jest rozsądny, ale rozum jego po powierzchni pełza, więcéj ufa zmysłom jak rozumowi, subtelnych rozumowań niepojmując, ...
Michał Wiszniewski, 1842
7
Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des menschlichen ...
Prostaczek zamrużywszy oczy, pewny jest, że go nikt nie widzi; patrząc na liść opadający, tylko sobie myśli, że zima się zbliża, dalej nie sięga. Nie wielkie ma troski, pociechy téż małe. O przyszłości rzadko kiedy myśli, o przeszłości nigdy.
Michal Wiszniewski, 1842
8
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Charakterystyka postaci Filozofów z dialogów Mikołaja i Reuchlina nie byłaby bowiem pełna, gdyby nie ich współrozmówcy, a zwłaszcza Prostaczek i Szymon ben Eliezer, gdyż zarówno Mówca, jak i Marranus stanowią jedynie rodzaj ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
9
Śladami hiszpańskiego figara - Strona 17
go prostaczka, czyli simple. Postać ta miała w ludowych farsach swego poprzednika, którym był obijany kijami głupek, tj. bobo. Pasos przejęły od swej poprzedniczki, farsy, satyryczne spojrzenie na świat, realistyczne tło i bohatera wolnego od ...
Maria Bystrzycka, 1982
10
Obraz głupca i szaleńca w kulturach słowiańskich - Strona 86
Postać prostaczka pojawia się niemal równocześnie w literaturze wysokiej. Na początku XVII wieku prawosławny polemista, mnich ze świętej góry Athos, Iwan Wyszenski włącza do zbioru swoich posłań, wzorowanych na Listach apostolskich ...
Teresa Dąbek-Wirgowa, ‎Andrzej Z. Makowiecki, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 1996

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PROSTACZEK»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah prostaczek digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Doliczyli się 1,2 mln zł. Trwają poszukiwania konwojenta z gotówką
Uroczy prostaczek z tego Solida i niezmiernie szczery - serce na dłoni. No chyba, że to ... Prostaczki i frajerzy to jesteście wy lemingi i gibony , nerdy i słoiki . «TVN Warszawa, Ogo 15»
2
Nuncjusz Apostolski do kobiet: "Dziękujemy wam za przykład …
Prostaczek niech do mnie tu przyjdzie, czyli niech się mocno chwyci Eucharystii. Powołując się na komentarz św. Teresy z Lisieux do ewangelicznego opisu ... «wPolityce.pl, Ogo 15»
3
Homilia abp. Celestino Migliore, nuncjusza apostolskiego w Polsce …
... [Mądrość] służące wysłała, by wołały z wyżynnych miejsc miasta: «Prostaczek niech do mnie tu przyjdzie!». Do tego, komu brak mądrości, mówiła: «Chodźcie, ... «Radio eM 107,6 FM, Ogo 15»
4
Mądrość dla prostaczków
I w ten kulturowy kontekst autor biblijnej Księgi Mądrości wprowadza zamęt: „Prostaczek niech tu do mnie przyjdzie”. Dlaczego tak się dzieje? Bo mądrość w ... «Gość Niedzielny, Ogo 15»
5
Mt 11, 25-27: Tajemnice królestwa objawione prostaczkom
A może lepiej byłoby dla nich i dla nas, by byli prostaczkami? Prostaczek przyjąłby polecenie Boga po prostu i nie dyskutowałby nad nim z byle gadem. «Opoka, Mei 15»
6
Nawet dostojny żyrandol woła o inteligentniejszego gospodarza! A …
Nawet dostojny żyrandol woła o inteligentniejszego gospodarza! A prostaczek na błonia. Byle nie krakowskie! opublikowano: 6 maja · aktualizacja: 6 maja. fot. «wPolityce.pl, Mei 15»
7
Dramaty muzyczne Richarda Wagnera – do dzisiaj niezrozumiane
"Prostaczek Parsifal" to niejako odbicie samego Ryszarda Wagnera z lat młodzieńczych - idealista odrzucający dawanie upustu żądzom cielesnym do tego ... «Blasting News, Feb 15»
8
​Komorowski wskazał Kopacz
A cóż ta pacynka, ten prostaczek, mógł zrobić innego, wbrew idiotycznym według mnie ocenom niektórych obserwatorów polskiej sceny politycznej, ... «Niezalezna.pl, Sep 14»
9
„Buntownik”, Sandra Brown
Lucky to dobroduszny twardziel, może nawet prostaczek, dobry syn i brat, trochę rozrabiaka, a trochę cichy bohater, tratujący kobiety w sposób przedmiotowy. «Kafeteria, Mac 13»
10
Krzysztof Kononowicz – smutna historia człowieka o dobrym sercu #2
Wiele osób narzekało, że „jakiś tam prostaczek” nie powinien być wizytówką regionu (Donald Tusk również o tym wspominał), ale hotele oraz restauracje nie ... «Newsweek Polska, Okt 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Prostaczek [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/prostaczek> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż