POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRZESCIGAC»
Ketahui penggunaan
przescigac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
przescigac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 324
... zawodzic; dawac dowód; swiadczyc betrayal (by'trejel] s. zdrada betrayer [by'trejer] s. zdrajca better ['beter] adv. lepiej; lepszy; v. poprawic; przewyzszyc; przescignqc; przescigac better than ['beter dzaen] axp. wiqcej (slang); ponad; lepiej ...
2
A Manual of Polish and English Conversation - Strona 393
Oni wszyscy na jedną miarę. Prześcigać, odznaczać się, chwalić, ganić, usprawiedliwiać się. On lch wszystkich prześciga. On zaćmiewa swych współczesnych. On prześcignął sam siebie. On przewyższył wszystkich swych współzawodników.
Erazm Lucyan Kasprowicz, Julius Cornet,
1912
3
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 182
... wyprzedzic na prostcj опережать 1 . dystansowac; przescigac, wyprzedzac 2. przescigac - на целый круг zdublowac o cate okrazenie - соперников wyprzedzaé przeciwników, mijac ry- wali опережение ср wyprzedzenic, zdystansowanie; ...
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 210
1. zeszywad, pikowad, szyd, prze- pikowywad; 2. przeszywad; 3. przen.: przebijad, przekluwad, przestrzelad. przescigac ndk.: 1. wyprzedzad, przeganiac pot., brad pot.; 2. przen.: przewyzszad; przodowad; górowad nad kimv przescigac sic ...
Witold Paweł Cienkowski,
1999
5
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 482
... prosïi; gram. czas — proslo vrijeme przescieradio n plahta/ przescigac ipf pretjecati, presti- zati przescigac sie ipf utrkivati se. takmiiiti se przescignac pf preteci, pre- stignuti, prestici przesladowac ipf proganjati przesladowanie n proganjanje ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, Agnieszka Hofman-Pianka,
2003
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= przefastry- gować) tack. prześcieradło n. Gen.pl. -et sheet. prześcigać ipf. 1. (= wyprzedzać) (np. samochodem) overtake; (= zostawiać w tyle) (np. w biegu) outpace. 2. (= przewyższać) outdo. ~ się ipf. (= walczyć o prymat) compete each other ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
7
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 148
... wzajcni jej wplywem ozjAvia- na, zrzeszq, vr którcj nikt nié nía pychy, po- zwalajac innym przescigac , ale ze swego sta- nowiska dazyc do swego celu. liazdy z tych rodzajów Krytyki, jasno pejçty, z mitoscia prawdy i ze smakieni wykona- ny, ...
Kazimierz Brodziński,
1842
Przez całe życie wstrętem napawało Jana, kiedy widział, jak ludzie starali się prześcigać wzajem i dlatego też i teraz nie chciał popaść w taki błąd. Zauważył jednak, że niełatwą jest rzeczą żyć dalej w prawdziwej pokorze chrześcijańskiej ...
... noc poślubną — słuchacze, przejęci grozą, oburzeniem, przestrachem i wstrętem dla tego gwałtu, zadanego naturze i zwykłemu porządkowi rzeczy, poczęli się prześcigać w domysłach pobudek zbrodni, wynajdując najdziwaczniejsze.
Zygmunt Niedźwiecki,
2014
10
Beniowski: poema przez Juljusza Słowackiego : pięć pierwszych pieśni
I tak bohater zbyt swojego slugi — Л Ic za koniem jego szedt kon d rugi . . . 1 byto соraz ciemniéj.... wtém — o ! cuda .' Koñ Grzesia zaczat przescigac Panicza ; Na nim siedziala jakas wiedzma ruda Gataz pokrzywy miala zamiast bieza — Tu ...