POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRZESTEPNIK»
Ketahui penggunaan
przestepnik dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
przestepnik dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Oboczności aspektowe znajdujemy również przy wyrazach następnik, odstępnik i przestepnik, np. : Bo wiem iż przefthępuiąc przefthąpiż/ a przeftępnikiem [transgressor] nazwałem cię od narodzenia twego. Leop Is 48/8 ; w którymby [mieście] ...
Franciszek Pepłowski, 1974
2
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 186
Przestapic Przestepnik 'ten со przechodzi, qui transit': Item debemus esse Galylei, przestapniczi, de mala vita ad bonam XV in. R XXIV 65. Przestçpny 'zwiqzany z przestepstwem, ad crimen pertinens' : Przestampna preuaricata (anima, ...
3
Katechizm Nauki Wiary - Strona 147
31.] Judasz zdrajca powiesił się. 2. Według praw Mojżeszowych, śmiercią był karany, kto się dopuścił niemego grzechu – nazwany niemym, iż wykonany bywa dla wstydu i zgrozy swej skrycie, i o nim milczą i boją się go wyjawić przestępnicy.
Antoniego Zaluskiego, 1858
4
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 86
A co więcej, potomkowie Dawidowi byli tak źli i niezbożni, i Bogiem Ojca swego tak złośliwie gardzący, i zakonu jego wierutni przestępnicy: jaki był Joram, Achas, Amon, Manasse, i inni królowie wielce niezbożni. A jednak Pan Bóg złość ich ...
5
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
A co więcej , potomkowie Dawidowi byli tak źli i niezbożni , i Bogiem Ojca swego tak złośliwie gardzący, i zakonu jego wierutni przestępnicy : jaki był Joram, Achas, Amon, Manasse, i inni królowie wielce niezbożni. A jednak Pan Bóg złość ich ...
6
Biblia Polsko Francuska: Biblia Gdańska 1881 - Louis Segond 1910
... to do serca, o przestępnicy! lsgSouvenez-vous de ces choses, et soyez des hommes! Pécheurs, rentrez en vous-mêmes! Izajasza 46:9 gda Wspomnijcie sobie na rzeczy pierwsze, które się działy od wieku; bom Ja Bóg, a niemasz żadnego ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Wróćcie się przestępnicy do serca, i waszego, w którém niegdy gospodę swoję miał Chrystus, i chrystusowego, który bok swój na krzyżu otworzył, abyście u niego, jako gołębice w opocznych maczlochach, przemieszkiwali. W nim tylko samym ...
Stanisław Przytecki, 1842
8
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
Daniela 8:23 gda A przy skończeniu królestwa ich, gdy przestępnicy złości dopełnią, powstanie król niewstydliwej twarzy i chytry; nhe In the latter time of their kingdom, when the transgressions have reached their full measure, a rash and ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Norweska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Bibelen 1930
... oghan stårder og flytter sig ikke fra sittsted; om nogen ropertil ham, svarerhan ikke og redderham ikke av nød. Izajasza 46:8 gda Pamiętajcież na to, a wstydźcie się; przypuśćcie to do serca, o przestępnicy! nor Kom dette i hu og vær faste!
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Włoska: Biblia Gdańska 1881 - Giovanni Diodati 1603
Daniela 8:23 gda A przy skończeniukrólestwaich, gdy przestępnicy złości dopełnią, powstanie król niewstydliwejtwarzyi chytry; igd Ed alla fine del lor regno, quando gli scellerati saranno venuti al colmo, sorgerà un re audace, e sfacciato, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
