Muat turun aplikasi
educalingo
przestrach

Maksud "przestrach" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN PRZESTRACH DALAM POLAND

przestrach


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRZESTRACH

amfibrach · bacharach · brach · ciarach · dybrach · korach · krach · mizrach · nie strach · ojstrach · postrach · strach · syrach · terach · trach · trybrach · zerach

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRZESTRACH

przestojowy · przestrajac · przestrajanie · przestraszac · przestraszny · przestraszony · przestraszyc · przestraszyc sie · przestroga · przestroic · przestroj · przestrojenie · przestromy · przestron · przestronnie · przestronno · przestronnosc · przestronny · przestrono · przestrony

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRZESTRACH

ach · allach · almanach · aschenbach · bach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · ciach · ciach ciach · coach · cranach · dach · daytona beach · eisenach · fach · fatalach · fatihach

Sinonim dan antonim przestrach dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «przestrach» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PRZESTRACH

Cari terjemahan przestrach kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan przestrach dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «przestrach» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

恐惧
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

miedo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

fear
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

डर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

خوف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

страх
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

medo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

ভয়
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

peur
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

ketakutan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Angst
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

恐怖
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

무서움
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

wedi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

sợ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

பயம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

भीती
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

korku
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

paura
65 juta pentutur
pl

Poland

przestrach
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

страх
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

frică
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

φόβος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

vrees
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

rädsla
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

frykt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan przestrach

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRZESTRACH»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum przestrach
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «przestrach».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai przestrach

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRZESTRACH»

Ketahui penggunaan przestrach dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan przestrach dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 591
Gdy przyjdzie na którego przestrach jaki od zíego sqdu, upada -é serce , biegasz, nabywasz rady. Rej. Post. Y 5. Ujrzawszy leda wilczka , a leda najmniej- szy przestraszek. Rej. Post. X 4. Odzbójców na drodze przejfci, z przestrachem uciekli.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Dwie Matki ; 1: powiesc szwedzka - Tom 68 - Strona 109
Zmartwiony, powiadasz? nie braciszku, zmartwienia na twarzy twojej nie widać, ale przestrach i gnieW młodzieniaszka, któremu się zdaje, że gniewem swoim staje się groźnym dla drugich. – Co? przestrach, przestrach ? ja miałbym się bać ...
Marie Sophie Schwartz, 1875
3
Byc albo nie byc ; 1: powiesc szwedzka - Tom 6 - Strona 24
Ze łzami w oczach opowiadała swój przestrach i gwałtowne wzruszenie, objawiając zarazem zupełne niepodobieństwo przyjęcia spodziewanych tego dnia gości. Jedna rzecz tylko była, na którą silnie nastawała, która jej mogła przywrócić ...
Marie Sophie Schwartz, 1870
4
Obrazy z Pisma Świętego: Przez Ludwika Niemojowskiego - Strona iv
Przestrach w przyrodzie i nie- czułość człowieka. Chwila spełnienia groźb i zniszczenie mieczem nieposłusznych mieszkańców Jerozolimy. Pożar wśród nocy. Potęga i nikczemność ognia. Zgliszcza stolicy królestwa Judzkiego. Prorok wśród ...
Ludwik Niemojowski, 1856
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Piekielny przestrach ogarnął dziewczynę, włosy najeżyły jej się na głowie, zimny dreszcz przenikał ją od stóp do głowy, krew zatrzymywała się w biegu, a oddech urywał w krtani. Zbierając wszystkie swe siły, rzuciła się dziewczyna gwałtownie ...
Wojciech Maniecky, 1859
6
Piosnki panny Zofii i pana Kazimierza - Strona 129
Daremny przestrach. Raz wedle strugi pod jarzembiną Siedziałem sobie z moją jedyną; Aż tu jej ustek i ócz uśmiechy Do coraz żywszej nęcą uciechy. Chcę lube dziewcze, ślicznej urody Raz pocałować w świeże jagody; Lecz lube dziewcze ...
Józef Kalasanty Pajgert, 1866
7
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego - Strona 45
Przestrach Konstantego był podobny do przestrachu dzikiego zwierza, którego obława z legowiska wypędziła. ** Skoro więc ujrzał, zbliżył się szybkim krokiem i tak pyta zapieniony, po grubiańsku: – „Ah! ty zdzieś gołubczyk!... Znaju, znaju; ty ...
Towarzystwo Historyczno-Literackie, 1872
8
Tischner [klasyka]. Minibook
Gdy zmienia się wolno9ć, zmienia się równieZ przestrze" nadziei, gdy zmienia się przestrze" nadziei, zmienia sięrównieZ wolno9ć czowieka. Tak moZe powstać kryjówka. Kryjówka tomiejsce wolno9ci zalęknionej, wolno9ci zatroskanej, ...
Ks. Józef Tischner, 2013
9
Uzdrawianie energetyczne: Skąd biorą się cuda?
Ze. ów męZczyzna nigdzie nie odszed. To ja odeszam. Mój przestrach i póXniejsza reakcja zamknęy mi drzwi do tej innej rzeczywisto9ci. Natychmiast po moim powrocie do, nazwijmy to, wyZszej ...
Dr Meg Blackburn Losey, 2013
10
Rekolekcje paryskie
pójdziemy, isąrzeki, którymi być moZenigdynie pop yniemy. I sąw tej przestrzeni wieZe,które przysaniają nam niebo, isą języki, których niepojmujemy, są a"cuchy, którychnie umiemy rozerwać. Ale przecieZjest tonasza przestrze", nasza ...
Ks. Józef Tischner, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRZESTRACH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah przestrach digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
5 powodów, dla których warto obejrzeć „Pentameron”
Tak dosadnie pokazując człowieka w zderzeniu z naturą, sprawia, że współodczuwamy przestrach oraz determinację Króla, a stroje oraz wykorzystane efekty ... «Film, Okt 15»
2
Zabiły młotkiem samotnie mieszkającą staruszkę
Wieść o tym zdarzeniu rozniosła się po mieście lotem błyskawicy, wszędzie wywołując najpierw niedowierzanie, potem lęk i przestrach, a na koniec żądanie ... «Express Bydgoski, Okt 15»
3
Psychologia. Głos w naszej głowie
Wrażenie, przestrach, wgląd, pierwsza myśl, która nie wymaga wysiłku i nie wynika z racjonalnych przemyśleń - mówi prof. David G. Myers. Nasz intuicyjny ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Reedycja biografii KSU wkrótce w sklepach
... nikomu szerzej miasteczka niemal z marszu zawładnęło sercami i umysłami młodzieży, a wśród dorosłej części społeczeństwa wzbudziło przestrach. «Onet.pl, Jul 15»
5
Świetne dni Jarosława Mokrosa. Play off ma w Słupsku swojego …
Przestrach trenera PGE Turowa z pierwszego meczu w Zgorzelcu zamienił się w konkretną ofertę po zakończeniu serii. Wygranej przez Turów. - Warto zwrócić ... «Głos Pomorza, Mei 15»
6
Wrocław. Dyplomanci w "Weselu" Wyspiańskiego/Strzępki
Temu dech zapiera Rozpacz, a przestrach i groza obejmują go martwotą; słania się, chyla ku ziemi, potrącany przez zbity krąg taneczników, który daremno ... «e-Teatr.pl, Apr 15»
7
Felieton: Powrót do psychuszki
Gdybym napisał, że historię Krystiana Brolla przeczytałem z trwogą, prawdopodobnie bym skłamał – choć faktycznie pewien przestrach byłby na miejscu. «MojaWyspa.co.uk, Mac 15»
8
Prekursorzy zjednoczonej Europy
I dziś jeszcze, po wielu pokoleniach i wiekach, określenie »krzyżak« jest dla każdego Polaka budzącym przestrach wyzwiskiem i – niestety – od dawna aż ... «Niezalezna.pl, Nov 14»
9
Ukraińcy piszą do Putina
... niepokonany obrońca miasta Pańskiego, wypełniający wolę samego Boga, nadzieja i uspokojenie dla muzułmanów, budzący przestrach, ale i wielki obrońca ... «Radio Gdańsk, Nov 14»
10
Modlitwa o pokój i pojednanie
To nie jest prawdą, że z biegiem czasu maleje przestrach. Ten przestrach rośnie, jeśli nie znajdzie się odpowiedz na pytanie dlaczego tak ważne jest to ... «Gość Gliwicki, Ogo 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Przestrach [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/przestrach> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS