Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "raptus puellae" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RAPTUS PUELLAE DALAM POLAND

raptus puellae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD RAPTUS PUELLAE dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «raptus puellae» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
raptus puellae

Branka (wanita)

Branka (kobieta)

Branka - perkataan branka pada mulanya bermaksud seorang wanita diculik untuk berkahwin. Ia adalah kebiasaan yang popular di Yunani purba, dan kemudian di empayar Uthmaniyyah. Selalunya, walaupun "mangsa" perang. Adam Mickiewicz menulis tentang bran: Kerana atas semua tanah branki Pencinta kekasih - serpihan Tiga Budry. Dalam undang-undang Poland Lama salah satu daripada empat borjuasi bandar dianggap sebagai jenayah yang boleh dihukum oleh kematian. Secara rasmi, wanita juga dipanggil wanita yang diculik oleh orang Tatar ke dalam jasyr. Branka – słowo branka pierwotnie oznaczało kobietę uprowadzoną siłą w celu zamążpójścia. Był to zwyczaj popularny w starożytnej Grecji, a później w imperium osmańskim. Niejednokrotnie toczono nawet pojedynki o „zdobycz” wojenną. Adam Mickiewicz tak pisał o brankach: Bo nad wszystkich ziem branki milsze Laszki kochanki – fragment Trzech Budrysów. W prawodawstwie staropolskim w jednym z czterech artykułów grodzkich branka została uznana za zbrodnię karaną śmiercią. Potocznie brankami nazywano też kobiety uprowadzane przez Tatarów w jasyr.

Klik untuk melihat definisi asal «raptus puellae» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RAPTUS PUELLAE


facinus maioris abollae
facinus maioris abollae
iura stolae
iura stolae

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RAPTUS PUELLAE

rapp
rapparee
rapper
rapperswil
rapsod
rapsodia
rapsodycznosc
rapsodyczny
rapt
raptem
raptor
raptownie
raptowny
raptularz
raptularzyk
raptus
raptusiewicz
raptusowo
raptusowy
rapunkul

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RAPTUS PUELLAE

aetatis suae
altae moenia romae
amant alterna camenae
amicus curiae
ancilla theologiae
anno aetatis suae
anno urbis conditae
aqua vitae
ars simia naturae
cae
caligae
captatio benevolentiae
cedant arma togae
cimmeriae tenebrae
curriculum vitae
damnatio memoriae
danae
dies irae
dirae
disiecti membra poetae

Sinonim dan antonim raptus puellae dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «raptus puellae» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RAPTUS PUELLAE

Cari terjemahan raptus puellae kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan raptus puellae dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «raptus puellae» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

raptus Puellae
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

raptus puellae
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

raptus Puellae
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

raptus लड़कियों
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

هجمة Puellae
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

Чужой Puellae
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

raptus puellae
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

raptus Puellae
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

raptus Puellae
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

raptus Puellae
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

raptus Puellae
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

恍惚Puellae
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

raptus Puellae
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

raptus Puellae
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

raptus Puellae
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

raptus Puellae
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

raptus Puellae
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

raptus Puellae
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

raptus puellae
65 juta pentutur

Poland

raptus puellae
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

чужий Puellae
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

raptus Puellae
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

raptus Puellae
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

Raptus Puellae
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

raptus Puellae
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

raptus Puellae
5 juta pentutur

Aliran kegunaan raptus puellae

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RAPTUS PUELLAE»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «raptus puellae» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai raptus puellae

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RAPTUS PUELLAE»

Ketahui penggunaan raptus puellae dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan raptus puellae dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Ogniem i mieczem:
Wiedz, że gdybyśmy cię o to zapozwali, nic by ci nie pomogło, że cię Chmielnicki posłem swoim kreował, bo to jest raptus puellae, gardłowa sprawa, która by tu wnet sądzona była. Ale gdy do bitwy masz iść i możesz zginąć, wejdź w siebie: co ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Faust, część druga
21. raptus puellae (łac.) — porwanie dziewicy. 22. fugare (łac.) — uciekać. 23. jurgieltnik — żołnierz najemny. 24. salwować (daw.) — ratować. 25. inwidia — z łac. invidia: zawiść. 26. sawant — tu: mądry. 27. homo novus (łac.) — dorobkiewicz ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
3
Kolekcja klasyki polskiej:
... raptus puellae? Musisz tu gardło dać! Nastała chwila milczenia. — Nie nazwałbyś mnie drugi raz zdrajcą, — rzekł znów Kmicic — gdyby nie te drzwi, które nas dzielą. — To je otwórz... tego ci nie bronię! — Pierwiej jeszcze niejeden kondel ...
Różni autorzy, 2015
4
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
A wiesz, co to jest raptus puellae? Musisz tu gardło dać! Nastała chwila milczenia. — Nie nazwałbyś mnie drugi raz zdrajcą, — rzekł znów Kmicic — gdyby nie te drzwi, które nas dzielą. — To je otwórz... tego ci nie bronię! — Pierwiej jeszcze ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
5
Kacper Ryx i król przeklęty
Nie tak prędko. Co9 mi to bardziej na rapt patrzy niXli karesy zakochanych. A raptus puellae karan jest na gardle. Gotowym wszelako, je9li acan wolisz, zaoszczędzić katu roboty i w asnoręcznie odes ać cię do piek a, mo9ci Diable.
Mariusz Wollny, 2011
6
Dramaty wybrane: Lilije. Rzeczpospolita poetów - Strona 14
Całkowitym fiaskiem artystycznym okazały się dwie sztuki: Maryna i Raptus puellae. Pierwsza to próba ideologicznego przeciwstawienia się Warszawiance Wyspiańskiego. Rzecz rozgrywa się w żydowskim zajeździe w małym miasteczku w ...
Ludwik Hieronim Morstin, ‎Jacek Popiel, 1987
7
Przesławna peregrynacja Tomasza Wolskiego - Strona 76
Bój się Boga! - wołam. - Toć byłby to raptus puellae*! Wiesz chyba, iż to sprawa gardłowa. - Gardłowa, jeśli oblubienica protestuje i gwałtowi ulega. Lecz jeśli z dobrej woli, co mi zrobią? - Tak czy owak - mówię - nie chciałbym ja uczestniczyć ...
Tadeusz Łopalewski, 1978
8
Hold pruski: Janusz Teodor Dybowski ; ilustrował Antoni Uniechowski
Raptus puellae*. Podpadasz pod artykuły grodzkie. Gdybyś zdołał nawet umknąć gdzie na Dzikie Pola, na Kozaczyznę, to jakie życie gotujesz swej miłowanej? Co ty w ogóle wiesz o życiu, młokosie!? Szczerzyłeś dotąd do wszystkich zęby, ...
Janusz Teodor Dybowski, ‎Antoni Uniechowski, 1974
9
Strach blady i romanse: wybór opowiadań - Strona 22
wybór opowiadań Stanisław Broszkiewicz. RAPTUS PUELLAE Każdorazowy pobyt w Fabriano dawał mi przedsmak Rzymu. Niewielkie to miasto wyglądało jak jedno z nowszych przedmieść stolicy świata: rozległe, nowocześnie zabudowane ...
Stanisław Broszkiewicz, 1976
10
Gawędy bańskie - Strona 113
Ponieważ w sądownictwie pomorskim raptus puellae 113 pociągał za sobą surowe kary, a nawet banicję 114, wzywał więc książę komtura, by natychmiast zjechał do Pyrzyc i osobiście wytłumaczył się przed księciem. Mając nóż na gardle, ...
Bronisław Kant, 1984

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RAPTUS PUELLAE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah raptus puellae digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Miłosne rozterki królowej Jadwigi
To średniowieczny zwyczaj "raptus puellae" był jedną z form zawarcia małżeństwa. Bo mogło dojść do konsumpcji? Właśnie. W każdym razie książę się zaczaił, ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»
2
Wrocław. Uroczy porywacz kobiet w klubie Włodkowica
A motyw uprowadzenia kobiety siłą - raptus puellae - był rozpowszechniony już w kulturze antycznej, zaś u Sienkiewicza pojawia się w prawie każdej powieści. «e-Teatr.pl, Dis 13»
3
Ślubne Polaków zabawy
Motyw raptus puellae, czyli porwania dziewicy, znany był już w starożytnej Grecji, a później w imperium osmańskim. - W słowiańskiej tradycji znane były tylko ... «Gazeta Wyborcza, Mac 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Raptus puellae [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/raptus-puellae> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż