Muat turun aplikasi
educalingo
rownoczesnie

Maksud "rownoczesnie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN ROWNOCZESNIE DALAM POLAND

rownoczesnie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROWNOCZESNIE

bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · jednoczesnie · kazdoczesnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nierownoczesnie · nieszczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nowoczesnie · oblesnie · owczesnie · owoczesnie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROWNOCZESNIE

rowno · rowno idacy · rowno odlegly · rowno ulozony · rownobiezny · rownobocznosc · rownoboczny · rownobrzmiacy · rownoczesnosc · rownoczesny · rownoimienny · rownokatnosc · rownokatny · rownokierunkowosc · rownokierunkowy · rownoksztaltnosc · rownoksztaltnosc wyrazen · rownoksztaltny · rownolatek · rownolatka

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROWNOCZESNIE

a to polska wlasnie · bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · przedwczesnie · rzesnie · spolczesnie · supernowoczesnie · szczesnie · ultranowoczesnie · wczesnie · wspolczesnie · za wczesnie

Sinonim dan antonim rownoczesnie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «rownoczesnie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ROWNOCZESNIE

Cari terjemahan rownoczesnie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rownoczesnie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rownoczesnie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

同时
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

simultáneamente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

simultaneously
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

एक साथ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

معا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

одновременно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

simultaneamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

এককালে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

simultanément
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

pada masa yang sama
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

gleichzeitig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

同時に
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

동시에
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

bebarengan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

đồng thời
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

ஒரே நேரத்தில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

एकाच वेळी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

aynı anda
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

contemporaneamente
65 juta pentutur
pl

Poland

rownoczesnie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

одночасно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

simultan
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

συγχρόνως
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

gelyktydig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

samtidigt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

samtidig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rownoczesnie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROWNOCZESNIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rownoczesnie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rownoczesnie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai rownoczesnie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROWNOCZESNIE»

Ketahui penggunaan rownoczesnie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rownoczesnie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 141
Tymczasem przyjemność pojawia się tylko wtedy, gdy człowiek równocześnie uwalnia się od braku i zarazem go ma, czyli wtedy, gdy pozbywa się przykrości, zmierzając do osiągnięcia dobrego stanu, i równocześnie ma przykrość, która ...
Maciej Smolak, 2013
2
O modlitwie
Serce, które jest centralnym organem ludzkiego organizmu Chrystusa – i równocześnie prawdziwym symbolem Jego życia wewnętrznego: myśli, woli, uczuć. Poprzez to Serce Człowieczeństwo Chrystusa jest w sposób szczególny „świątynią ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
3
Żywot Jezusa - Strona 394
Słowa z Ewangelii Mateusza (19,3-9), a także Marka (10,2-12) mają równocześnie bardzo wyrazistą wymowę etyczną. Są to słowa potwierdzające najpierwotniejszy sakrament na gruncie tajemnicy odkupienia, a równocześnie ustanawiające ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 65
Człowiekjestjednością: kimśjednym, a równocześnie w tej jedności zawiera się dwoistość. Pismo Święte daje świadectwo zarówno owej jedności (osoba), jak też dwoistości (dusza – ciało). Można tu przytoczyć np. Księgę Syracha: „Pan ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Akt małżeński - Strona 193
Logika tego rozumowania uwalnia w sposób radykalny myślenie członków Kościoła „od pierwiastków manicheizmu, i równocześnie przybliża «mowę ciała» zawartą w znaku sakramentalnym małżeństwa do wymiaru realnej świętości.
Ksawery Knotz, 2001
6
Komentarz do Ewangelii - Strona 269
Można powiedzieć, że w ten sposób odkupienie jest dane człowiekowi jako łaska nowego przymierza z Bogiem w Chrystusie — i równocześnie jest mu zadane jako etos: jako kształt moralności odpowiadający działaniu Boga w tajemnicy ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
7
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Zastępowalność ról jest w prawie obligacyjnym doprowadzona do perfekcji, skoro ten sam podmiot działa równocześnie jako podmiot zobowiązujący i podmiot zobowiązany – równocześnie jako dłużnik i wierzyciel (elementy teorii Ricoeura, ...
Aleksandra Samonek, 2013
8
Krytyka czystego rozumu
Otóż ten, jako przyczyna, jest równocześnie ze swoim skutkiem, ciepłem pokojowym; nie ma więc tu kolejnego następstwa co do czasu między przyczyną a skutkiem, lecz są one razem, a prawo jednak obowiązuje. Największa część przyczyn ...
Immanuel Kant, 2016
9
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 49
Nowe życie, objawione w Jego zmartwychwstaniu, jest równocześnie „życiem dla nas", darem dla wszystkich. W Jezusie Chrystusie Ojciec Przedwieczny karmi nas tym Bożym życiem. Zaszczepia je w naszych duszach. W ten sposób zaś ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
10
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 112
1. nagroda z fortepianu (1893), uczennica Pana Dietricha, interpretowała Drugą Rapsodię Liszta z delikatnością uderzenia, perfekcją stylu i równocześnie z całą wybitną prostotą metodologiczną, naleŜną interpretacjom dzieł klasycznych”.
Koen De Meester, 2008
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rownoczesnie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/rownoczesnie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS