Muat turun aplikasi
educalingo
rozkucie

Maksud "rozkucie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN ROZKUCIE DALAM POLAND

rozkucie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROZKUCIE

bezczucie · czucie · dosnucie · dozucie · drzewo mamutowe mamucie · ducie · kucie · niedokucie · obkucie · odkucie · okucie · podkucie · pokucie · przekucie · przykucie · skucie · ukucie · wkucie · wykucie · zakucie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROZKUCIE

rozkuc · rozkuc konia · rozkuc sie · rozkudlac · rozkudlaczony · rozkudlaczyc · rozkudlany · rozkudlic · rozkudlony · rozkulaczac · rozkulaczyc · rozkulbaczac · rozkulbaczenie · rozkulbaczyc · rozkulic · rozkup · rozkupic · rozkupienie · rozkupowac · rozkupywac

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROZKUCIE

jadotrucie · klucie · knucie · krwioplucie · nadpsucie · naklucie · nieczucie · obucie · odczucie · odprucie · odtrucie · osnucie · otrucie · ozucie · plucie · poczucie · podszczucie · poklucie · poluczucie · poprucie

Sinonim dan antonim rozkucie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «rozkucie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ROZKUCIE

Cari terjemahan rozkucie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rozkucie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rozkucie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

rozkucie
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

rozkucie
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

rozkucie
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

rozkucie
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

rozkucie
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

rozkucie
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

rozkucie
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

rozkucie
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

rozkucie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

rozkucie
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

rozkucie
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

rozkucie
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

rozkucie
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

rozkucie
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

rozkucie
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

rozkucie
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

rozkucie
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

rozkucie
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

rozkucie
65 juta pentutur
pl

Poland

rozkucie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

rozkucie
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

rozkucie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

rozkucie
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

rozkucie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

rozkucie
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

rozkucie
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rozkucie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROZKUCIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rozkucie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rozkucie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai rozkucie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROZKUCIE»

Ketahui penggunaan rozkucie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rozkucie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 353
mrozie na rozkucie z lañcuchów. Rozkucie wieznia z kajdan trwalo kilka sekund. Bliskoznaczne: rozbicie, uwolnienie. Antoni- my: zakucie. 2. „rozplaszczenie, rozklepanie metalu po- przez kucie": Rozkucie rozzarzonej sztaby zelaza na cienka ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 181
A to ja Pana każę rozkuć i już porwał się do wynalezienia narzędzi i człowieka do rozkucia. Alem go wstrzymał od tego płochego choć szlachetnego zamiaru, przedstawiając mu odpowiedzialność , jakaby na niego i na samego mnie za to ...
Rufin Piotrowski, 1860
3
Dzień świadectwa: powieść - Strona 357
I chce się pan sam rozkuć, tak? Otóż u nas tylko odpowiednie instancje decydują, kogo zakuwać, a kogo rozkuwać. Nikt nie może nam takiej decyzji narzucać, a już zwłaszcza obcokrajowiec. Nie ścierpimy żadnej interwencji z zewnątrz i ...
Kazimierz Braun, 2005
4
Kordjan: czesc pierwsza trilogji - Strona 57
Potem, w najbliższem mieście każę rozkuć konia, W ta cztery podkowy, uczt wyprawię cztery; A potem, jako czynią modne bohatery, W łeb sobie strzelę. – Panią na uczty śmiem prosić, A jeźli po kochanku chcesz żałobę nosić, - Upewniam, ...
Juliusz Słowacki, 1869
5
Zła krew
Rozkucie kajdanków nie nastręcza specjalnych problemów, choć muszę to zrobić ukradkiem. Zostawiam kajdanki na nadgarstku, ale otwarte. Teraz muszę wejść w rolę. Symuluję narastające drgawki, kopię chaotycznie, krztuszę się i ...
Sally Green, 2014
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 478
1 Jeśli ktoś rozkuł jakąś rzecz, to kując rozpłaszczył ją lub nadał jej określony kształt. Rozkuć blachę na ostrza 0.3 mm to nie byle sztuka- Nąjstarsze eksponaty to klucze rozkuwane z jednej sztabki żelaza. 2 Jeśli ktoś rozkuł jakąś osobę, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Dzieła: Dramaty - Strona 213
Potem w najbliższym mieście każę rozkuć konia I za cztery podkowy uczt wyprawię cztery; A potem, jako czynią modne bohatery, 1M W łeb sobie strzelę... Panią na uczty śmiem prosić. A jeśli po kochanku chcesz żałobę nosić, Upewniam, ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959
8
Dzieła - Tom 6 - Strona 209
Potem w najblizszym miescie kaze rozkuc konia I za cztery podkowy uczt wyprawie cztery; A potem, jako czynia. modne bohatery, U5 W leb sobie strzele... PaпЦ na uczty smiem prosic. A jesli po kochanku chcesz zalobç nosic, Upewniam, ...
Juliusz Słowacki, 1952
9
Kordian. Marian Bizan, Pawel Hertz. Glosy do "Kordiana". - Strona 46
Potem w najbliższym mieście każę rozkuć konia I za cztery podkowy uczt wyprawię cztery; A potem, jako czynią modne bohatery, W łeb sobie strzelę... Panią na uczty śmiem prosić. A jeśli po kochanku chcesz żałobę nosić, Upewniam, że ci ...
Juliusz Słowacki, ‎Paweł Hertz, 1972
10
Dzieła: -9. Dramaty - Strona 206
Potem w najbliższym mieście każę rozkuć konia I za cztery podkowy uczt wyprawię cztery; A potem, jako czynią modne bohatery, iss W łeb sobie strzelę... Panią na uczty śmiem prosić. A jeśli po kocbanku chcesz żałobę nosić, Upewniam, ...
Juliusz Słowacki, 1949

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROZKUCIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rozkucie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Proces "ksiegowego" - oskarżony Piotr M. przywitał się w sądzie z …
Piotr M. na początku rozprawy poprosił sędziego Jakuba Kościerzyńskiego o rozkucie kajdanek. Sędzia odmówił, wyjaśniając, że nie ma takiej potrzeby, ... «Express Bydgoski, Mei 15»
2
100 lat temu Piłsudski poprowadził I Kompanię Kadrową. "Do walki …
Niesiemy całemu narodowi rozkucie kajdan, poszczególnym zaś jego warstwom warunki moralnego rozwoju. Z dniem dzisiejszym cały Naród skupić się winien ... «Fakty TVN, Ogo 14»
3
"Jedynym waszym znakiem jest orzeł biały" 100 lat temu powstał …
Niesiemy całemu narodowi rozkucie kajdan, poszczególnym zaś jego warstwom warunki moralnego rozwoju. Z dniem dzisiejszym cały Naród skupić się winien ... «TVN24, Ogo 14»
4
Zamknęli pół mostu Łazienkowskiego. W poniedziałek będzie …
Rozpoczęła się rozbiórka starej dylatacji, a na kolejne dni zaplanowanej jest jej rozkucie. W planach jest także zabezpieczenie latarni substancją antykorozyjną. «TVN Warszawa, Jul 14»
5
Jaskinia Wierna: Grotołaz zginął przywalony głazem [NOWE FAKTY …
Ratownicy górniczy próbowali zrobić nowe wejście poprzez rozkucie stropu jaskini, ale udało się im wykuć tylko dziurę, którą spuszczono dodatkową linę. «Dziennik Zachodni, Apr 14»
6
Anna Cz. z Rzeszowa, oskarżona o wyłudzenie miliona złotych,...
Anna Cz. weszła na salę w kajdankach. Poprosiła o rozkucie, sąd wyraził na to zgodę. Elegancko umalowana, dobrze ubrana, pewnie odpowiadała na pytania. «Nowiny24, Ogo 12»
7
Gierkówka - matka polskich autostrad ma 35 lat
"Dzisiaj moim zadaniem jest rozkucie pali przy stopach fundamentowych, ułożenie szalunków i zazbrojenie stóp" - zwierzał się w maju 1976 r. reporterowi ... «Gazeta Wyborcza, Sep 11»
8
Jacek Kuroń, syn Henryka
... która przed wojną broniła komunistów, wniosła o ich rozkucie: "Nigdy nie widziałam - oświadczyła - żeby politycznych prowadzono na proces w kajdankach". «Gazeta Wyborcza, Mac 11»
9
Jaśmin - historia lubi się powtarzać
Pierwszą czynnością, jaką wykonaliśmy było rozkucie klaczy. Nie było łatwo: choć była pod wpływem silnych leków uspokajających, walczyła jak lwica. «Wiadomosci 24, Jan 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rozkucie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/rozkucie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS