Muat turun aplikasi
educalingo
rozplata

Maksud "rozplata" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN ROZPLATA DALAM POLAND

rozplata


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROZPLATA

balata · ballata · brat lata · conceptio immaculata · doplata · la plata · mar del plata · nadplata · niedoplata · nieplata · odplata · oplata · plata · przedplata · rio de la plata · splata · uplata · wplata · wyplata · zaplata

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROZPLATA

rozplanowanie · rozplanowywac · rozplantowac · rozplasac sie · rozplasnac · rozplasniecie · rozplaszac · rozplaszczac · rozplaszczanie · rozplaszczenie · rozplaszczka · rozplaszczyc · rozplaszczyc sie · rozplaszczyk · rozplatac · rozplatac sie · rozplatanie · rozplatywac · rozplatywanie · rozplawiac

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROZPLATA

adiabata · adynata · aerostata · afrykata · agata · akrobata · akwinata · alma ata · de lege lata · delata · gattamelata · klata · lata · malolata · murlata · oblata · papuga popielata · salata · taramasalata · terra sigillata

Sinonim dan antonim rozplata dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «rozplata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ROZPLATA

Cari terjemahan rozplata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rozplata dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rozplata» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

解绕
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

desenrolla
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

unwinds
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

unwinds
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

بالمرافعة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

раскручивается
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

reversões
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

unwinds
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

dénouements
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

unwinds
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

abwickelt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

巻き戻ります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

풀어야
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

unwinds
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

unwinds
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

unwinds
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

unwinds
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

çözülmeler
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

snoda
65 juta pentutur
pl

Poland

rozplata
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

розкручується
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

DESFĂȘOARĂ
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ξετυλίγεται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

afrol
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

avlindas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

unwinds
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rozplata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROZPLATA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rozplata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rozplata».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai rozplata

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROZPLATA»

Ketahui penggunaan rozplata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rozplata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 112
Rozplecie mi go brat miły, w Trójcy świantej jedyny. Przeprosze Kasiu siósiadki, przeproś i całą rodzine. Przeprosze Kasiu siósiady, niechze nie bandzie juz zwady [...] s. 116, Jasienica, Miąeze Dopiero ją sadzają na stołku, a starszy drużba ...
Grażyna Dąbrowska, 1980
2
Mikroludzie:
Zasiada w fotelu, splata i rozplata obleczone w rękawiczki dłonie, namyślając się intensywnie. – Ilu ich dokładnie jest, tych mikroludzi? – Obecnie około pięciu tysięcy. Proszę ogłosić, że te nowe istoty są godne przyjęcia do chrześcijańskiego ...
Bernard Werber, 2017
3
Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 198
Gdy narzeczona siadła na stołku, każdy z drużbów (przystępując do niej jeden po drugim) rozplata jej warkocz, przy śpiewie druchen (do panny-młodej) : Do drużbów : 106. \\h gppCKggl'''^'rlT'^!l Niema tego na świecie, kto ten warkoc ...
Oskar Kolberg, 1961
4
Prawo międzynarodowe prywatne i karne - Strona 302
Dnie rozpłaty są w tak ścisłym i blizkim związku z zobowiązaniem wekslowem głównego dłużnika wekslowego, iż przyjąć należy, że wszyscy z wekslu uprawnieni bezwarunkowo powołują się na ustawę, której tenże ulega, że zatóm odrzucić ...
Karl Ludwig von Bar, ‎Franciszek Kasparek, 1876
5
Mazowsze, cz. 1-5 - Strona 160
Na ostatku, do ukończenia rozplecin drużki pieśnią wzywają pana-młodego. Ten zbliża sif i warkocz do reszty rozplata, poczem na talerz kładzie największy podarek za warkocz, bo niekiedy dukata. Jeśli brat ma zacząć rozplatanie to do niego ...
Oskar Kolberg, 1890
6
Tajne życie Violet Grant
Lionel rozplata nogi i odwraca głowę w stronę okna. – Czy słyszysz, co krzyczą w dole? – Nie. – Wczoraj w Serbii zginął następca tronu Habsburgów. Zastrzelono go wraz z małżonką podczas oficjalnej wizyty. – To straszne. – Przy mnie nie ...
Beatriz Williams, 2015
7
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 95
Xiczna ja., jako dziecko jedyne, w pieszczotach, Na kolanach piosenka. i skazka. kolysze, Karmi ja. bialym chlebem, slodkiemi potrawy, Ubiera ja. we kwiaty i krasne korale, Wlosy jéj to rozplata, to czeszc i plecie, To rozpuszcza puklami po ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
8
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
Starannie maluje paznokcie, pudruje twarz, rozplata długie włosy, wkłada kolczyki i bransoletkę. Może umyślnie wcześniej opuszcza na okno fragment miękkiej zasłony, tak by spoglądający z ulicy wiedzieli, że stoi w intymnej przestrzeni.
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
9
Natan mędrzec
Bądźcie zdrowi. NATAN Bracie, Chciejcie pamiętać o nas! Braciszek odchodzi. Boże wielki! Czemuż nie mogę upaść na kolana Tu, zaraz! Jakże łatwo się rozplata Ten węzeł, który często mnie przerażał! Boże! Jak lekkim czyni mnie nadzieja, ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2016
10
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Zaplata i rozplata palce, tatuaże i przypalone włosy sprawiają, że wygląda jak postać z paskudnej książeczki dla dzieci. – Jeżeli powiesz komuś, że płakałem, znajdę martwą rybę, wsadzę ją do skarpety, ukryję w twoim pokoju i będę czekał, ...
Pierce Brown, 2016

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROZPLATA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rozplata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Posiedzenie ws. uchylenia immunitetu Janowi Buremu przerwane
... szefa CBA, który niedawno powiedział, że "Podkarpacie oplata pajęczyna układów towarzysko-polityczno-biznesowych" i prokuratura tę pajęczyna rozplata. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Szef CBA o nazwaniu Burego „skurw...”: Tego typu słów można …
Szef CBA oznajmił, że Podkarpacie oplata „pajęczyna”, którą Biuro teraz „rozplata”. Jednocześnie Wojtunik odniósł się do swoich niewybrednych słów o Janie ... «m.niezalezna.pl, Sep 15»
3
Wyzwanie książkowe 2015 - Tygodnie #31 i #32
Dobrze złożona i przedstawiona fabuła, która krok po kroku rozplata przed czytelnikiem kolejne wydarzenia, umiejscawiając całość w historii i przeszłości ... «POLTERGEIST, Ogo 15»
4
Nie bójcie się, wierzcie tylko!
To tu rozplata się często węzły pamięci, które tworzą waszą kaszubską, pomorską tożsamość. Arcybiskup mówił również o zbliżającej się i bardzo ważnej dla ... «Gość Gdański, Jun 15»
5
Żuławski ekranizuje Gombrowicza: pensjonat "Kosmos"
Jakaś sieć "splata się i rozplata", zagarnia uczestników, poddaje ich formie. Dokądś prowadzi. Dokąd? Młody pisarz próbuje przejąć reżyserię, podchwycić ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
Skuteczniej ratować życie
Sprawnie rozplata pasek i przekłada pod zgięciem kolana. Następnie podciąga jak najwyżej w kierunku biodra, przeciąga dwukrotnie przez klamrę i zapina ... «SE.pl, Jul 14»
7
Teatr Muzyczny w Gdyni. Premiera spektaklu "Tuwim dla dorosłych …
Misternie splata i rozplata akcję, a choć czasem plecie się trzy po trzy - wszystko ma swój ład i harmonię. Inteligentna reżyseria - pełne dowcipu i znajomości ... «Dziennik Bałtycki, Nov 13»
8
Superrozciągliwe białko zespala mięśnie
Gdy białko jest rozciągane, wstęga się rozplata. Podczas badań zachowania miomezyny Niemcy posłużyli się krystalografią rentgenowską, niskokątowym ... «KopalniaWiedzy, Feb 12»
9
Matura z biologii: Są już arkusze!
A. Podczas replikacji DNA dwuniciowa helisa rozplata się i każda pojedyncza nić służy jako matryca do syntezy komplementarnej nici potomnej. B. Syntezę ... «Newsweek Polska, Mei 11»
10
Król Bólu
Podczas opowiadania jego historii Dukaj powoli rozplata skomplikowaną pajęczynę intryg i spisków o niewyobrażalnych konsekwencjach, godną Franka ... «POLTERGEIST, Jan 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rozplata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/rozplata> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS