Muat turun aplikasi
educalingo
roztapianie

Maksud "roztapianie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN ROZTAPIANIE DALAM POLAND

roztapianie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROZTAPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROZTAPIANIE

roztaj · roztajac · roztajanie · roztajemniczyc · roztaklowac · roztancowac sie · roztanczony · roztanczyc sie · roztapiac · roztapiac sie · roztarcie · roztargac · roztargnac · roztargnienie · roztargniony · roztarty · roztasowac · roztasowac sie · roztasowanie · roztasowywac

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROZTAPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinonim dan antonim roztapianie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «roztapianie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ROZTAPIANIE

Cari terjemahan roztapianie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan roztapianie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «roztapianie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

熔化
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

fusión
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

melting
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

गलन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

ذوبان
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

плавление
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

fusão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

দ্রবণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

fusion
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

lebur
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Schmelze
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

溶融
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

녹는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

leleh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

chảy
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

உருகும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

हळुवार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

erime
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

fusione
65 juta pentutur
pl

Poland

roztapianie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

плавлення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

topire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

τήξη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

smelt
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

smältning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

smelte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan roztapianie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROZTAPIANIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum roztapianie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «roztapianie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai roztapianie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROZTAPIANIE»

Ketahui penggunaan roztapianie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan roztapianie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego Michała ...
Ponieważ kopalnie leżą po większej części w okolicach bezleśnych, przeto kruszce rzadko się roztapiają w samych kopalniach, ale transportują się do osobno leżących hut, często znacznie oddalonych od kopalni. W Barnaule i Pawłowsku ...
Alexander ¬von Humboldt, 1861
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$d)mel3butter, f. sz–, smalec, g. lcu, m. beurre fondu, m. G5d)mel3e, f. ludwisarnia, złewarnia, f. fonderie, f. (25djmęlien, v. a. roztapiać, roztopić, topić; fondre; v. n. fondre, fig. umnieyszyć, –ać, stracić; fondre, diminuer, dépérir, se perdre.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Prim. g. Roz, šettaniem. Roztąpam, wid. Roztupam. Roztapiam,, *.nd. czę..1. - Roztopię, isz, s. d. #ed. 5. terfömeßen, teflaf: km, wosk, löd. Rec. się, auf einant ber,fd)melien; terge5em, tętfd)niel;em. J. Roztapianie, Roztopienie, Roztaram, t. d. ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Czemu wodka Krolewfka (ktora fię robi z wyfkoku foli, y faletry) roztapia złoto, a nie roztapia rebra? przeciwnie zaś wodka ferwafer (w ktorey naywięcey ieft faletry ) roztapia frebro, a nie roztapia złota? Zapewne odmienna dziurkowatość złota y ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
5
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
odpuszcza. Roztapia się lód, który usztywnia zgięte gaęzie. 8nieg kapie na ziemię, a gaąX wyprostowuje się po gębokim 9nie. Drzewa na wiosnę uczą nas uwalniania i regeneracji. W ten sam sposób roztapia się lód wokó zamanego serca.
Mark Nepo, 2015
6
Pastwy Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźice P. Obrázem, ...
Ач. kit - тnickczyc, krufzyc i roztapiac zwyki, Gdy owych ozicbtych w mi . tofei fwoiey rozgrzewaiac; owychskrzeptych do skruchy i pokuty przywodzдс; owych zatwardzialych grzeiznikow, ktorzy kofeiot Во2y, ludiego trapia, uciskaia, odmieniaiac, ...
Łosiowic Michał, 1708
7
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 119
... wrażenie „rozmglenia”, są nieostre, miękkie, sprawiają, że kamień nabiera cech niemal malarskich staje się ulotny, płynny, następuje „roztapianie się” wizerunku postaci w bezkształtnej, obłej bryle granitu. Gładkość modelunku tworzy z ...
Roman Konik, 2016
8
Świat pani Malinowskiej
Jakże jej to mógł wytłumaczyć, że wolałby rozpacz, szaleństwo, że wolałby spotkać na swej drodze huragan, orkan, jakąś kosmiczną potęgę i walczyć z nią i zginąć roztrzaskany, zmiażdżony, starty, niż roztapianie się w próżni, z którą ani ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
9
WSTĘP DO FIZYKI DLÁ SZKÓL NARODOWYCH - Strona 380
Ze zaś i w jnfzych ciałach takowe się dziureczki znáyduią , roztapianie ciał iaw nie pokazuie, gdyż każde ciało około nas będącé má nieprzenikłość, a zatem mieyfce fobie właściwe i ofobne mieć musi. J z tey to przyczyny dwa ciała nigdy na ...
Michał Jan Hube, 1788
10
Twórcza wizualizacja dla początkujących: Osiągaj cele i spełniaj ...
W rezultacie potrzebują innego rozwiązania, jak na przykad roztapianie lub rozpuszczanie choroby. Jedną z często stosowanych metod jest ujrzenie choroby jako kopczyku brązowego cukru, który stopniowo rozpuszcza się w ciepej wodzie.
Richard Webster, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROZTAPIANIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah roztapianie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Świat się zmienia bezpowrotnie w Discovery Science
Do tego zmniejszanie się czap lodowców w Himalajach, czy gwałtowne roztapianie wiecznej zmarzliny na Syberii może przynieść katastrofalne skutki dla ... «Media2.pl, Jun 15»
2
Papież spotkał się z osobami konsekrowanymi
Napięcie między ukryciem a widzialnością w życiu monastycznym, roztapianie się charyzmatów zakonnych w mnóstwie inicjatyw kościelnych, a także rola ... «Deon.pl, Mei 15»
3
PETM dobrym wzorcem dzisiejszych zmian klimatycznych
Jeśli Bowen ma rację, to należy wykluczyć uderzenie asteroidy, powolne roztapianie się wiecznej zmarzliny, pożary czy wysychanie wielkiego morza. Okres, w ... «KopalniaWiedzy, Dis 14»
4
Mroźne zimy przez najbliższe dekady. Najnowszy japoński …
Za taki stan rzeczy eksperci obwiniają roztapianie się lodu Arktyki, co z kolei jest rezultatem globalnego ocieplenia. Wyższa temperatura powietrza sprzyja ... «TVN Meteo, Nov 14»
5
Roztapiający się na Antarktydzie lód zmienia ziemską grawitację
Roztapianie się lodowców w rejonie antarktycznym spowodowało taką utratę masy w tej części globu, że zaobserwowano dużą zmianę pola grawitacyjnego. «Spider's Web, Okt 14»
6
Wycieki metanu z dna morskiego groźne dla atmosfery
Proces utrudnia globalne ocieplenie, które powoduje roztapianie klatratów, przez co metan trafia prosto do atmosfery. To duży problem, bo metan wpływa na ... «Interia, Ogo 14»
7
Ostateczny dowód na globalne ocieplenie? Nie ma już złudzeń
Podstawowym zagrożeniem jest dalsze roztapianie się lodowców w Arktyce, co będzie w przyszłości prowadziło do podtopienia wielu nadmorskich miast świata ... «Wirtualna Polska, Feb 14»
8
Temperatura spada do -50 stopni, aw domach nie ma ogrzewania
... niestety nadal nie udało im się tego dokonać. Problemem stało się również zamarzanie wodociągów, dlatego powszechne stało się roztapianie lodu i śniegu. «TVN Meteo, Jan 14»
9
Prognoza pogody na dziś
... 4200 m i powinna negatywnie wpływać na proces formowania się większych gradzin przez ich roztapianie. Maksymalna zawartość wilgoci w pionowym słupie ... «nowiny.pl, Jun 13»
10
Padł nowy rekord stężenia CO2 w atmosferze
Przez to przyczynia się do globalnego ocieplenia, a w konsekwencji powoduje dalsze roztapianie lodu i uwolnienie kolejnych porcji gazu. Tak działa błędne ... «Polskie Radio, Mei 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Roztapianie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/roztapianie> Tersedia. Nov 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS