Muat turun aplikasi
educalingo
roztop

Maksud "roztop" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN ROZTOP DALAM POLAND

roztop


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROZTOP

achromatop · autostop · biotop · desktop · ekotop · eurytop · ferrostop · fizjotop · izotop · kino non stop · klimatop · laptop · nadstop · non stop · nonstop · palmtop · pit stop · poptop · potop · przetop

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROZTOP

roztoczanski · roztocze · roztoczek · roztoczenie · roztoczobojczy · roztoczowo · roztoczowy · roztoczyc · roztoczyc sie · roztoczysty · roztoka · roztokowac sie · roztomily · roztoperzac · roztopic · roztopic sie · roztopienie · roztopniec · roztopowy · roztopy

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROZTOP

aberroskop · aeroskop · alotrop · anemoskop · antrop · artroskop · pseudostop · radioizotop · stenotop · stop · superstop · tip top · tiptop · top · wytop · zatop · zelazostop · zip top · ziptop · zootop

Sinonim dan antonim roztop dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «roztop» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ROZTOP

Cari terjemahan roztop kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan roztop dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «roztop» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

解冻
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

deshielo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

thaw
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

पिघलना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

ذوبان
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

оттепель
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

degelo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

গলা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

dégel
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

cair
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Tauwetter
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

解凍
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

해동
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

thaw
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

làm cho tan
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

மாந்திரீகம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

जवळीक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

erime
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

disgelo
65 juta pentutur
pl

Poland

roztop
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

відлига
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

dezgheț
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

τήξη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

dooi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

tine
5 juta pentutur

Aliran kegunaan roztop

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROZTOP»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum roztop
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «roztop».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai roztop

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROZTOP»

Ketahui penggunaan roztop dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan roztop dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 143
Dyke. Geogr. 2, 559 ; Boss, ростокъ. kieíek roíliny, ziarha). Patrz nan wpoárzód bitwy, miçdzy okro- pna, krwi roztoczy, lejacego krew' swoje. Mon. 71,810. — g. Roztok, ostatnie na koneu zimy rozpuszczanie , roztajenie, roztop ; baâ lefcte ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 143
Roztok, ostatnie na koncu zimy rozpuszczanie , roztajenie, roztop ; boá Icfetc SBcgtbaucn am 6nbe bed 2Шп< ROZTON^C-ROZTRACIC. 143 ter« , baS епЬНфе Suponen. Roztok jest' scbodzi zima, puszcza ziemia ; solvitur actis hiems.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Tarty i zapiekanki. Lekko i zdrowo
Rozgrzej piekarnik do 200°С. Roztop 60 g masia i lekkoje przestud2. Przesiej make do duzej miski, dodaj roztopione masio, jajko, sól i drozdze. Wyrabiaj ciasto, az zacznie odchodzié od doni, a jego konsystencja stanie sie jednolita. W razie ...
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
4
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 132
0 Pauie, bojazn twa mie uderzyla, 1 dotad jeszcze ogien jej miç pali, O Pauie, bojazn twa miç uderzyla, Roztop ma duszç w falach twego wina, Zlej moje zycie w chlebie twego stolu, Roztop m§ du4zç w falach twego wina! Oto krew moja, której ...
Antoni Lange, 1800
5
Śniadania. Na dobry początek. Lekko i zdrowo
Rozgrzej piekarnik do 180°C i przygotuj patelnię, którą będzie można do niego wstawić. Rozgrzej na niej dwie łyżki masła i podsmaż cebulę. Po minucie dodaj do niej szpinak. Dopraw i duś ok. 5 minut. 4. Roztop pozostałe masło. Wlej jajka.
Justyna Mrowiec, 2015
6
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
Przyczyna zas , dla którey to cialo , które sa.. f „mo nrudno topnialo zmigszane zrozcopem prgdzey i lepiey topnieie , iesc, iz „roztop rozdziela z'uzel wrudzie bgdgcy. Zaczem przydawszy :ozcopu d0 „met'alu , z'uzel, który migdzy czgstkami ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
7
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
W tym celu w czasie wiosennych roztopów kartowano miejsca erozji i akumulacji, w których stwierdzano ślady działalności wód roztopowych. Były to głównie bruzdy, drogi, stożki napływowe i koryta potoków. Badanie przeprowadzono w ...
Rafał Kroczak, 2010
8
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
W górach niskich dziedziny atlantyckiej po krótkich falach mroźnych lub opadów śniegu następują epizodyczne roztopy. W środkowej Europie występują zwykle 1–3 śródzimowe odwilże, jednak na ogół z wyraźnym finalnym okresem ...
Leszek Marian Starkel, 2014
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 124
Roztok, oftatnie na końcu zimy rozpuszczanie, roztaienie, roztop , ba8 [e6* te $egtbauen am Gmbe beé §interé, bać embliáe Mufa tbauen. Roztok ieft, - schodzi zima, puszcza ziemia, soluitur acris hyems. Cn. Th. 953. Wiatry iedne wodę dla ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Kras i speleologia - Strona 48
W odniesieniu do analizowanych przez autorów studni wyraża się to występowaniem, bezpośrednio po roztopach, rocznych kulminacji zwierciadła wód podziemnych w większości lat hydrologicznych. Analizę reakcji zwierciadła wód ...
Uniwersytet Śląski w Katowicach, 1993

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROZTOP»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah roztop digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ciasteczka grzybki
W rondelku roztop masło wraz z cukrem pudrem. Dodaj kakao, wymieszaj na jednolitą masę i już. Przestudzoną polewą udekoruj grzybki, pozostaw na jakiś ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Jak sprawić, by w twoim domu ładnie pachniało
Następnie roztop kawałki świec na wolnym ogniu w przygotowanym do tego naczyniu. Potem przymocuj knot do dna filiżanki. Trzymając knot w górze, wlej ... «Interia, Okt 15»
3
Przepis na tartę z malinami i musem z białej czekolady
Przygotuj mus. W kąpieli wodnej (małą miseczkę ustaw na rondelku z gotującą się wodą) roztop białą czekoladę dodając niewielką ilość śmietanki (ok. 50 ml). «Cosmopolitan, Sep 15»
4
6 ekspresowych przepisów na ciasto z mikrofalówki, które naprawdę …
Roztop masło w kuchence mikrofalowej. Dodaj cukier, wanilię, sól i wymieszaj wszystko. Wymieszaj żółtka, a następnie dodaj mąkę. Wlej mieszaninę do ... «www.ofeminin.pl, Jun 15»
5
Moussaka - mięsne danie dla całej rodziny
... pszennej, 1 l mleka, 1/2 szklanki startego parmezanu, 2 jajka. W rondelku roztop masło, wmieszaj do niego mąkę oraz mleko z roztrzepanymi w nim jajkami. «Wirtualna Polska, Jun 15»
6
Taaaka mała rybka!
Rozgrzej patelnię, następnie roztop na niej klarowane masło. Smaż szproty minutę z jednej i z drugiej strony. Zdejmij je z patelni na ręcznik papierowy ... «Gazeta Wyborcza, Mei 15»
7
Pachnąca chałka drożdżowa krok po kroku
Roztop i przestudź masło. Mąkę przesiej do miski, dodaj drożdże, cukier, cukier wanilinowy, sól i dokładnie wymieszaj. 2. Do suchych składników dodaj jajko, ... «Wirtualna Polska, Mac 15»
8
Walentynki 2015: Pomysły na słodkie desery
Czekoladę gorzką i mleczną połam na kostki i roztop np. w kąpieli wodnej. Masło pokrój w małą kosteczkę i utrzyj mikserem wraz z cukrem pudrem. Stopniowo ... «SE.pl, Feb 15»
9
Białkowe batoniki kakaowe z nasionami i chlorellą
W gorącym rondlu zanurzonym w wodzie roztop 2 łyżki oleju kokosowego, kakao i łyżeczkę syropu klonowego, po czym polej rozwałkowaną masę i ... «MilionKobiet.pl, Dis 14»
10
Ciepła sałatka z brukselką
1. Na patelni rozgrzej olej, roztop w nim masło i dodaj brukselki przekrojone wzdłuż głąba, rozkrojoną częścią do dołu, po czym smaż na średnim ogniu przez 10 ... «MilionKobiet.pl, Okt 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Roztop [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/roztop> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS