Muat turun aplikasi
educalingo
roztropnosc

Maksud "roztropnosc" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN ROZTROPNOSC DALAM POLAND

roztropnosc


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROZTROPNOSC

biodostepnosc · dostepnosc · lipnosc · lupnosc · nastepnosc · niedostepnosc · niepokwapnosc · nieprzekupnosc · nieprzystepnosc · nieroztropnosc · odstepnosc · okropnosc · pochopnosc · podstepnosc · pokupnosc · pokwapnosc · posepnosc · przedslupnosc · przekupnosc · przestepnosc

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROZTROPNOSC

roztratowanie · roztrebywac · roztrenowac · roztrenowac sie · roztrenowanie · roztroic · roztroic sie · roztropek · roztropnie · roztropniec · roztropny · roztruchan · roztruchanik · roztrucharz · roztrwaniac · roztrwanianie · roztrwonic · roztrwoniciel · roztrwonienie · roztrwozyc

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROZTROPNOSC

absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · przyczepnosc · przylepnosc · przystepnosc · samoczepnosc · samoprzylepnosc · wystepnosc · zaczepnosc

Sinonim dan antonim roztropnosc dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «roztropnosc» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ROZTROPNOSC

Cari terjemahan roztropnosc kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan roztropnosc dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «roztropnosc» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

谨慎
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

prudencia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

prudence
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

विवेक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

حكمة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

благоразумие
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

prudência
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

দূরদর্শিতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

prudence
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

berhemah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Klugheit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

慎重
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

사려 분별
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

prudence
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

sự khôn ngoan
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

மதிநுட்பம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

सारासार विचार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

sağduyu
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

prudenza
65 juta pentutur
pl

Poland

roztropnosc
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

розсудливість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

prudență
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

σύνεση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

omsigtigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

försiktighet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

klokskap
5 juta pentutur

Aliran kegunaan roztropnosc

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROZTROPNOSC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum roztropnosc
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «roztropnosc».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai roztropnosc

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROZTROPNOSC»

Ketahui penggunaan roztropnosc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan roztropnosc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Mikolaja Reja z Naglovic pisma wierszem: znajdujace sie przy dziele ...
ROZTROPNOSC,. NIEDBAbOSC. Kiedy rostropnoác przypadnie, Wszytko by wianki wil ladnie: Juz wiçc takiemu przychodzi, Bo ta we wszytko ugodzi. NIEDBA^OSC. Ty darmolegu!... co czynisz? Iz o sobie nie nie myálisz. Onegóz sie wirszyku ...
Mikołaj Rej, 1848
2
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek w ...
Roztropnosc jest cnota. - pisza autorzy Katechizmu, która uzdalnia rozum praktyczny do rozeznawania w kazdej okolicznosci naszego prawdzi- wego dobra i do wyboru wlasciwych srodków do jego pelnienia. [...] Dziçki tej cnocie bezblçdnie ...
Maciej Mączyński, 2005
3
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Кto rozumiefz ze ieft fuga wiernym i roztropnym. А fuga? topofpolidie mato wierny : Кtoryz to nie przetamie: Fidelй, aby by1 wierпу? trzebabyczafen Pana przeitrzec, powiedziec.cotez o niem mowia, co fig dzieie, 4by ziemu zabiegt, na nicchgc ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 144
144 ROZTRA^CIC-ROZTROPNY. ROZTRUCHAN-ROZTRZ^SN^C rozmarnowaó , roztrwonié; »ergeuben, »ertyun, üerfpltttern , »erfa)roeben. Bolesíaw wnet marnie roztracaó dobra dzie- dziczne zapoczaf. Krom. 324. — §'. Bóg mifosierny nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 116
«majacy zdolnoSó traf- nej oceny sytuacji; dzialajacy z namystem; rozwaz- ny, rozsadny, rozgarniety»: Roztropny czlowiek, polityk. Bardzo roztropne dziecko. Jest zbyt roztropny, zeby so- bie pozwolió na jakiá wybryk. 2. «bedacy wyrazem ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Dzieła - Strona 343
îSadar/yio mu szczç- i'eie, a raczej jego przewidzenie i roztropnosc, iz zyskai Pichana peinego enoty , nauki i zarlíwosci , ale równie jak i kolator roztropnosc czynit wszystkiego dziaiania swojego prawidtem. Sl^d sic lez widziec daly owoee ...
Ignacy Krasicki, 1830
7
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 135
W te szafy pisma tloczac gdzie byly napoje, Czerpa codzien obficie roztropnosci zdroje. Choc silq otoczony, ale pelen rady, Sprawiedliwszemi niegdyá uczyni sa,siady. Тak gdy w mlodosci czasu, niezmierne szczodroty Matka rzeczy na iywe ...
Stanisław Trembecki, 1836
8
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Roztropnosc — Rozum Ко/um 473 Roztropnoéé. Roztropnosc bez odwagi — rzecz bezpo- zyteczna, odлvaga bez roztropnoáci — sprawa niebezpieczna. Roztropny. 1 Roztropny jak waz. Badzcie roztropnemi jako wçze. Powod. Wedz.
Samuel Adalberg, 1894
9
Księstwo w Maisons-Laffitte: rzeczywistość i legenda paryskie Kultury
Marcin Król jest autorem artykuhi o znacza.cym tytule Cnoty „Kultury", w którym wyszczególnil kilka zalet paryskiego miesiçcznika decydujacych o zdu- miewaja.cym wpfywie Kultury; sa. to: roztropnosc, otwartosc i odwaga. Roztropnosc bylaby ...
Dorota Dawid, 2000
10
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 17
142. Roztropno 'rozwaïnie, rozsqdnie, caute, pru- denter : Odzyersy my... yego szwyatha myloscz a dobrze zycz w szwyanthym zakonye, roztropno w mogych dzyelyech Naw 56. Roztropnoc 'rozwaga, rozsqdek, prudentia, sapientia': Vnicuique ...
Kazimierz Nitsch, 1977
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Roztropnosc [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/roztropnosc> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS