Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sielanka" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SIELANKA DALAM POLAND

sielanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SIELANKA dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «sielanka» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
sielanka

idyll

Sielanka

The idyll (bolognese, idyll, eklog, skotopaska, shepherd) - genre sastera. Sekeping puisi yang menggambarkan cita-cita kehidupan desa dengan cara yang ideal. Merpati dari burung merpati gembala, spesies ini adalah produk khusus dari budaya bandar dan mengungkapkan keletihan dunia peradaban. Idle mendedahkan kehidupan yang riang, tenang dan ceria, dipenuhi oleh cinta. Idola biasanya bentuk monolog lirik, didahului atau dipertandingkan dengan penerangan atau dialog. Genre biasanya mendedahkan dunia mitos. Tema kematian sering diturunkan dalam karya-karya idilis, terutamanya dalam bentuk topos terkenal "Et dalam Arcadia ego" (kata-kata Kematian). Penyair Yunani Teocrit (abad ke-3 sebelum Kristus), yang karya-karyanya menggambarkan gambar-gambar realistik kehidupan para gembala, adalah bentuk keseronokan sastera. Dalam kesusasteraan Rom, Virgil merawat idyll itu sebagai imej kehidupan para gembala di tanah ideal Arcadia. Sielanka (bukolika, idylla, ekloga, skotopaska, pasterka) – gatunek literacki. Utwór poetycki, przedstawiający w sposób wyidealizowany uroki życia wiejskiego. Wysnuta z piosnek pasterskich stała się świadomie kreowanym obrazem utęsknionej, szczęśliwej natury – zdaniem badaczy gatunek jest specyficznym wytworem kultury miasta i ujawnia znużenie światem cywilizacji. Idylla odsłania beztroskie, spokojne i pogodne życie, spełnione przez miłość. Sielanka ma najczęściej kształt lirycznego monologu, poprzedzonego lub przeplecionego opisem bądź dialogiem. Gatunek często ukazuje świat mitologiczny. Nierzadko też ujawnia się w utworach sielankowych temat śmierci, zwłaszcza w formie słynnego toposu "Et in Arcadia ego" ("Jestem nawet w Arkadii", to słowa Śmierci). Gatunek w postaci dojrzałej i mistrzowskiej ukształtował grecki poeta Teokryt (III w. przed Chrystusem), jego utwory ukazywały realistyczne obrazki z życia pasterzy, bądź stanowiły formę zabawy literackiej. W literaturze rzymskiej Wergiliusz potraktował sielankę jako obraz życia pasterzy w idealnej krainie – Arkadii.

Klik untuk melihat definisi asal «sielanka» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SIELANKA


arcykaplanka
arcykaplanka
bandzulanka
bandzulanka
bielanka
bielanka
blanka
blanka
budowlanka
budowlanka
bulanka
bulanka
bydlanka
bydlanka
casablanka
casablanka
cebulanka
cebulanka
dzielanka
dzielanka
dziuplanka
dziuplanka
flanka
flanka
freblanka
freblanka
gorzelanka
gorzelanka
hulanka
hulanka
jaglanka
jaglanka
jaslanka
jaslanka
kalanka
kalanka
kaplanka
kaplanka
kartoflanka
kartoflanka

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SIELANKA

siekierzysko
sieknac
siekot
sielanin
sielankarz
sielankopisarstwo
sielankopisarz
sielankowac
sielankowanie
sielankowo
sielankowosc
sielankowy
sielawa
sielawka
sielawowy
sielce
sielecki
sielski
sielsko
sielskosc

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SIELANKA

kasztelanka
kobylanka
kozlanka
lanka
lotopalanka
lublanka
malopolanka
maslanka
mediolanka
mydlanka
nawalanka
niepokalanka
nowosolanka
nowotomyslanka
opolanka
pakulanka
palanka
pilanka
planka
podgardlanka

Sinonim dan antonim sielanka dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «sielanka» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SIELANKA

Cari terjemahan sielanka kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sielanka dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sielanka» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

牧歌
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

idilio
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

idyll
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

सुखद जीवन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

اللحن الرعوي
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

идиллия
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

idílio
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

কাব্য
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

idylle
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

idyll
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Idylle
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

牧歌
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

짧은 서사시
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

idyll
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

bài ca
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

முல்லை பாட்டு
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

idil
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

idillio
65 juta pentutur

Poland

sielanka
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

ідилія
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

idilă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ειδύλλιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

idille
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

idyll
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

idyll
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sielanka

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SIELANKA»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sielanka» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai sielanka

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SIELANKA»

Ketahui penggunaan sielanka dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sielanka dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Sielanka nieróżowa
Sielanka. nieróżowa. Z. szerokich i ludnych ulic miasta, ku krętym i cichym uliczkom zarzecznego przedmieścia, biegła dziewczynka dziesięcioletnia, chuda, zwinna, w grubéj spodnicy przepasującéj podartą koszulę, z bosemi stopami i ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Sielanka
Tytul: SielankaAutor: Maciej Szukiewicz Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Maciej Szukiewicz, 2015
3
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 258
SIELANKA. XV. KOZACZYZNA. DOROSZ, OSTAFI, WOYDYŁŁO. Dorosz. » iiywo widać Panowie? O S T A F I. I sami nie wiemy, Czyśmy nieboszczykami , czy ieszcze żyiemy. Dorosz. Czemuz to? O S T A F I. Jeszcze pytasz ? iakobys' ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
4
Sielanka: A Forest Picture, and Other Stories
He received the Nobel Prize for Literature in 1905. Jeremiah Curtin translated this authorized, unabridged edition from the Polish. Jeremiah Curtin (1835 - 1906), was a renowned folklorist, linguist and translator.
Henryk Sienkiewicz, ‎Jeremiah Curtin, 2001
5
Sielanki
Amor rozgniewany . okienko . . . . . Róy pierwszy, - Przeczucie miłości Alkon . . • • • Tytyr . . . . . . . Idas i Dafne . . . * • * b © Medon i Koryl sielanka 2ga 8 • Rorydon w skałach . . . • » * Medon i Koryl sielanka * : * A N E K | * strona . . 5 . . . 6 • • • 14 .
Jozef Kalasanty Pajgert, 1817

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SIELANKA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sielanka digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sielanka na prawicy - Gowin podziwia Macierewicza
Gowin przekonuje, że już w lipcu dostał ministerialną propozycję od Beaty Szydło. Czy na pewno chodziło o MON? Foto: Jakub Gruca newspix.pl. «fakt.pl, Nov 15»
2
Sielanka trwała jeden dzień. Łazienkowski w wielkim korku
W środę jeździło się bez utrudnień, dzień później sytuacja wróciła do smutnej normy sprzed pożaru. W popołudniowym szczycie kierowcy jadący mostem ... «TVN Warszawa, Okt 15»
3
Wille Koenigów w parku Sielanka. Spadkobiercy walczą o …
Spadkobiercy chcą odzyskać od miasta dwie rezydencje z przełomu XIX i XX wieku przy ul. Pabianickiej. Sprawa trafiła do sądu. «Dziennik Łódzki, Sep 15»
4
Domowa sielanka w krzywym zwierciadle. Najdziwniejsze rodzinne …
Scena numer jeden: matka, która sięga przy stole po lampkę wina, nie zważając na to, że jej kilkuletnia córka trzyma w ręku butelkę alkoholu. Scena numer dwa: ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
5
Spółdzielnia „Sielanka”. Prywatny folwark Pana Prezesa?
Sielanka” działa niby demokratycznie. Czyli najpierw robi ankietę wśród mieszkańców danego osiedla czy bloku mieszkalnego, czy mieszkańcy chcą szlaban i ... «fakty elblag24, Sep 15»
6
Rodzinna sielanka PO-PSL? "Jesteśmy jak jedna zgodna rodzina i …
Premier Ewa Kopacz zapewniała, że nie ma żadnego sporu wewnątrz koalicji PO-PSL. „Jesteśmy jak jedna zgodna rodzina” - podkreślała. Z kolei lider PSL ... «wPolityce.pl, Ogo 15»
7
Sielanka wsi i folk nie tylko na ekranie
Sianów. "Wsi spokojna, wsi wesoła, który głos twej chwale zdoła?" Pytał Jan Kochanowski. A odpowiedzi na to pytanie po raz drugi udzielić chcą organizatorzy ... «gk24.pl, Ogo 15»
8
Na festynie w Pogorzycach panowała prawdziwa sielanka
Słoneczna pogoda sprawiła, że w sobotę na plenerową imprezę do Pogorzyc przyjechali także mieszkańcy sąsiednich miejscowości. Dzieci uczestniczyły w ... «Przełom, Ogo 15»
9
Kopacz dofinansowuje Biedronia. Ten rozpływa się w zachwytach …
Kopacz dofinansowuje Biedronia. Ten rozpływa się w zachwytach. Po prostu sielanka! opublikowano: 2 lipca · aktualizacja: 2 lipca. fot. PAP/Radek Pietruszka. «wPolityce.pl, Jul 15»
10
Ben Affleck i Jennifer Garner rozwodzą się. Z zewnątrz niby sielanka
Jennifer Garner i Ben Affleck rozwodzą się po 10 latach małżeństwa. Uchodzili za idealną parę i jedną z ostatnich ostoi prawdziwej miłości w Hollywood. «Plotek.pl, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sielanka [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/sielanka> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż