Muat turun aplikasi
educalingo
skrzypica

Maksud "skrzypica" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN SKRZYPICA DALAM POLAND

skrzypica


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SKRZYPICA

czapica · czerepica · jupica · kapica · kopica · malpica · ospica · pica · rzapica · skapica · slepica · slupica · stepica · szczypica · szpica · tepica · zakrzepica · zupica

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SKRZYPICA

skrzypaczka · skrzypak · skrzypce · skrzypce tenorowe · skrzypcodrzew · skrzypcowaty · skrzypcowy · skrzypeczka · skrzypeczki · skrzypek · skrzypiciel · skrzypie · skrzypiec · skrzypiel · skrzypienie · skrzypionka · skrzypka · skrzypki · skrzypliwie · skrzypliwy

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SKRZYPICA

amica · anielica · arcabnica · awanturnica · bablowica · bagnica · bagrownica · balaama oślica · baletnica · balownica · balsamica · balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · barwica · bawelnica · bawolica · bebenica

Sinonim dan antonim skrzypica dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «skrzypica» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SKRZYPICA

Cari terjemahan skrzypica kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan skrzypica dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «skrzypica» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

小提琴
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

violín
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

fiddle
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

बेला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

كمان
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

скрипка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

violino
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

বেহালা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

violon
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

biola
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Geige
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

バイオリン
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

깡깡이
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

fiddle
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

vĩ cầm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

ஃபிடில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

व्हायोलिन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

keman
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

violino
65 juta pentutur
pl

Poland

skrzypica
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

скрипка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

vioară
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

βιολί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

viool
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

fiol
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

fele
5 juta pentutur

Aliran kegunaan skrzypica

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SKRZYPICA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum skrzypica
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «skrzypica».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai skrzypica

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SKRZYPICA»

Ketahui penggunaan skrzypica dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan skrzypica dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 87
Ale ją właśnie obok skrzypice odnotował Cn. Osobna uwaga należy się formacji sg. skrzypica, która wystąpiła w SzymSiel 40 (Sielanka szósta. Mopsus): „Oba młodzieńcy [...] dobrzy na fletniach, dobrzy na skrzypicy". Urodzony we Lwowie ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
2
Polakowi tylko boga a skrzypic: dzieje lutnictwa na ziemiach ...
w koncu średniowiecza, używano nazwy „skrzypica", odnoszącej się raczej do instrumentów rodzimych, natomiast termin „skrzypki" funkcjonował w mowie potocznej. Dawniej włosie do smyczka (z ogona bądź grzywy końskiej), ...
Janusz Jaskulski, ‎Jacek Podbielski, ‎Ryszard J. Wieczorek, 1996
3
Ludowe instrumenty skrzypcowe w Polsce - Strona 57
Z jednej zatem strony "skrzypice" oznaczały różne chordofony smyczkowe (skrzypice włoskie, serbskie), z drugiej zaś - niektóre z tak określanych odmian miały też własne, prostsze nazwy (skrzypice serbskie - serby). Określenie skrzypków ...
Ewa Dahlig, 2001
4
Bitwa racławicka: Przez Teofila Lenartowicza - Strona 26
A cóż mi to za wesele, Gdzie niema skrzypicy ? Więc wyskoczył chudy duda I dwaj kobeżnicy. I skrzypiciel ukochany Od narodu wielce, Go mu skrzypce u sukmany Wiszą na pętelce. A gdy Bartosz czapkę w górę Wyrzucił nad głowy, Że już ...
Teofil Lenartowicz, 1867
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 303
Teat. Ii. с, 20. Skrzyprów i wszystkich instrumentów muzycznych, na ' który ch sa slruny, wierzch bywa jodíowy. Kluk. fíosí. 2, 164. Arfy' lutnic, skrzypice. ' W. Post. VV. 317. Wskok sie do skrzypic rzucisz, Po skrzypicach w puzany. Bies, roz. С 2.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 303
Teut. 2Í. c, 20. Skrzypców i wszystkich instrumentów muzycznych, na których sa struny, vtierzch bywa jodlowy. h Ink. Boál. 2, 164! Arfy, lufnie, skrzypice.' W. Post. W. 517. \Yskok sie do skrzvpie rzucisz, Po skrzypicach w puzany. Bies, roz. С 2.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
niewielka^ klasç nazw narzçdzi: SKRZYPICA tez pl. tantum SKRZYPICE (dzis reg.) 'strunowy instrument mu- zyczny, moze lutnia czy skrzypce (...)' od skrzypiec49, wedzica 'hak, haczyk lub narzçdzie' od wçdzic. Niewiele tez ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
8
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
Skrzypica: Na dzikiej skrzypicy odezwała się aria (M) AK I 431, (Z) 22: L brak, S W z Lenartowicza, też u Syrokomli (s. 197). Świątnica 'świątynia': Spostrzegam wychodzące małżeństwo z świątnicy (Cz) AP II 46; (Fr) 309, 312, (R) 374; ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
9
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
Nazwy pospolite skrzypiec i skrzypek, objaśnione jednakowo jako 'grający na skrzypcach, grajek', są poświadczone już w SStp, ale w tym samym słowniku znajduje się też nazwa instrumentu skrzypica, pl. tantum skrzypice 'strunowy ...
Witold Taszycki, 2001
10
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 373
'instrument smyczkowy o czterech strunach'; w XV w. skrzypica i skrzypice 'strunowy instrument muzyczny (moze lutnia lub skrzypce)' — ▻ skrzypeczki - zdrobnienie — ». skrzypki czasownik przedrostkowy zaskrzypieó. SKUTEK $ 1 .
Izabela Malmor, 2009
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Skrzypica [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/skrzypica> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS