Maksud "sorabizm" dalam kamus Poland

SEBUTAN SORABIZM DALAM POLAND

sorabizm

APAKAH MAKSUD SORABIZM dalam POLAND?

Sorabizm

Sorabizm

Sorabism - dalam linguistik struktur perkataan, frasa atau ayat yang dipinjam dari atau ditulis pada bahasa Lusatia. Oleh kerana sejumlah kecil pengguna bahasa Lusatian dan kawasan hubungan langsung linguistik-inno-lingual yang terhad, jumlah sorabisme keseluruhannya agak kecil. Linguistik linguistik dipengaruhi oleh dialek yang paling berpengaruh dalam bahasa Jerman, sama ada melalui hubungan Lusatian-Jerman langsung, yang membolehkan elemen leksikal ditransmisikan dari Lusatian ke Jerman, atau melalui gangguan linguistik: kebanyakan orang Lusatia adalah dwibahasa dan fasih dalam kedua-duanya dalam bahasa Lusatian serta dalam bahasa Jerman, maka proses penyerapan ciri fenomena linguistik tertentu satu bahasa ke dalam bahasa kedua.

Sorabizm – w językoznawstwie wyraz, zwrot lub konstrukcja zdaniowa zapożyczona z języków łużyckich lub na nim wzorowana. Ze względu na niewielką liczbę użytkowników obydwu języków łużyckich oraz ograniczony obszar bezpośrednich kontaktów łużycko-innojęzycznych, ogólna liczba sorabizmów jest względnie mała. Stosunkowo największy wpływ języki łużyckie wywarły na sąsiadujące dialekty języka niemieckiego, bądź to poprzez bezpośrednie kontakty łużycko-niemieckie, które umożliwiały przenikanie elementów leksykalnych z języków łużyckich do języka niemieckiego, bądź też za sprawą interferencji językowej: ogromna większość Łużyczan jest dwujęzyczna i płynnie posługuje się zarówno własnym językiem łużyckim, jak też językiem niemieckim, stąd też widoczny jest proces przenikania pewnych zjawisk językowych, charakterystycznych dla jednego języka do języka drugiego.

TERJEMAHAN SORABIZM

Cari terjemahan sorabizm kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sorabizm dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sorabizm» dalam Poland.

• Penterjemah Poland - Cina: sorabizm
• Penterjemah Poland - Czech: sorabizm
• Penterjemah Poland - Corsica: sorabizm
• Penterjemah Poland - Hindi: sorabizm
• Penterjemah Poland - Amhara: sorabizm
• Penterjemah Poland - Rusia: sorabizm
• Penterjemah Poland - Punjabi: sorabizm
• Penterjemah Poland - Basque: sorabizm
• Penterjemah Poland - Frisia: sorabizm
• Penterjemah Poland - Melayu: sorabizm
• Penterjemah Poland - Chichewa: sorabizm
• Penterjemah Poland - Jepun: sorabizm
• Penterjemah Poland - Kreol Haiti: sorabizm
• Penterjemah Poland - Jerman: sorabizm
• Penterjemah Poland - Vietnam: sorabizm
• Penterjemah Poland - Tagalog: sorabizm
• Penterjemah Poland - Marathi: sorabizm
• Penterjemah Poland - Turki: sorabizm
• Penterjemah Poland - Itali: sorabizm
• Poland: sorabizm
• Penterjemah Poland - Ukraine: sorabizm
• Penterjemah Poland - Romania: sorabizm
• Penterjemah Poland - Cina: sorabizm
• Penterjemah Poland - Afrikaans: sorabizm
• Penterjemah Poland - Swahili: sorabizm
• Penterjemah Poland - Parsi: sorabizm

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SORABIZM»

Ketahui penggunaan sorabizm dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sorabizm dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 711

Il sorabizm jçz. wyraz, zwrot, kon- strukcja skladniowa, przejçte z jçz. hizyckiego a. wzorowane na nim. - fr. Sorabes 'Luzyczanie'. sorbet napój chlodzacy z rozciericzonych i slodzonych soków owocowych. - osm.-tur. szerbel z arab. szarba ...

Władysław Kopaliński, 1999

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 332

MONTROSE SORABIZM, wyraz przyjçty z jezyka tuzyckiego; zwrot. konstrukcja sktadniowa wzorowane na zwrocie tuzyckim, konstrukcji sklad. hjzyckiej. SOS JERK A. naczynie, w którym siç podaje sos. an. ROJSAKES SOUVENIR podarunek ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Словарь славянской лингвистической терминологии - Strona 208

... serbokroatizmus, serbizmus, kroatizmus, slovenizmus, makedonizmus, bulharizmus, <alienizm) {slawizm, cerkiewnoslawizm, panonizm, bohemizm (czechizm), slowacyzm, polonizm, sorabizm, rusycyzm, ukrainizm, bialorusycyzm, serbizm, ...

Alois Jedlička, 1977