POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPRYSNAC»
Ketahui penggunaan
sprysnac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
sprysnac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Farfałki sarmackie i romantyczne - Strona 65
... polskim Scylurusie Jana Jurkowskiego, wlasnie waharszczyzna pisanych; fragmentów, których nikt juz dzis nie potrafi zrozumiec. Musimy siç wiçc kontentowac wiescia, iz pieniadze to „gield", krasc, ukrasc to „skrzybac", „zwalic", „spry- snac", ...
Andrzej Hamerliński-Dzierożyński, 1988
2
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 209
358. Sprykowac = »scisnaé« Mil. Spryskaé siç = popçkaé: »Od multana Krukowi szabla siç spry- skaía« Wójc. II, 276. Sprysnac = skoczyé: »Z konia sprysnie« Pozn. II, 242. Toz ib. IV, 159. Lçcz. 74. »Z konika sprysnie a. zbrvznie« Maz. III, 257.
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 209
358. Sprykowac = »scisnaé« Mil. Spryskac siç = popçkaé: »Od multana Krukowi szabla siç spry- skaía« Wójc. II, 276. Sprysnac = skoczyé: »Z konia sprysnie« Pozn. II, 242. Toz ib. IV, 159. Lçcz. 74. »Z konika sprysnie a. zbryznie« Maz. III, 257.
4
Polnisch-deutsches Taschen-Wörterbuch: zum Schul- und Handgebrauch
... im Stande sein, etwas auszurichten. Sprowadzaé, so. nd. 1. cz. sproYvadzič, dk. 3. 1) hinab-, herunterführen; 2) herbeiführen, zu führen, herbeischaffen, kommen lässen, beiehen, versammeln; 3) verursachenewirken, Ät. - Sprysnac, sk. dk.
Xavery F. A. E. Łukaszewski, August Mosbach, 1857
5
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 216
Entwischen, v. n-m. s. uciec, umknqé, wymkna sie, sprysnac; c. wyšlizné sie, drapné; cf. wypsné; Trobeck |: tak mu sie tez towypsnço: cf wymknaé sie gladko P. J. Entwöhnen, v. a. m. h., s. entwehnen odzwyczaié, odsadzié, odstawié. oduczyé.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
