Muat turun aplikasi
educalingo
srogosc

Maksud "srogosc" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN SROGOSC DALAM POLAND

srogosc


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SROGOSC

blogosc · dlugosc · drogosc · gosc · mnogosc · nagosc · niedlugosc · polnagosc · tegosc · telegosc · ubogosc · wrogosc

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SROGOSC

srodwodny · srodwyrazowy · srodze · srodziemnomorski · srodziemnomorze · srodziemny · srodzylnie · srodzylny · srogi · srogo · sroka · srokacizna · srokacz · srokaty · srokosz · srokowo · srokowski · srom · sromac · sromanie

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SROGOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Sinonim dan antonim srogosc dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «srogosc» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SROGOSC

Cari terjemahan srogosc kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan srogosc dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «srogosc» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

威力
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

fuerza
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

Might
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

पराक्रम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

ربما
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

может
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

poder
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

প্রতাপ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

puissance
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

mungkin
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Macht
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

可能性があります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

bisa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

Might
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

பரிந்துரைக்கலாம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

कदाचित
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

Olabilir
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

potrebbe
65 juta pentutur
pl

Poland

srogosc
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

може
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

putere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

Θα Μπορούσε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

mag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

Might
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

Might
5 juta pentutur

Aliran kegunaan srogosc

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SROGOSC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum srogosc
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «srogosc».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai srogosc

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SROGOSC»

Ketahui penggunaan srogosc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan srogosc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...
Srogość większą u Piłata ci pokazują, Gdy u słupa rózgami mocno biczują: Lud wielce zakamieniały, W złości swej zapamiętały, Nic nie folguje; W którąkolwiek spojrzę stronę, Widzę trudną być obronę, Nikt nie lituje. Miecz okrutny przebija ...
Michał Mioduszewski, 1838
2
Wzory prozy: stopień I - Strona 510
Niechaj nikogo nie zadziwia okrucieństwo ludu, o którym albo się nam czytać, albo słyszeć zdarzyło; bo płód, którego ojcem jest ucisk a matką niewola, musi przechodzić jadem i srogością wszystko to, cokolwiek na umyśle wystawić sobie ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
3
Morena albo Powieści blade - Strona 101
srogość,. może. nawet. ani. przez. bojaźń. światową. – Miłość i rok piętnasty nie raz źródłem, nie raz też są strażniczkami naszemi na drodze. – Nie stroniłam ja od nikogo, ani od Stasia, ani od Stasia, mówię, pókim go nie ukochała.– Z końcem ...
Aleksander Tyszyński, 1842
4
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 143
Viele'. Më jeS mômë srogosc zboSà. То dalo latosc srogosc sana (pn). Рог. opatfnosc. srojàdlii, -kôv, pit, bot. 'surojadka, Eussula'. Sroëàk, -a, m 'nazwa stawu pod Wielem'. sroka, -Ici, f, zool. 'sroka, Pica pica' L. Sroka skfeëi... dfe sq. <> Zwroty ...
Bernard Sychta, 1972
5
Zywot Pana Naszego Jezusa Chrystusa - Strona 100
Rzetelny obraz kościoła widzimy w téj łódce Piotrowej, na której nawałność swą srogość wywiera, i na którą się sroży, że ją pochłonie. Znakazu pańskiego przedsięwzięto przeprawę, ba nawet w jego obecności burzy się fala; a Pan spi!
Johann Peter Silbert, 1844
6
O duchu praw - Strona xvi
Nie można powiedzieć, aby muzyka rodziła cnotę; to by było niepojęte: ale łagodziła srogość, wynikłą z ustroju państwa, i przyznawała duszy udział w wychowaniu, którego bez niej by nie miała. Przypuśćmy, że istniałoby u nas grono ludzi tak ...
Charles de Montesquieu, 2016
7
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Srogość jest skłonnością, okrucieństwo jej skutkiem-wyraz okrutność, który by skłonność oznaczał, dziś wcale zarzucony, dawniej mało używany.–Godna uwagi, że : pospólstwo polskie mięsza zawsze wyobrażenia: wielki, możny, ogromny, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
8
Pamietniki Polskie - Tom 2 - Strona 44
Jakoż sam dawał z siebie najskrupulatniejszej służbistości przykład, a tę nieczułość, tę twardość serca okupywał przytomnością, zimną krwią, nieustraszonością w boju. Srogość bywa skutkiem zmienności humoru i własnością ludzi, lubiących ...
Xavery Bronikowski, 1845
9
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
Fredegar, opisuie srogość ich i powstanie Sławian pod Samonem za Klotariusza II. czyli r. 623. Był on de pago Sennonico. Przybył dla handlu z kupcami w kraj /'inidów. Sławianie iuż oddawna zostający w poddaństwie Awarow, usiłowali ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
10
Pisma rozmaite - Strona 136
Nim na zawsze opusczę ulubione progi; (z ironiiq.) Wybornie! wyśmienicie! nie lepiey sam Skarga (czyta), Nim srogość Oyca związki tak czyste potarga, (czyta), Pozwól niech cię pożegnam” (z ironią) próżne - - Ceregiele. Mogłoby się i obeyść.
Augustyn Zdźarski, 1825
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Srogosc [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/srogosc> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS