Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "stwarzanie" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STWARZANIE DALAM POLAND

stwarzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STWARZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STWARZANIE

stwardnialy
stwardniec
stwardnienie
stwardnienie rozsiane
stwardnienie tetnic
stwardzialosc
stwardzic
stwardziec
stwarzac
stwarzac sie
stwierdzac
stwierdzalny
stwierdzanie
stwierdzenie
stwierdzic
stwor
stwora
stworca
stworczy
stworczyni

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STWARZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonim dan antonim stwarzanie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «stwarzanie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STWARZANIE

Cari terjemahan stwarzanie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan stwarzanie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stwarzanie» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

创作
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

creación
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

creation
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

सृजन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

خلق
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

создание
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

criação
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

সৃষ্টি
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

création
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

penciptaan
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Schaffung
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

創造
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

창조
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

nggawe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

sự sáng tạo
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

உருவாக்கம்
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

निर्मिती
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

oluşturma
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

creazione
65 juta pentutur

Poland

stwarzanie
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

створення
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

creație
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

δημιουργία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

skepping
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

skapande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

opprettelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stwarzanie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STWARZANIE»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «stwarzanie» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai stwarzanie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STWARZANIE»

Ketahui penggunaan stwarzanie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stwarzanie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Jeśli zadaniem Sztuki jest stwarzanie Ideałów, t. j. obrazów mieszczących w sobie istotę i prawdę rzeczy z jednej, a wszystkie warunki piękności z drugiej strony; to wynalezienie tych względów istotnych i żywotnych, wykrycie istoty w każdein ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
2
System umnictva, czyłi filozofii umysłowéj: Część druga - Strona 122
rzanie kształtów przez atom, będący potencyą każdego jestestwa; nie tylko jest stwarzanie gatunków przez płciowość, która jest potencyą wszystkich jestestw, jakie się wedłe tego samego typu w kolei wieków rozmnażają; – lecz dziełem jej ...
Karol Libelt, 1850
3
Stwórca i stworzenie: wobec rozumu i wiary - Strona 50
Przeciwnie zaś stwarzanie jest produkcyą er nihilo sui et subiecti, wyklucza użycie jakiegokolwiek materyału, a wskutek tego wyklucza także użycie jakichkolwiek narzędzi i dokonuje się jedynie aktem woli. Zachodzi teraz pytanie : czy ...
Antonin Trznadel, 1892
4
Kwiaty Roron Rrólewikih niesmiertelne abo pamier ... Zygmunta III ...
Gdy Bóg stwarzał świat, tem słowem stwarzał: „Fiat, niech się stanie" — Panna naświętsza temże słowem wszytko naprawiła, gdy rzekła: „Oto służebnica, niechaj się stanie." Pyta się Jan Złotousty, gdy na one słowa pisze: „Uczyńmy człowieka ...
Fabian Birkowski, 1858
5
Stara Ziemia:
Są bowiemludzie, którzy twierdzą, żeuświadamianie sobie sił przyrodyi wielorakiegoich zastosowania dopotrzeb człowieka nie jest niczym innym,jak stwarzaniem ich wnowej formiew duchu ludzkim — a stwarzanie końca niemai mieć nie ...
Jerzy Żuławski, 1922
6
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 350
Wszakze, о ile z nas jest, nie zostaniemy przy samym domysle i damy pózniej inné, wazne pojrzenie we wielkie dzielo stwarzania áwiatów. Powiedzieliámy — со z koniecznoáci istoty boskiej wynikalo, która bez pojawu, jak tresc kazda bez ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
7
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 568
0 0 0 3 0 0 0 0 stulecie S 10 3 3 3 0 0 0 1 6 3 3 c 3 0 0 1 1 o : o o o 1 o stwarzać V 13 3 30 3 e 3 13 i 10 0 0 0 13 0 3 0 10 0 0 10 ioio 0 0 0 1 10 0 0 0 0 3 0 sswarzanie 5 OOłl 0 0 3 1 0 0 10 stwierdzać V • Mis 1 3 łł 7 0 0 3 0 0 13 10 10 0 0 0 0 11 ...
Ida Kurcz, 1990
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 407
Stwarzal nam takie mozliwoáci, jakich nikt inny nie móglby nam dac. ❖ Eros chce z dwojga ludzi dawna jednoác stwarzaé i tak leczyé naturç czlowieka. [Platon] ❖ Poczawszy od Homera, wszyscy poeci uprawiaja naáladownictwo i stwarzaja ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Dialektyka twórczości - Strona 13
Chodzi o różnicę między „tworzeniem" a „stwarzaniem". Kryterium znaczeniowej różnicy między nimi zasadza się na stosunku do materiału, tworzywa: w pierwszym zakłada się jego istnienie, w drugim — nie. „Stwarzać" to tyle, co tworzyć z ...
Władysław Stróżewski, 1983
10
Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 126
... jest nudna lub źle wynagradzana — jest bardzo ważne, ponieważ: stanowi źródło dochodu; brak pieniędzy mnoży problemy życia codziennego, utrzymuje aktywność jednostki, stwarza jej warunki do wykorzystania umiejętności, zdolności i ...
Wiesława Aue, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STWARZANIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah stwarzanie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nowa broń może być niespodzianką”. Szef Pentagonu: USA szykują …
Amerykański sekretarz obrony Ashton Carter oskarżył Rosję o stwarzanie zagrożenia dla światowego porządku. Stwierdził, że Pentagon poszukuje kreatywnych ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
Zagłębie - Chrobry: Przemeblowany beniaminek szybko podniósł …
Zagłębiacy dość sprawnie wrócili do dyktowania warunków gry, uważnie grali w obronie, nie pozwalając rywalom na stwarzanie groźnych sytuacji. W ataku ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
3
LE: Ajax Amsterdam zremisował z Fenerbahce Stambuł. Molde FK z …
Spotkanie stało bowiem na bardzo przeciętnym poziomie, a obu zespołom z wielkim trudem przychodziło stwarzanie sobie sytuacji do strzelenia gola. «Onet.pl, Nov 15»
4
Hokeiści Orlika są już blisko celu, a dziś grają u siebie
Ciężko jest w starciu z nim o stwarzanie sytuacji. W pierwszym meczu obu ekip równo miesiąc temu na lodowisku GKS-u gospodarze wygrali 3:2 po rzutach ... «Nowa Trybuna Opolska, Okt 15»
5
Marcin Brosz: Martwi skuteczność
Pracujemy nad tymi elementami, a samo stwarzanie okazji już jest ważne - mówił ... Liczę na to, że będziemy te okazje stwarzać, ale również je wykorzystywać ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
6
Trudne zadanie Podbeskidzia Bielsko-Biała. "Piast jest najlepiej …
To drużyna bardzo pazerna na stwarzanie sytuacji bramkowych i zdobywanie ich. Będziemy musieli zwrócić też baczną uwagę na stałe fragmenty gry - ocenił ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
7
WIEDZA JAKO CZYNNIK STRATEGICZNY W ORGANIZACJI …
stwarzanie pracownikom możliwości wspólnego kreowania wiedzy np. poprzez „burzę mózgów”; stwarzanie możliwości obserwacji rozwiązań stosowanych ... «Brief, Sep 15»
8
Przez skrzyżowanie na czerwonym świetle i jednym kole. Ostra …
„To jest stwarzanie zagrożenia w ruchu drogowym, sam się o tym przekonałem ;)” – napisała MaliNa PwL. „Nawet nie tyle mandat. Za stwarzanie zagrożenia ... «TVP Info, Ogo 15»
9
"Są tacy, którzy pewnie będą chcieli głosować na awanturę, na …
Są tacy, którzy pewnie będą chcieli głosować na awanturę, na kłótnię, na nieumiejętność współpracy, na stwarzanie zagrożenia, na niezgodę narodową. «wPolityce.pl, Ogo 15»
10
Były wiceminister nie odpowie za stwarzanie zagrożenia i …
Zbigniew R., były wiceminister nie odpowie za stwarzanie niebezpieczeństwa w ruchu drogowym i posiadanie broni, gdy był pod wpływem alkoholu. «TVN24, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stwarzanie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/stwarzanie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż