Muat turun aplikasi
educalingo
swietoszek

Maksud "swietoszek" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN SWIETOSZEK DALAM POLAND

swietoszek


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SWIETOSZEK

bamboszek · bloszek · czyscioszek · drzewigroszek · faroszek · groszek · kaloszek · kapcioszek · loszek · modligroszek · paproszek · pieszczoszek · polgroszek · polkoszek · proszek · przykoszek · siwoszek · spioszek · tluscioszek · toszek

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SWIETOSZEK

swietokupca · swietokupstwo · swietolipski · swietolka · swietomir · swietopelk · swietopietrze · swietosc · swietoslaw · swietoslawa · swietoszka · swietoszkostwo · swietoszkowato · swietoszkowatosc · swietoszkowaty · swietoszkowski · swietowac · swietowanie · swietowit · swietowka

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SWIETOSZEK

adamaszek · andraszek · baldaszek · bazyliszek · bialobrzuszek · bodziszek · braciszek · brzuszek · chlopyszek · ciaraszek · ciuszek · cybuszek · czang kaj szek · czubaszek · damaszek · dantyszek · twardzioszek · utrzyproszek · waloszek · woloszek

Sinonim dan antonim swietoszek dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «swietoszek» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SWIETOSZEK

Cari terjemahan swietoszek kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan swietoszek dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «swietoszek» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

谦虚的女人
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

mojigato
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

prude
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

कपटी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

المتحشمة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

ханжа
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

puritana
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

বিনয়াভিমানী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

prude
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

seorang yang kolot
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Zicke
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

上品ぶる人
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

정숙 한 체하는 여자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

prude
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

người đàn bà làm bộ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

நாணமுள்ளவள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

aşırı namuslu geçinen kadın
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

prude
65 juta pentutur
pl

Poland

swietoszek
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

ханжа
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

mironosiță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

φρόνιμος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

preuts
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

pryd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

snerpete
5 juta pentutur

Aliran kegunaan swietoszek

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SWIETOSZEK»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum swietoszek
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «swietoszek».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai swietoszek

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SWIETOSZEK»

Ketahui penggunaan swietoszek dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan swietoszek dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Molier po polsku: casus Tartuffe'a - Strona 223
Baudouin J., Swietoszek zmyslony. W: Utwory dramatyczne, oprae. M. Wielanier, wstçp Z. Raszewski. Warszawa 1966. 2. Jan Poquelin Molière, Swietoszek, przel. К. Zalewski. Naklad i druk S. Lewentala, Warszawa 1875. 3. Kott J., Dygat S., ...
Emilia Zwoniarska, 1997
2
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 80
Slub modny Swietoszek zob. Swietoszek zmyslony Swietoszek, czyli Potwarca zmyslony zob. Swietoszek zmyslony 31. Swietoszek zmyslony. Kom. w 5 a. Swietoszek (Lwow 1 799), Swietoszek, czyli Potwarca zmyslony (Warszawa 1 790), ...
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004
3
Od Bieruta do Herlinga-Grudzińskiego: wykaz lektur szkolnych w ...
fragm. *90 / 1995-9 sr. zawod. / uzup. / calose / 1984-92 ár. zawod. / uzup. / caloác, fragm. *161 / 1993-9 ár. ogóln. / uzup. / caloác / 1984-92 ár. ogóln. / uzup. / caloác, fragm. *161 / 1993-9 MOLIÈRE 3848. [Komedia] np. Swietoszek; Don Juan ...
Anna Franaszek, 2006
4
Ciechanów poetycki Sarbiewski Krasiński: Interpretacje-Cz. Miłosz
Swietoszek. Wczoraj spotkalem go na ulicy ostrozny usmiech darowal mi palce mial sliskie jak z wazeliny - Dzieñ dobry panu, panie Tartuffe Dawniej plomienne wyglaszal zdania - W narodzie naszym swiadomosc spi! tlumaczyl wyzszosc ...
Aleksander Nawrocki, 2000
5
Teatr Polski w Bielsku-Białej 1945-2000 - Strona 50
14XI1 1950 roku w Bielsku komedia klasyczna, realizowana w miarç zamoz- nie i tradycyjnie, pozwalala zachowac wzglçdna. równowa- gç artystyczna.. Do koñca grudnia 1950 roku zapewnialy ja.: Swietoszek Molière'a w rezyserii Szuberta, ...
Andrzej Linert, 2001
6
Mickiewicziana w zbiorach Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu: ...
Na pokój grecki Potepi nas swietoszek..., zob. Sonet (Potepi nos iwieto- szek...) Pozegnanie. Do D.D. 161 Precz z moich oczu..., zob. Do M*** Przypomnienie 291 188, 189, 198, 222, 256, 275, 276, 281, 282-283, 286, 291 Stepy akermanskie 8 ...
Adam Mickiewicz, ‎Tomasz Niewodniczański, ‎Maria Danilewicz Zielińska, 1993
7
Teatr Wołyński im. Juliusza Słowackiego: 1930-1939 - Strona 174
... Ludzie na krze W. Wernera, Pani Pernelle - Swietoszek J. B. Moliera, Mary - Szesnastolatka F. i A. Stuartów, Dorota Ciaputkiewiczowa - Grube ryby M. Baluckiego. Joanna Sobotkowska Hania - Glupi Jakub T. Rittnera, Paulina - Ludzie na ...
Bogdan Śmigielski, 2002
8
Dzień świadectwa: powieść - Strona 274
Nie chcial tego shichac. „Swietoszek" - wolali za nim, a do niej - „Uwazaj na niego, to swietoszek - idzie na ksiedza. Tacy s^ najgorsi, modli sic pod figur^ a ma diabla za skóraj" Wzrok spuszczal, gdy j^ wi- dzial, to znaczy, staral sic spuszczac.
Kazimierz Braun, 1999
9
Polska plastyka teatralna - Tom 2 - Strona 71
... 476-477 Krakowiacy i Górale — Bogu- siawski, 1946 478-482 Celestyna (La Celestina) — Rojas-Achard, 1947 483-485 Burza (The Tempest) — Shakespeare, 1947 486-487 Swietoszek (Tartuffe) — Moliire, 1950 488 Swietoszek (Tartuffe) ...
Zenobiusz Strzelecki, 1963
10
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 1158
SWIETOSZEK bigot, dewot nabozny obtudnik. falszywy naboznis, czlowiek udajacy poboznosc (dawn, lizyobrazek a. liziobrazek, gryzipacierz). Swietoszek, Гг. Le Tartuffe, komedia Moliera, przedstawiajqca obmierzlego hipokry te, któo ud*- ...
Władysław Kopaliński, 1985
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Swietoszek [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/swietoszek> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS