Muat turun aplikasi
educalingo
sygnować

Maksud "sygnować" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN SYGNOWAĆ DALAM POLAND

sygnować


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SYGNOWAĆ

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SYGNOWAĆ

sygnalizacja optyczna · sygnalizacyjno alarmowy · sygnalizacyjny · sygnalizator · sygnalizowac · sygnalizowanie · sygnalny · sygnalowka · sygnalowy · sygnaly mglowe · sygnatariusz · sygnatura · sygnatura akcesyjna · sygnaturczy · sygnaturka · sygnet · sygnet drukarski · sygnowac · sygnowanie · sygnum

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SYGNOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · kwestionować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · transponować · żenować

Sinonim dan antonim sygnować dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «sygnować» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SYGNOWAĆ

Cari terjemahan sygnować kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sygnować dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sygnować» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

签署
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

la firma del
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

signing the
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

पर हस्ताक्षर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

توقيع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

подписания
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

a assinatura do
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

সাইন ইন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

la signature de la
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

menandatangani
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Unterzeichnung der
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

署名
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

서명
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

ndhaftar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

கையெழுத்திடும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

साइन इन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

imzalama
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

firma del
65 juta pentutur
pl

Poland

sygnować
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

підписання
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

semnarea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

υπογραφή της
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

die ondertekening van die
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

underteckna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

signering
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sygnować

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SYGNOWAĆ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sygnować
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sygnować».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai sygnować

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SYGNOWAĆ»

Ketahui penggunaan sygnować dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sygnować dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Listy i zapomniane wywiady
Zadnej. warto9ci finansowej i nie trzeba by o ich sygnować. Nie nauczy em się stylowego, sensownego podpisu, który by gra z moim malarstwem. Apotem, jak przyszed takiczas, Ze trzeba by o obrazy sygnować,
Jerzy Nowosielski, 2015
2
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 270
Z kolei sygnowanie pism o treści informacyjnej kierowanych do podległych urzędów gminnych i posterunków Policji Państwowej mogło być zlecane przez starostę innym podwładnym urzędnikom „ odpowiednio do posiadanych przez nich ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 107
Por. ozdoba. sygnowac z iaciñskiego signo; czas. nie- dokonany; sygnujç, sygnujesz, sygnuj, syg- nowal, sygnowalismy [sygnowalismy], sy- gnowalibyámy [sygnowalibyámy], sygnowa- ny; rzecz. sygnowanie; sygnowaé co, czym; ..oznaczac ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Roczniki historyczne - Tom 59 - Strona 62
Powstaje pytanie, czy papież nie wiedział, w jakich sprawach udziela swej zgody? Jest to całkiem prawdopodobne, zważywszy że od 2 do 13 stycznia papież sygnował ponad 500 różnych suplik, a drugie tyle między 13 stycznia a 6 lutego.
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1993
5
Annaty papieskie w Polsce w XIV wieku - Strona 30
To z kolei wiązało się ze sposobem sygnowania rotulusów. Papież umieszczał bowiem swoje fiat na samym końcu, a obejmowało ono wszystkie prośby, których nie skreślono54. Ze względu na taki sposób sygnowania do regestów ...
Stanisław Szczur, 1998
6
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Rebecca Bloomwood. Rebecca Bloomwood. – Cóż, ja nie zamierzam niczego sygnować – mówi Luke. – Nigdy nie chciałem żadnych kontraktów przedmałżeńskich, a już na pewno nie podpiszę niczego, co widzę po raz pierwszy w życiu.
Sophie Kinsella, 2016
7
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
Traktat akcesyjny, pieczęć lakowa Stałego Przedstawicielstwa RP przy Unii Europejskiej oraz podpisy strony polskiej, 16 kwietnia 2003 Gdy podpisywanych jest kilka różnych umów, można je sygnować po kolei, poczynając od najmniej ...
Łukasz Walewski, 2015
8
Kolekcja klasyki polskiej:
... sygnować na Angelus. Ksiądz Kordecki rozpoczął śpiewać: „Anioł Pański", a za nim tłumy całe. Stojąca na murach szlachta i żołnierze, połączyli z nimi swe głosy, dzwony większe i mniejsze dzwoniły do wtóru i zdało się, że cała góra ...
Różni autorzy, 2015
9
Nasi okupanci
Ale że dziewięćdziesięcioletniemu staruszkowi coś się przyśniło, z tego nie wynika, aby dziewięciu biskupów miało to powtarzać i sygnować swoim nazwiskiem. W ogóle, kiedy się czyta to orędzie, można by mniemać, że „święta Tulia” jest u ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Handlarz z Omska:
Twoje zadanie polega na tym, żeby sprawdzić, czy przesyłka rzeczywiście do nas dotarła, a potem sygnować i ostemplować dokument. I odesłać. Ale to może już zrobić moja asystentka Jekatierina. Tom zamrugał powiekami i spojrzał na ...
Camilla Grebe, ‎Paul Leander-Engström, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SYGNOWAĆ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sygnować digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jenny Lee Lindberg prezentuje "Never"
Jenny Lee Lindberg autorskie dokonania zamierza sygnować pseudonimem JennyLee. Longplay, z którego pochodzi singiel, otrzymał tytuł "Right On!" i ukaże ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Powstaje kulturalna koalicja miast. Będą współpracować
Ich przedstawiciele przyjechali w środę do Wrocławia, aby sygnować deklarację. Swoje podpisy pod deklaracją o ścisłej współpracy i wzajemnej prezentacji ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Biały Dom - siedziba amerykańskich prezydentów
... do oficjalnego obiegu weszła dopiero na początku XX wieku za sprawą Theodore'a Roosevelta, który tym mianem zaczął sygnować swoją korespondencję. «Polskie Radio, Okt 15»
4
Odzieżowy gigant nie odpuścił polskiej firmie. Jest wyrok sądu
Właścicielki firmy Kajman z Chojnic, Eugenia Mocek i Jadwiga Wenta, chciały sygnować swoje skórzane produkty wizerunkiem kajmana, czyli gada z rodziny ... «Biztok.pl, Okt 15»
5
Jenny Lee Lindberg z Warpaint rozpoczyna solową karierę
Basistka offowego girlbandu Warpaint, Jenny Lee Lindberg, rozpoczyna solową karierę. Autorskie dokonania zamierza sygnować pseudonimem JennyLee, a z ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Prozak 2.0: wystąpią John Digweed, Speedy J, Âme i inni
Biały królik sygnować będzie także występ duetu HUNTER/GAME. Ich produkcje dobrze znane są z setów Tale Of Us, Michaela Mayera oraz prozakowego ... «Onet.pl, Sep 15»
7
17 zł i 77 gr - tyle otrzyma kobieta prowadząca firmę na urlopie …
Gdyby Bronisław Komorowski zdecydował się ją sygnować, to najprawdopodobniej weszłaby w życie już 1 listopada tego roku. Według projektu Ministerstwa ... «SE.pl, Jun 15»
8
Hardcore i punk od piątku na Ferment Fest w Nowym Targu
"Wielu uważa, że Siekiera to ja. Dlaczego więc miałbym inną nazwą sygnować tę płytę?" - retorycznie pyta Tomasz Adamski. Nowa, trzecia inkarnacja grupy, ... «Onet.pl, Mei 15»
9
Sendish - antyspołeczne udostępnianie zdjęć już na urządzeniach …
Autorzy zdjęć nie mogą nadawać im tytułów, dodawać opisów ani sygnować ich własnym nazwiskiem lub pseudonimem. Sendish nie pozwala także na ... «Softonet, Apr 15»
10
Pierwsza światowa marka marihuany. Będą ją sygnować
Jak podaje agencja Reuters, ma być to "pierwsza globalna marka marihuany" - a nazwisko Boba Marleya ma sygnować nie tylko same skręty, ale i olejki czy ... «Biztok.pl, Nov 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sygnować [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/sygnowac-1> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS