Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "szeptun" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SZEPTUN DALAM POLAND

szeptun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SZEPTUN dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «szeptun» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Szeptun

Szeptun

Whisperer - penyembuh atau penyembuh rakyat yang menawarkan perkhidmatannya kepada orang percaya dalam kuasa penyembuhan. Di Poland, mereka ditemui di rantau Podlasie. Kebanyakan mereka adalah Ortodoks. Antara penguji adalah pembahagian kepada orang yang terlibat dalam sihir positif - putih dan negatif - hitam. Dalam istilah rakyat, perkataan "sihir" dikaitkan dengan sihir negatif. Oleh itu nada pejoratif istilah seperti penyihir, sihir hitam, penyihir, atau selimut. Pembangkang diwakili oleh sihir putih, yang praktiknya berfungsi untuk mengatasi atau menghilangkan kesan pesona. Sumber kekuasaan berbisik dikaitkan dengan Tuhan, dan kegelapan kepada Syaitan. Wanita berbisik lebih sering dijumpai dalam profesion, tetapi walaupun ini, lelaki lebih cekap dan berkesan dalam menyembuhkan penyakit mereka. Szeptun – uzdrowiciel bądź też uzdrowicielka ludowa oferująca swoje usługi osobom wierzącym w moc leczenia. W Polsce występują głównie w rejonie Podlasia. Przeważnie są to osoby wyznania prawosławnego. Wśród znachorów zarysowany jest podział na ludzi parających się magią pozytywną – białą oraz negatywną – czarną. W terminologii ludowej słowo „czary” kojarzone jest z magią negatywną. Stąd pejoratywny wydźwięk takich terminów jak: czarownica, czarnokniżnica, wiedźma czy kołdunia. Opozycję stanowią przedstawiciele magii białej, których praktyki służą przeciwdziałaniu lub likwidowaniu skutków czarowania. Źródło mocy szeptunów przypisuje się Bogu, zaś czarnokniżników – szatanowi. Częściej spotykane w fachu szeptuna są kobiety, lecz mimo tego to mężczyzn uznaje się za bardziej kompetentnych i skutecznych w uleczaniu chorób.

Klik untuk melihat definisi asal «szeptun» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SZEPTUN


gargatun
gargatun
importun
importun
jedutun
jedutun
kartun
kartun
koltun
koltun
kotun
kotun
krechtun
krechtun
krektun
krektun
neptun
neptun
pasztun
pasztun
piastun
piastun
swistun
swistun
trenteetun
trenteetun
tytun
tytun
vingtetun
vingtetun
zwiastun
zwiastun

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SZEPTUN

szepcik
szepietliwy
szepietowo
szepietowski
szeplenic
szeplenienie
szepleniuch
szepnac
szepniecie
szept
szeptac
szeptanie
szeptanina
szeptaninka
szeptanka
szeptliwie
szeptliwy
szepty
szer
szerardyzacja

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SZEPTUN

ajgun
al ujun
alun
argun
bakun
biegun
bielun
biezun
bizun
bohun
bordun
braun
bryzgun
brzechun
calun
ciekun
ciwun
cpun
cywun
datsun

Sinonim dan antonim szeptun dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «szeptun» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SZEPTUN

Cari terjemahan szeptun kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan szeptun dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «szeptun» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

szeptun
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

szeptun
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

szeptun
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

szeptun
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

szeptun
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

szeptun
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

szeptun
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

szeptun
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

szeptun
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

szeptun
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

szeptun
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

szeptun
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

szeptun
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

szeptun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

szeptun
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

szeptun
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

szeptun
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

szeptun
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

szeptun
65 juta pentutur

Poland

szeptun
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

szeptun
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

szeptun
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

szeptun
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

szeptun
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

szeptun
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

szeptun
5 juta pentutur

Aliran kegunaan szeptun

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SZEPTUN»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «szeptun» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai szeptun

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SZEPTUN»

Ketahui penggunaan szeptun dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan szeptun dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Anoda i katoda: - Tom 2 - Strona 83
To jest mistyczny szeptun. Takiego na przykład spotkałem Tatara w Dziśnieńskiem, który mi kazał pocięte papierki łykać. Ale są i sprawiedliwe szeptuny, jak na przykład Sokolewicz pod Nowogródkiem, „kosto- praw", wynalazca maści na ...
Melchior Wańkowicz, 1980
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 297
szeptun szereg szeptem jest wiçksze niz w mowie peinym glosem. Polqczenia: • Mówienie, mowa szeptem. • Zakomunikowaé. powiedzieé coá szeptem. Bliskoznaczne: cicho. pólglosem. Antonimy: glosno, krzykiem. szeptun poch, od szeptaé ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Od Stołpców po Kair - Strona 40
Byłem w Kołdyczewie u Szalewiczów, w powiecie nowogródzkim. I kiedy mam wyjeżdżać, podchodzi do pani Sza- lewiczowej ekonom. — A jakże krowa? — Dał szeptun ziółka, coby kadzić. Pytam, co za szeptun. O dwadzieścia kilometrów.
Melchior Wańkowicz, 1969
4
Zorze Wieczorne - Strona 111
No, teraz ty coś powiedz, Szeptun — stary zwrócił się do łysego chuderlaka. — Och. — Ty wierzysz w Boga. — Ech — westchnął małomówny Szeptun. Stary machnął ręką. — On umie zamawiać. Zamówi zęby, zamówi kolkę, nawet krwotok, ...
Tadeusz Konwicki, 1991
5
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich Jana ...
'ts', gwarowe. szeptun, szeptuch 1. 'glowa kapusty malo zwarta' (por. szeptucha), 2. 'zna- chor, zamawiacz' V 296; blrs. pnz. saptún 'czarownik, znachor' SBH V 460; oba warianty i znaczenia potwierdza SW VI 604, gwarowe. szerzyn, ...
Elżbieta Koniusz, 2001
6
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
SZEPTUN ma imię ten nieprzyjaciel rodzaju naszego; Żydowie zowią szatan, co się znamionuje jakoby przeciwnik [Erazm z Rotterdamu, za: Lin-SJP]. * Kędyś bywał szatanie? Zwodziłem świat panie! [Lin-SJP]; 2. — > Satanas. szatanka ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
7
W kręgu literatury Polski Ludowej: pod red. Mariana Stępnia. - Wyd. 1
Ildefons używa dalej rzeczownika ciekawość w znaczeniu przedmiotowym 'to, co ciekawe', jak często na wschodzie: Ciekawość, gdzie go pochowają, Malwina tworzy ad noc neologizm szeptun w znaczeniu wykonawcy czynności: Czy ja taka ...
Marian Stępień, 1975
8
Sytuacje liryczne: wybór poezji - Strona 359
Ze sobą-niemową, słucham ciszy i na przemian szumu: co on znaczy, przeszło do szeptunów zapomnianych, dawnych, wybyłych; słabosilny, doszły do pół siły, * idę chwiejnie, jak po lek, polaną i w głąb – w las » w starodrzewny przebyt bez ...
Julian Przyboś, ‎Edward Balcerzan, 1989
9
Elementy kresowe w jezyku powięści powojennej - Strona 55
Przyklady jego uzycia w kategorii nomen agentis sq swieze i swiadczq o popularnosci -un w polskim jçzyku Wilenszczyzny: pykun: Nala- dzili my sie wszyscy pykac, a nasz minister pykun najpierwszy (153), szeptun: Czy ja taka glu- pia, zeby ...
Zofia Kurzowa, 1975
10
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 290
... szeptun (por. szeptać): „Zdawało się jakoby setki szeptunów siedziało na wzgórzu " (NP. 50), SJPDor. w słownikach brak. Przyrostek -un jest ruskiego pochodzenia, np. ónadyH, H3xyH, tcpuKyH. Jego główną funkcją jest tworzenie nazw ...
Adam Kryński, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SZEPTUN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah szeptun digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lublin Tattoo Konwent. Impreza dla odważnych
"Szeptun Puntur" uważa, że "To jest okropne. Szpecenie ciała.", a "bart" pisze: "Płacić za oglądanie wytatuowanych od stóp do głów freaków. Urocze. To coś jak ... «MM Moje Miasto Lublin, Mac 15»
2
Ostatni odcinek serialu "Wataha"
Typem intrygującego, bo milczącego samotnika, jest także Szeptun (Marian Dziędziel), wycofany, bojący się ludzi, podążający sobie tylko znanymi tropami ... «Interia, Nov 14»
3
"Wataha": bieszczadzcy pogranicznicy w obiektywie HBO
W serialu materializują się one najpełniej w postaci niemego Szeptuna, odgrywanego przez Mariana Dziędziela. – To milczący samotnik. Dużo wie o przyrodzie ... «Onet.pl, Nov 13»
4
Co miesiąc znika bez śladu 50 Opolan
Z kolei 44-letnia Wanda Szeptun, która zaginęła nad Jeziorem Nyskim, poszukiwana jest już 3,5 roku. Tylko w ubiegłym roku policja przyjęła zgłoszenia o ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 13»
5
At a Crossroad of Faith and Folklore
The Whisperers — or Szeptun, in Polish — do not refer to themselves by that name. Nor do they necessarily identify as Polish citizens — nationality is not their ... «New York Times, Okt 12»
6
Szeptuchy leczą żarliwą modlitwą
Odwiedziła około dwudziestu kobiet i jednego mężczyznę, których można określić mianem szeptuchy (lub szeptuna). - Jednak moje kontakty z nimi sięgają ... «Gazeta Współczesna, Mac 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Szeptun [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/szeptun> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż