Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sztormtrap" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SZTORMTRAP DALAM POLAND

sztormtrap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SZTORMTRAP dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «sztormtrap» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
sztormtrap

Sztormtrap

Sztormtrap

Stormtrap, tangga perintis - tangga rentetan dengan langkah kayu yang digunakan di atas kapal untuk menerima juruterbang di atas kapal atau pendapatnya mengenai juruterbang. Ia juga terpakai apabila orang turun ke rakit kehidupan sambil melaksanakan perintah untuk meninggalkan kapal, penggera ujian. Stormtrap dibina dari dua tali diameter 28-30 mm, yang diulirkan melalui papan berprofigurasi khas persegi panjang 500 x 110 mm. Jarak antara tali mestilah 40 cm, jarak antara tangga seterusnya 35 cm. Stormtrap pada mana-mana hujung tidak boleh berakhir dengan gelung, tali tidak boleh knot, rungs mesti selari antara satu sama lain dan tetap. Sekurang-kurangnya setiap peringkat ke-8 dari tahap stormtrap diletakkan, iaitu satu minit min. 180 cm. Struts menstabilkan kedudukannya di sisi kapal. Satu-satunya pengecualian adalah spacer yang paling dekat dengan cermin air, yang selalu menjadi anak tangga kelima. Peraturan pembinaan yang ketat ini berkhidmat untuk keselamatan dan telah dibangunkan melalui tahun amalan. Sztormtrap, drabinka pilotowa – drabina sznurowa z drewnianymi stopniami używana na statku m.in. w celu przyjęcia pilota morskiego na pokład lub też jego zdania na pilotówkę. Znajduje też zastosowanie podczas zejścia ludzi do tratwy ratunkowej podczas wykonywania rozkazu opuszczenia statku, alarmów próbnych. Sztormtrap zbudowany jest z dwóch lin o średnicy 28-30 mm, które są przewleczone przez prostokątne specjalnie wyprofilowane deseczki o rozmiarach 500 x 110 mm. Odległość pomiędzy linami musi wynosić 40 cm, odległość pomiędzy kolejnymi szczeblami 35 cm. Sztormtrap na żadnym końcu nie może kończyć się pętlą, na linach nie mogą znajdować się węzły, szczeble muszą być równolegle do siebie położone i na stałe umocowane. Maksymalnie co 8 szczebel sztormtrapu umieszcza się stopień, który jest rozpórką o długości min. 180 cm. Rozpórki stabilizują jego ułożenie przy burcie statku. Jedynym wyjątkiem jest rozpórka znajdująca się najbliżej lustra wody, będąca zawsze piątym szczeblem. Tak rygorystyczne reguły budowy służą zachowaniu zasad bezpieczeństwa i zostały wypracowane przez lata praktyki.

Klik untuk melihat definisi asal «sztormtrap» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SZTORMTRAP


chrap
chrap
harap
harap
krap
krap
rap
rap
trap
trap

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SZTORMTRAP

sztolniowy
szton
sztora
sztorc
sztorcem
sztorcowac
sztorcowanie
sztorcowy
sztorm
sztorman
sztormfok
sztormiak
sztormlina
sztormowac
sztormowanie
sztormowka
sztormowy
sztort
sztos
sztosik

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SZTORMTRAP

aap
ap
baasskap
cap
carnap
chap
chlap
chlap chlap
ciap
ciap ciap
credibility gap
czlap czlap
dap
eskulap
etap
flip i flap
gap
goldap
handicap
handikap

Sinonim dan antonim sztormtrap dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «sztormtrap» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SZTORMTRAP

Cari terjemahan sztormtrap kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sztormtrap dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sztormtrap» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

sztormtrap
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

sztormtrap
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

sztormtrap
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

sztormtrap
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

sztormtrap
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

sztormtrap
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

sztormtrap
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

sztormtrap
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

sztormtrap
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

sztormtrap
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

sztormtrap
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

sztormtrap
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

sztormtrap
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

sztormtrap
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

sztormtrap
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

sztormtrap
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

sztormtrap
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

sztormtrap
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

sztormtrap
65 juta pentutur

Poland

sztormtrap
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

sztormtrap
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

sztormtrap
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

sztormtrap
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

sztormtrap
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

sztormtrap
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

sztormtrap
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sztormtrap

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SZTORMTRAP»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sztormtrap» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai sztormtrap

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SZTORMTRAP»

Ketahui penggunaan sztormtrap dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sztormtrap dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
W oczach pisarzy: Wybór opowieści wojennych (1939-1945)
Zawiesić sztorm trap! — zarządził kapitan. Sam pozostawał na mostku, nadal manewrując statkiem, natomiast właściwą akcję ratunkową powierzył pierwszemu oficerowi Bojce. Ów, człek młody, szczupły, energiczny, zawzięty w dyskusjach, ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1947
2
Utwory wybrane - Tom 1 - Strona 298
Trzeba bardzo uważać ze schodzeniem po sztormtrapie. Wymacawszy stopą pierwszy szczebel drabinki wyjrzałem ponad relingiem, by ostrzec Żółtka, żeby nie pchał się na sztormtrap, zanim nie zejdę na dół, gdyż sztormtrap jest w jednym ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
3
Powieści.-t. 2. Opowiadania, wspomnienia, inedita - Strona 298
Trzeba bardzo uważać ze schodzeniem po sztormtrapie. Wymacawszy stopą pierwszy szczebel drabinki wyjrzałem ponad relingiem, by ostrzec Żółtka, żeby nie pchał się na sztormtrap, zanim nie zejdę na dół, gdyż sztormtrap jest w jednym ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
4
Burza i powrót - Strona 13
Potem u ochmistrza na „Pelamidzie" zameldowało się trzech ludzi, którzy od tej pory mieli dzielić los tego statku i jego załogi. Karol patrzył, jak przełażą sztormtrap i ciągnąc za sobą marynarskie worki znikają w czeluści okrętowego włazu.
Lesław Furmaga, 1986
5
Pod flagą komodora - Strona 156
Bosman podał linkę cumowniczą, a jeden z młodszych marynarzy spuścił sztormtrap. W szalupie stał młody oficer, którego jaskrawo rude włosy od razu wzbudziły ogólne zainteresowanie. Pasek od czapki opuszczony miał pod brodę. U jego ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1992
6
Z psiej wachty - Strona 156
Wymieniam uścisk z dowodzącym szalupą drugim oficerem i już wzrok znowu na trapie: „Po jednym! Stój! Czekaj!" Poszło składnie. Druga szalupa podchodzi z bardziej niecierpliwymi. Skaczą na sztormtrap stadem. Ryczę jak wół i to pomaga.
Marek Frankowski, 1989
7
Śmierć nad Agfar-wadi: opowiadania - Strona 11
Anglik wysoki jak tyka opuszczał sztormtrap. Spod pokładu dobiegły strzały. Anglik klął, nawil- głych sznurów nie można było rozwiązać. Co robić? Wybłysł na fali reflektor. Mocny i celny. Wybielił pokład, twarze zbielały, oczy odbiły światło.
Przemysław Bystrzycki, 1972
8
Atlantyckie patrole - Strona 97
Trzeba jednak wziąć pod uwagę, że zapewne i na trawlerze w oddziale pryzowym są ludzie, którzy pierwszy raz w życiu znaleźli się na morzu. Może rzeczywiście dla nich skok na sztormtrap w nocy 7 — Atlantyckie patrole 97 z kołyszącego ...
Wienczysław Kon, 1958
9
Mała Flota bez mitów - Strona 190
Naszego dowódcę ogarnia złość, bo ani „Błyskawica", ani „Rasma" nie kołyszą się prawie wcale, trawler zaś, choć mary, to jednak nie skacze tak na fali, aby ludzie po dobiciu do burty zatrzymanego statku nie mogli przeskoczyć na sztormtrap.
Mariusz Borowiak, 1999
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 434
sztormlina sztormtrap zegiarski ..wodoszczelne ubranie noszone przez zeglarzy i marynarzy, zwlaszcza pod- czas zlej pogody": Wyjezdzajac nad morze, warto zapakowac sztormiak - spacer brze- giem morza w sztormowa pogodç takze mo- ...
Halina Zgółkowa, 2002

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sztormtrap [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/sztormtrap> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż