POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAFLOWAC»
Ketahui penggunaan
taflowac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
taflowac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 638
TAFLOWAC, -aï, -uje, cz. con tin. , potaflowaé, wylaflowaé dok., taflami drewnianemi czyli deskami po- kïadaé; Germ, täfeln, auëtâfcltt ; Slov. taflowati, dlaziti; Sorab. 2. tofflowasch ; Sorab. \. zdoskuyu, wobdesktiyu ; Hng. deszkázni ; Vinel, ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 638
TAFLOWAC , al, ujo, cz.. contin., potaflowaé, wytaflowaó'dak., taÍIami, drewnianemi 'czyli deskami pokladué; Germ4 tafeln, (штата; Slav. {Шов-аи, dlaìiti; Sorab. 2. totllowasch; Sorab. 1. zdoskuyu, wobdeskuvu;V Hag. deszkázni; Vind. tablati, ...
Samuel Bogumił Linde,
1859
3
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
Ab. 211); sznurkowac (SL) 'sznurkami obramowac'; sztachetowac 'sztachetami ogradzac'; taflowac (SL) 'taflami drewnianymi, czyli deskami pookladac'; wieñczyé / wieñcowac (SL) 'wiencem otaczac, obwodzic, ozdabiac'; bandazowac (SDor); ...
Magdalena Pastuchowa,
2000
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
marmuru, a slab of marble. -- s:klanna, a pane of glass. -kace, a piece of an inlaid floor. TAFLOWAC, lug, v, imp. to inlay with wood or marble, to floor. - Sctany, Sufit, to wainscot. TAFLOWANIE, A, 8.m. boarded | work, flooring, wainscotting.
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
2) taflowac; tafami wykladaë, wtafleukladad (podloge). Ziad Getäfelter Fußboden, podiogataflowana. posadzka, Tafelobst, n., owoce stolowe. - Tafelrede, „/, mowa biesiadna. -- -- Tafelredner, m., mowca biesiadny. Tafelrina, m., prawda okragla ...
Józef Kajetan Trojański,
1847
6
Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych języków ...
2):cz,ém; obijaó. З):р0— wlekaó. Futrowac gipsem, wapnem. 4) :sadzic, taflowac". Futrowac marmurem ŕciany. . Futrowanic, 1) obijanie (deskami), taflowanié. 2) : u szewca, wykladanie skórk'q we srodku trzewika. Futrowany, obijany deskami ...
Micha·l Amszejewicz,
1859
7
Słownik niemiecko-polski: - Strona 544
... denn das einfache heißt ausdielen, wydylowaé; die Wände eines Zimmers täfeln, wo man dieses Wort auch gebraucht, wenn gleich die Bekleidung aus einfachen an einander gefügten Bretern besteht futrowaé sciany, aber nicht taflowac.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1823
8
מלון עברי־פולני - Tom 2 - Strona 715
Ч zgnily tantee, plasy wymoScic, Cp) "D ,(»|5Г}? ,»|XJ) «]ÏT wytozyc czems, brukonac, taflo- wac posadzke; zgnieáé, splasz- czyc; zalaczyé, dotaczyé byé wymosz- ('Si) ,C]T]i) Wlü — czonym, byé brukowanym, byé wylozony czems taflowac ...
מרים וולמן שיר, דויד שזר,
1958
9
T. deutsch-polnisch - Strona 289
... nizej) imiennej wartos'ci. Parisien“,7L odbié (ciecie); u? zaDeutsch-polnisch. Paß 289 y toiyé sie (0 со); byó posi'usznym, stuchac (kogo). ',Park'l' park“, --àparkoww -an1 e', plantacje ‚ ратК"! Par ett“, ~boden'i parkiet? ~ieI'enm,z taflowac ...
10
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
TAFLOWAC, luje., v. imp. to inlay with wood or marble, to floor. — scmnu, sufit, to wainscot. TAFLOWAME, a, s.n. boarded work, flooring, wainscotting. TAFTA, Y, ». f. taffeta. TAlC, JE, v. imp. TJTAIC, ji¡, u. perf. to hide, to conceal. — 00 przed ...