Muat turun aplikasi
educalingo
troszczyc

Maksud "troszczyc" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN TROSZCZYC DALAM POLAND

troszczyc


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TROSZCZYC

angielszczyc · bulgarszczyc · deszczyc · doniszczyc · dotaszczyc · kleszczyc · luszczyc · marszczyc · nablyszczyc · nadmarszczyc · nadniszczyc · naluszczyc · namarszczyc · naniszczyc · nataszczyc · nawieszczyc · niebieszczyc · niszczyc · obluszczyc · odluszczyc

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TROSZCZYC

troska · troskac · troskac sie · troskanie · troskliwie · troskliwosc · troskliwy · troszczenie sie · troszczyc sie · troszeczeczke · troszeczenieczke · troszeczka · troszeczke · troszenke · troszka · troszke · troszyn · troszyne · troszynke · troszynski

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TROSZCZYC

odpolszczyc · odslowianszczyc · odtaszczyc · opryszczyc · plaszczyc · pluszczyc · podmarszczyc · podniszczyc · poduszczyc · polszczyc · poluszczyc · pomarszczyc · poniszczyc · poplaszczyc · potaszczyc · pryszczyc · przewlaszczyc · przymarszczyc · przyniszczyc · przyplaszczyc

Sinonim dan antonim troszczyc dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «troszczyc» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TROSZCZYC

Cari terjemahan troszczyc kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan troszczyc dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «troszczyc» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

护理
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

importar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

to care
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

देखभाल करने के लिए
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

لرعاية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

заботиться
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

para cuidar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

যত্ন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

aux soins
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

untuk menjaga
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

sorgen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

ケアへ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

걱정하다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

Care
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

để chăm sóc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

கவனித்துக்கொள்ள
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

काळजी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

bakım
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

curare
65 juta pentutur
pl

Poland

troszczyc
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

піклуватися
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

să aibă grijă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

να νοιαστεί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

om te sorg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

att ta hand
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

til omsorg
5 juta pentutur

Aliran kegunaan troszczyc

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TROSZCZYC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum troszczyc
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «troszczyc».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai troszczyc

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TROSZCZYC»

Ketahui penggunaan troszczyc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan troszczyc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
Lokalizacja U Brs Bud L V Nt 6,25 troszczyć si<j troszczyć sią troszczyć sią mieć troską sollicitare Kt 6,27 troszczyć sią troskliwie myśląc troszczyć sią frasowicie sią starają cogitare Mt 6,28 troszczyć sią frasować sią troszczyć aią troszczyć sią ...
Danuta Bieńkowska, 1992
2
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 23
Ktoś, kto go broni, twierdzi przecież tylko, że przez sam fakt, iż coś jest dobre dla pewnej istoty, mamy pewien powód, by troszczyć się o to, by posiadała ona to, co jest dla niej dobre. Nie twierdzi zatem, że nie mamy innego powodu, aby nie ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
3
Murzyn z załogi Narcyza
Troszczyć się o was?! — krzyknął pan Baker z gniewem — Dlaczego on się ma o was troszczyć? Czyście podróżujące damy, wymagające troskliwej opieki? Jesteście po to, żeby się troszczyć o statek, a mało kto z was do tego zdatny. Eh!.
Joseph Conrad, 2016
4
Dom śmierci:
Musi się o nie troszczyć, nie może ich osierocić, nie wolno jej umrzeć, zostać na tym dywanie. Musi oddychać, nie wolno jej zamknąć oczu, pogrążyć się we śnie. Musi się troszczyć o swoje aniołki, przytulić je. Niczego więcej nie pragnie.
Bernhard Aichner, 2016
5
Żywot Jezusa - Strona 307
Kontekst czasownika „troszczyć się” lub „szukać” w Ewangelii Łukasza, ucznia Pawłowego, wskazuje, że naprawdę należy troszczyć się jedynie o królestwo Boże (por. Łk 12,31), o to, co stanowi „najlepszą cząstkę”, unum necessarium (por.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 302
Kontekst czasownika „troszczyć się” lub „szukać” w Ewangelii Łukasza, ucznia Pawłowego, wskazuje, że naprawdę należy troszczyć się jedynie o królestwo Boże (por. Łk 12,31), o to, co stanowi „najlepszą cząstkę”, unum necessarium (por.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Komentarz do Ewangelii - Strona 455
Kontekst czasownika troszczyć się lub szukać w Ewangelii Łukasza, ucznia Pawłowego, wskazuje, że naprawdę należy troszczyć się jedynie o królestwo Boże (por. Łk 12,31), o to, co stanowi najlepszą cząstkę, unum necessarium (por. Łk 10 ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
8
Nie zgadzaj się na zło! - Strona 309
Chronić życie dzieci i ludzi starszych, to troszczyć się o dwa jego krańce. Naród, który nie dba o swoje dzieci i o osoby starsze, jest narodem zmierzającym do upadku. Należy troszczyć się o dzieci i ludzi starszych, bo oni są przyszłością ...
Franciszek ((papież ;), 2013
9
Publicystyka - Strona 324
Więc po co troszczyć się o kryjówkę?" Istotnie: po co się troszczyć, mówią imperialiści. Człowiek na bombę nie poradzi, bomba wszystko załatwi. Po co się troszczyć? — naśmiewają się amerykańscy żołdacy na Korei, kierowcy czołgów i piloci ...
Tadeusz Borowski, 1954
10
Pantera
Czuję się lepiej, kiedy pomyślę, że będziemy tam razem i będziemy się wzajemnie o siebie troszczyć – odezwała się w końcu Kate. – Masz rację. – Przypomniałem sobie stare arabskie przysłowie: Kiedy idziesz przez pole minowe, pozwól ...
Nelson DeMille, 2013
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Troszczyc [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/troszczyc> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS