POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRYHUBICA»
Ketahui penggunaan
tryhubica dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
tryhubica dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Z polskich studiów sławistycznych - Strona 231
Zapożyczono ją z Białorusi, gdzie występowała w formie tryhubica, w znaczeniu 'potrójnej sieci'. Być może, że ładunek znaczeniowy zawarty w członie try- nie był zrozumiały lub nie stanowił dominanty dla tych, co wyraz zapożyczyli.
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Literaturze Polskiej, Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1968
2
Atlas je̜zyka i kultury ludowej Wielkopolski: Rybołówstwo - Strona 62
801): „ganta, tru- bica (por. tryhubica) jest to 'sieć podwójna na ryby' (z litewskiego gantine); por też z tego samego źródła notatkę (SW, t. VII, s. 135): „trygubica, tryhubica, trublca, drygubica, drgubi-. ca, drygawica, dryga, grduba... 'sieć potrójna ...
3
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny, niektóre przysłowia i ...
Tryhubica, y. ż. siatka we trzy ściany na ptaki. (patrz pod głoską H. hubica.) Niebrzydka też rybka w stawie, choć linek spłocicą, Gdy się łowią drgubicą. (Klonowicz, żal VII.) Drgubica, drugubica, drygubica, sieć na ryby ze trzech sieci złożona: ...
4
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 111
Wyrazy dokładnie odpowiadające nazwie drygubicy czy drguby (dźwięczność nagłosu jest tu późnego pochodzenia; por. białoruskie tryhubica itd.) przechowały się i na Bałkanach. Jak już wiemy, charakterystyczną cechę drygubicy stanowią ...
Kazimierz Moszyński, 1967
5
Sprawozdania z posiedzeń - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 22
W języku) białoruskim istnieje nazwa try hub ica oznaczająca «sieć na ryby» 1). Sieć wielka. — Wyrażenie to może oznaczać sieć wielkich rozmiarów: «A tych (jaskółek grzebiołek, co się w górach lęgną) snadnie dostanie nakrywszy siecią ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Językowa, 1937
6
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 54
Drygubica, drugubica, tryhubica, sieć potrójna, używana na ryby i na ptaki. Składa się z sieci środkowej gęstej i cienkiej i dwuch bocznych, grubszych, z wiel- kiemi okami. Karłowicz ma słuszność, twierdząc, że nazwa tej sieci pochodzi nie od ...
7
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 54
Drygubica, drugubica, tryhubica, sieć potrójna, używana na ryby i na ptaki. Składa się z sieci środkowej gęstej i cienkiej i dwuch bocznych, grubszych, z wiel- kiemi okami. Karłowicz ma słuszność, twierdząc, że nazwa tej sieci pochodzi nie od ...
8
Kultura Ludowa Slowian - - Tom 1 - Strona 111
Wyrazy dokładnie odpowiadające nazwie drygubicy czy drgu- b y (dźwięczność nagłosu jest tu późnego pochodzenia; por. białoruskie tryhubica itd.) przechowały się i na Bałkanach. Jak już wiemy, charakterystyczną cechę drygubicy ...
Kazimierz Moszýński, 1967
9
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 54
Drygubica, drugubica, tryhubica, sieć potrójna, używana na ryby i na ptaki. Składa się z sieci środkowej gęstej i cienkiej i dwuch bocznych, grubszych, z wiel- kiemi okami. Karłowicz ma słuszność, twierdząc, że nazwa tej sieci pochodzi nie od ...
10
Историко-юридические материалы, извлеченные из Актовых книг губерний ...
... mey Sosnina na budowania y insze potrzeby, takze z wolnym wstepem w jezioro Dobig, towieniem ryb s podwtokiem y tryhubica, oprocz niewodu, takze w rzeki, rzeczki ynszymi przyprawami y jazami zabiianiem, na swa prtrzebe dworna".
Michail Lavrent'jevič Verevkin, 1895
