Muat turun aplikasi
educalingo
umowy

Maksud "umowy" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN UMOWY DALAM POLAND

umowy


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UMOWY

adamowy · aforyzmowy · alarmowy · albumowy · amorfemowy · anagramowy · anonimowy · antyatomowy · antyfilmowy · antygromowy · antyrezimowy · antyrezymowy · areszt domowy · atomowy · bajramowy · baldachimowy · balsamowy · bezatomowy · bezbielmowy · bezproblemowy

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UMOWY

umowa gwarancyjna · umowa kontyngentowa · umowa multilateralna · umowa o dzielo · umowa o prace · umowa przedwstepna · umowa przewozu · umowa ugoda · umowa unilateralna · umowa wydawnicza · umowa zbiorowa · umowa zlecenie · umowic · umowic sie · umowienie · umowinki · umownie · umownosc · umowny · umozaikowac

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UMOWY

bezprogramowy · bezrymowy · bezszumowy · bielmowy · bitumowy · blejtramowy · bramowy · bromowy · cekaemowy · chloroformowy · chromosomowy · chromowy · chromozomowy · chryzantemowy · ciezar atomowy · cumowy · czas letni zimowy · czesci mowy · czteropasmowy · czterotomowy

Sinonim dan antonim umowy dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «umowy» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN UMOWY

Cari terjemahan umowy kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan umowy dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «umowy» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

协议
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

acuerdo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

agreement
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

समझौता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

اتفاقية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

соглашение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

acordo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

চুক্তি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

accord
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

perjanjian
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Vereinbarung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

契約
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

협정
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

persetujuan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

đồng ý
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

ஒப்பந்தம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

करार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

anlaşma
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

accordo
65 juta pentutur
pl

Poland

umowy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

угоду
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

acord
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

σύμβαση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

ooreenkoms
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

avtal
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

avtalen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan umowy

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UMOWY»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum umowy
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «umowy».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai umowy

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UMOWY»

Ketahui penggunaan umowy dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan umowy dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Umowy o dzieło: Jak się bronić przed atakiem ZUS? - Strona 52
przepisami.Taka umowa na pewno jest umową o dzieło, mimo że, pewne jej cechy, mogą jednak nie być zgodne z KC. Przykładami umów, których natura jest sprzeczna z naturą umowy o dzieło, mogą być: umowa ubezpieczenia (brak pracy, ...
Bohdan Babacki, 2015
2
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Jak wspomniano w poprzednim rozdziale, układ bazylejskiej umowy kapitałowej tworzą trzy filary (ilustracja 3.1)1: − pierwszy filar: minimalne wymogi kapitałowe, − drugi filar: proces analizy nadzorczej, − trzeci filar: dyscyplina rynkowa.
Monika Marcinkowska, 2009
3
Umowy w zakresie współczesnych sztuk wizualnych
Autor szczegółowo omawia podstawowe typy umów dotyczących współczesnych sztuk wizualnych, w tym umowy w zakresie: utworów audiowizualnych, utworów fotograficznych, komiksu, sztuki konceptualnej.
Piotr Ślęzak, 2012
4
Umowy przenoszące autorskie prawa majątkowe
Publikacja poświęcona została wszechstronnemu omówieniu zagadnień towarzyszących umowom przenoszącym majątkowe prawa autorskie.
Tomasz Targosz, ‎Karolina Włodarska-Dziurzyńska, 2010
5
Umowa sponsoringu w sporcie: - Strona 39
122 Pojęcie umowy (łac. contractus) nie ma definicji ustawowej, zatem postrzegamy umowę jako czynność prawną (por. E. Wójtowicz, Zawieranie umów między przedsiębiorcami, Wolters Kluwer, Warszawa 2010, s. 24 i nast.), która stanowi ...
Bartosz Armknecht, 2011
6
Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania: Komentarz
Komentarz przygotowany przez ekspertów PwC (dawniej PricewaterhouseCoopers) przedstawia zasady regulowania problematyki podwójnego opodatkowania opracowane przez OECD i ich wpływ na postanowienia, jak również interpretację ...
Jadwiga Chorązka, ‎Agata Oktawiec, ‎Magdalena Zasiewska, 2011
7
Klauzule abuzywne w umowach deweloperskich: - Strona 18
Doktryna prawa w stosunku do formy umowy deweloperskiej głosi pogląd, że umowa ta będzie najczęściej charakteryzowała się cechami umowy zobowiązującej i z tego powodu powinna być zawarta w formie aktu notarialnego, pod rygorem ...
Stanisław Kuzmanow, 2015
8
Miejsce pracy jako istotny element umowy o pracę
Autor, powołując stosowne orzecznictwo Sądu Najwyższego oraz dostępną literaturę, podjął próbę zdefiniowania oraz sklasyfikowania pojęcia miejsca pracy.
Daniel Książek, 2013
9
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 82
Pracownik jest zatrudniony u danego pracodawcy od 4 miesięcy, na podstawie umowy na czas nieokreślony. Wybierz dowolny roboczy dzień tygodnia jako dzień złożenia wypowiedzenia umowy. W którym dniu nastąpi rozwiązanie umowy?
Jacek Boratyński, 2009
10
Umowa objęcia akcji
Autor udziela odpowiedzi na pytania o charakter prawny umowy objęcia akcji, wzajemne relacje pomiędzy umowa objęcia akcji a uchwałą o podwyższeniu kapitału zakładowego, prawa i obowiązki stron tej umowy, a wreszcie sposoby jej ...
Tomasz Sójka, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UMOWY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah umowy digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Zawarcie umowy na realizację obiektów hotelowych w Warszawie
Zarząd spółki Korporacja Budowlana Dom S.A. (dalej: Spółka) informuje, iż otrzymał od spółki zależnej Korporacja Budowlana Dom Sp. z o.o. (dalej: KB DOM) ... «Bankier, Nov 15»
2
Zawarcie umowy znaczącej
Zarząd spółki NEWAG S.A. ("Spółka") informuje, iż w dniu dzisiejszym Spółka zawarła umowę z Województwem Opolskim ("Zamawiający") ("Umowa"). «Bankier, Okt 15»
3
Zawarcie umowy na sprzedaż ciągników o wartości 55 mln USD
URSUS S.A. podpisał ze spółką The National Service Corporation Sole (SUMA JKT) z siedzibą w Dar es Salaam (Tanzania) umowę na sprzedaż ciągników ... «Bankier, Okt 15»
4
PGNiG i Qatargas podpisały nowe porozumienie do umowy ws …
PGNiG i Qatar Liquefied Gas Company podpisały nowe porozumienie do umowy sprzedaży skroplonego gazu LNG z czerwca 2009 roku. Zgodnie z nim, tak jak ... «Bankier, Okt 15»
5
CBOS: Pracujący bez umów chcą głosować na PiS
Komitet Kukiz'15 popiera z kolei aż 23 proc. zatrudnionych na umowy czasowe. Analitycy CBOS ocenili, że na PO oraz na Nowoczesną Ryszarda Petru częściej ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
6
Polski Koncern Mięsny DUDA SA – Zawarcie umowy kredytowej …
Polski Koncern Mięsny DUDA S.A. – Zawarcie umowy kredytowej – informacja poufna, umowa znacząca – podanie do publicznej wiadomości opóźnionej ... «Bankier, Sep 15»
7
Zawarcie umowy inwestycyjnej oraz zawiązanie spółki zależnej
Umowa określa szczegółowo harmonogram oraz zakres praw i obowiązków Emitenta oraz Partnera. Umowa nie przewiduje kar umownych dla Spółki, jednakże ... «Bankier, Ogo 15»
8
Stopa, prezes Bogdanki: wypowiedzenie umowy przez Eneę …
W latach poprzednich porozumienie dotyczące cen na rok kolejny uzyskiwano zwykle w czwartym kwartale, dlatego wypowiedzenie umowy było dla nas ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Ogo 15»
9
ZUS tropi umowy o dzieło
Wrocławska firma może zbankrutować, bo ZUS uznał, że podpisywała ze współpracownikami nieprawidłowe umowy o dzieło. Tymczasem nawet sądy nie ... «Wyborcza.biz, Jul 15»
10
Zawarcie umowy intencyjnej zawierającej główne warunki transakcji …
Strony oświadczyły w Umowie, że ich intencją jest zbycie przez Panią Karolinę Rozwandowicz i Panią Magdalenę Piróg na rzecz Sfinks 100% udziałów w Da ... «Bankier, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Umowy [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/umowy> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS