POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «USTRUGAC»
Ketahui penggunaan
ustrugac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
ustrugac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 145
... służył, na drugie dwadzieścia lat, ale ty nie chcij, odejńdź; jak będziesz odchodził, to nie żądaj zapłaty, tylko proś, żeby ci pozwolili laseczkę ustrugać z tego drzewa co rabiesz, dziurki w nij powywiercać i w smole umoczyć do trzeciego razu.
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1867
2
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 145
... służył, na drugie dwadzieścia lat, ale ty nie chcij, odejńdź; jak będziesz odchodził, to nie żądaj zapłaty, tylko proś, żeby ci pozwolili laseczkę ustrugać z tego drzewa co rąbiesz, dziurki w nij powywiercać i w smole umoczyć do trzeciego razu.
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1867
3
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Myśli sobie: „Dobrze... hę, a mamto cém ustrugać piscałkę? na ty wyspie zadnéj chałupy niewidać, zebym se noza pozycył." – Patrzy, a tu druga ryba płynie z morza i trzyma nóz w pysku. To téz wzión ten nóz: co tchu strugać; drzewo było sam ...
4
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...
... ustal (If); SW: gw., SDor: daw. dziá gw., SDej, SGP: z Maiopolski, Skierniewickiego, Kur- piów, Wielkopolski ustrugac 'obraé ze skórki, o kartoflach lub jarzynach': mialam tylko kartofle ustrugaé (If); kartofle ustrugal, ugotowal, wszystko umial, ...
Danuta Bieńkowska, Marek Cybulski, Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
5
Polsko-ukraińskie związki językowe na przykładzie gwary Niemirowa ...
... (ostruhaty) ustruh}aty - ustrugać 'ostrugać' l ostry - ostry (ostryj) ustroi - ośćśe 'ostrze' (ostryśaki) ustry&aki - uśćśyśaki 'snopki dachu w najniższym rzędzie' Wsypka - usypka ll ósypka ll ospa 'osypka - dodatek do karmy dla zwierząt' (oś) uśla ...
6
Powieści ludu krakowskiego - Strona 230
Dobrze... hę, a mam to czym ustrugać piszczałkę? Na tej wyspie żadnej chałupy nie widać, żebym se noża pożyczył. Patrzy, a tu druga ryba płynie z morza i trzyma nóż w pysku. Toteż wzion ten nóż, co tchu strugać. Drzewo było ...
7
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 234
3. zrobienie, aby ś. trzymało całości, urobienie czego; wzniesienie przez jaką czynność: Ustawić (stos), usypać (kurhan), ułożyć, uwić, usadzić, ulać (figurkę), ulepić, utworzyć, ustrugać, umyślić, uplanować, uroić, ustanowić. 4. zrobienie a.
8
Gwara polska wsi Korczunek koło Żytomierza: fonetyka, fleksja
... upas'c' CG24, ub'il'i AP38, ub'irac' JH30, ujexal'i WH17, usmacyc' barsc, ustrugac' MB14 (takze przed u w polaczeniach uN < oN, np. un, una JB12, KS27, AL28, AP38, JH30, unyJB12, JH30, WH18, KS27, un"iAL28, AP38, WH17, uno KS27 ...
9
Teatr polskiego renesansu: antologia - Strona 510
Pleban Strzemienia już nie widzę; gdzieś ci się podziało? Albertus Jeszczeć, jadąc z Krakowa, w drodze się urwało. Przyprawiłem z łyczaka, cóż mu wadzi w drogę, Tam na miejscu ustrugać inne sobie mogę. 1 drzewceć musi skliić; a kto ...
10
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 228
'ubiór': taki ^ustrui %uopa 20B; b. 'konstrukcja': ustrui [kołowrotka] 72D. ustrugać 'mówić z uprzejmością': ustrugane byyo: kśyvgulek, próbniku 71. ustrzał, -u 'choroba': "uSóoy maya, noga yurosya iak kónef 104. usuć 'usypać': usuł 3.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
