Muat turun aplikasi
educalingo
uszczypliwie

Maksud "uszczypliwie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN USZCZYPLIWIE DALAM POLAND

uszczypliwie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN USZCZYPLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI USZCZYPLIWIE

uszczkniecie · uszczuc · uszczucie · uszczuplac · uszczuplanie · uszczuplec · uszczuplenie · uszczuplic · uszczwac · uszczykiwac · uszczykiwanie · uszczyknac · uszczypac · uszczypac sie · uszczypliwosc · uszczypliwy · uszczypnac · uszczypnac sie · uszczypniecie · uszczypnienie

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI USZCZYPLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Sinonim dan antonim uszczypliwie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «uszczypliwie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN USZCZYPLIWIE

Cari terjemahan uszczypliwie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan uszczypliwie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «uszczypliwie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

acrimoniously
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

con acritud
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

acrimoniously
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

कटुतापूर्वक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

بصورة حادة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

язвительно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

acrimoniosamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

acrimoniously
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

acrimonie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

acrimoniously
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

acrimoniously
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

とげとげしく
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

acrimoniously
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

acrimoniously
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

acrimoniously
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

கசப்புணர்வோடு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

खवचटपणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

hırçın bir şekilde
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

acrimoniously
65 juta pentutur
pl

Poland

uszczypliwie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

уїдливо
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

acrimoniously
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

acrimoniously
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

acrimoniously
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

acrimoniously
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

acrimoniously
5 juta pentutur

Aliran kegunaan uszczypliwie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «USZCZYPLIWIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum uszczypliwie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «uszczypliwie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai uszczypliwie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «USZCZYPLIWIE»

Ketahui penggunaan uszczypliwie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan uszczypliwie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Rekopism historyczny polski (etc.) (Histor. Manuscript eines ...
... który był Deputatem z Strony Ernesta – z strony Framucza Xiądz Kujawski – z Strony Szweda Wojewoda Krakowski i Wojewoda Podolski, przeciw którym Starosta Zmudzki, dość surowie, uszczypliwie mówił przeciwko Królowi Szwedzkiemu ...
Marcus Matczynski, 1845
2
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 313
kakolwiek jest, czy prawdziwie czy uszczypliwie honor Gniazdowskiego w tem szarpano , jednakowoż pokawił, bo gdyby byli Sasi nrtenczas przegrali, pewnieby była Kzpta pomyślniejszemi kondycyami traktat zawarła, ani- by był przeklętej ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
3
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
A tenże gdy go przyjaciele, napominali, aby sobie insze jakie nazwisko wynalazł, gdy dla nazwiska Cycerona jakoby zelżywego był uszczypliwie dotykany, tak odpowiedział: Że ja chcę nazwisko Cyceronowe zacniejsze sprawić, a niżli jest ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
4
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 659
_ Kato wielkie przyтоп-у wyrzucal na oczy Markowi Celiuszowi. Eraz. qu. 67. (przymówki, przycinki, przygany). PBZYMOWCA, y, m.; (Boh. pŕjmluwoe¢przyczyńca); przymawiacz, który drugìemu uszczypliwie przymawia, przyganiacz, szczypacz ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Swidrygełły i Zygmunta
Patrz, przerwał Zygmunt, oto są listy Inflantczyków, wojnę mi wypowiadające, dosyć uszczypliwie napisane; przeto się żalę na to przed tobą bo nawet nie jestem w nich, ani Xiążęciem nazwany. Wszakże niebronno nikomu przedsiębrać, ...
Teodor Narbutt, 1840
6
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Patrz, przerwał Zygmunt, oto są listy Inflantczyków, wojnę mi wypowiadające, dosyć uszczypliwie napisane; przeto się żalę na to przed tobą, bo nawet nie jestem w nich ani książęciem nazwany. Wszakze nie bronno nikomu przedsiębrać co ...
Leon Rogalski, 1846
7
Dzieje Krzyzakow - Strona 198
Patrz, przerwał Zygmunt, oto są listy Inflantczyków, wojnę mi wypowiadające, dosyć uszczypliwie napisane: przeto się żalę na to przed tobą, bo nawet nie jestem w nich ani książęciem nazwany. Wszakze nie bronno nikomu przedsiębrać co ...
Leona Rogalskiego, 1846
8
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Patrz, przerwał Zygmunt, oto są listy Infantczyków, wojnę mi wypowiadające, dosyć uszczypliwie napisane; przeto się żalę na to przed tobą, bo nawet nie jestem w nich ani książęciem nazwany. Wszakze nie bronno nikomu przedsiębrać co ...
Leon Rogalski, 1846
9
Ogrzać Różę
Epizod z ogrodem sprawi jednak, Ze Narcyz bywa wyniosy, uszczypliwy, zarozumiay i okazywa wyZszo9ć wobec sąsiadów, więc za nim nie przepadali, ale Ze z czasem zdzicza, jego maniery pozostawiay nieco do Zyczenia. Doprawdy, urodą ...
Marta H. Smyk, 2015
10
Odchudzanie z pasją - Strona 29
Starałem się przemóc przy rodzinie, ale było coraz gorzej. Zawsze gdy zdjąłem koszulkę, to rodzeństwo uszczypliwie komentowało moje wałki tłuszczu albo nienaturalnie duże piersi. Dla nich było to śmieszne, ale ja to bardzo przeżywałem.
Marcin Wielgosz, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «USZCZYPLIWIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah uszczypliwie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Więcej fotoradarówi i wyższe kary? Przyszły nowy szef MSWiA …
Mariusz Błaszczak, przyszły nowy szef resortu spraw wewnętrznych i administracji w rządzie Beaty Szydło, zapytany o fotoradary przypomniał uszczypliwie ... «Dziennik.pl, Nov 15»
2
Grzegorz Krychowiak nazwisk rywali uczy się na pamięć …
Pomocnik reprezentacji Polski najpierw lekko uszczypliwie zripostował pytanie dziennikarza z Francji, odnośnie porównania presji jaka towarzyszy mu w ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Premier odchodzi i wbija szpile - radioem.pl
Premier Ewa Kopacz złożyła w Sejmie dymisję Rady Ministrów. W swym wystąpieniu uszczypliwie zwróciła się do swych politycznych rywali. Premier odchodzi i ... «Radio eM 107,6 FM, Nov 15»
4
Premier odchodzi i wbija szpile
Premier Ewa Kopacz złożyła w Sejmie dymisję Rady Ministrów. W swym wystąpieniu uszczypliwie zwróciła się do swych politycznych rywali. Premier odchodzi i ... «Radio eM 107,6 FM, Nov 15»
5
Trybunał Konstytucyjny zdecydował: Zmiany w są OFE zgodne z …
Pamiętam, że dawniej się uszczypliwie mawiało: "Hrabia, co psy obrabia!", czyli taki niby hrabia-hycel? Dzisiaj nikt już nie wie, kto to był hycel... ... choć typów o ... «Dziennik.pl, Nov 15»
6
Gronkiewicz-Waltz przeprosiła Sikorskiego za OŚMIORNICZKI
Niby pół żartem, pół serio, a jednak uszczypliwie! W taki sposób Hanna Gronkiewicz-Waltz zareagowała, gdy została zapytana o słowa Radosława Sikorskiego. «SE.pl, Okt 15»
7
Premier Ewa Kopacz mogła, to oni też chcieli
My, idąc za przykładem PO, chcemy przeciąć tę wstęgę, by pomóc Platformie i pani Kopacz – uszczypliwie zakończył. - Marnotrawione są pieniądze na ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Okt 15»
8
Oto wynik debaty. 1:7. Kto wygrał tak wysoko?
Polityka ciepłej wody w kranie bankrutuje na naszych oczach – uszczypliwie pod adresem Tuska. 21.21 A tu jeszcze twitt o zdrowiu. Bo przemawia partia Racja, ... «fakt.pl, Okt 15»
9
"Cynicy" Anatolij Marienhof
Marienhof precyzyjne, zwięźle, autoironicznie, uszczypliwie kontaktuje się tu z czytelnikiem. Czarny humor i absurd przedstawionych tu obrazów, które zostały ... «Interia360.pl, Okt 15»
10
Kuba Wojewódzki polubił disco polo. Tym razem zaprosił Czadomana
Było uszczypliwie, ale na poziomie - dodaje. I zdradza, że muzyk disco polo miał przygotowane cięte riposty dla Wojewódzkiego. Decyzja o tym, aby pojawić się ... «SE.pl, Okt 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Uszczypliwie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/uszczypliwie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS