Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "utarczka" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN UTARCZKA DALAM POLAND

utarczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UTARCZKA


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
aktoreczka
aktoreczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
anemiczka
anemiczka
anna austriaczka
anna austriaczka
anorektyczka
anorektyczka
apaczka
apaczka
apteczka
apteczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
artretyczka
artretyczka
astmatyczka
astmatyczka
astrowiezyczka
astrowiezyczka
austriaczka
austriaczka
autostopowiczka
autostopowiczka
natarczka
natarczka
tarczka
tarczka

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UTARCZKA

utajnic
utajony
utalentowany
utamonogatari
utamowac
utanecznic
utanecznienie
utaneczniony
utapiac
utapianie
utapirowac
utaplac
utaplac sie
utarcie
utarg
utargac
utargowac
utarty
utarzac
utatuowac

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UTARCZKA

autyczka
azteczka
babeczka
babunieczka
badaczka
bajaczka
bajeczka
baletniczka
banieczka
bartniczka
barwiczka
baryleczka
bawelniczka
beczka
beczuleczka
beleczka
biala goraczka
bialaczka
biblioteczka
biedaczka

Sinonim dan antonim utarczka dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «utarczka» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN UTARCZKA

Cari terjemahan utarczka kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan utarczka dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «utarczka» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

冲突
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

choque
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

clash
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

टकराव
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

اشتباك
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

столкновение
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

choque
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

দাঙ্গা
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

choc
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

Pertelingkahan
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Zusammenstoß
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

衝突
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

충돌
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

skirmish
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

sự xung đột
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

சண்டையிலிருந்து
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

शाब्दिक चकमक
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

çatışma
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

scontro
65 juta pentutur

Poland

utarczka
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

зіткнення
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

conflict
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

σύγκρουση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

botsing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

clash
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

clash
5 juta pentutur

Aliran kegunaan utarczka

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UTARCZKA»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «utarczka» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai utarczka

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UTARCZKA»

Ketahui penggunaan utarczka dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan utarczka dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Pamiątka dla rodzin polskich: krótkie wiadomości biograficzne. Część ...
Po tylu znanych nam i nieznanych utarczkach Jankowski chroniąc się przed zawziętością nieprzyjaciół, którzy go bezustannie ścigali – przybrał sobie podobno nazwisko Szydłowskiego i w jednéj z potyczek o których nam brak szczegółów ...
Zygmunt Kolumna, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1868
2
Pamiątka dla rodzin polskich: Zygmunt Kolumna [d.i. Aleksander ...
Na trakcie spotkał się z oddziałem kozaków, przed którym po trzechgodzinnej utarczce zdołał się szczęśliwie wycofać, straciwszy jednak wszystkie bagaże i 16 ludzi zamordowanych przy zabraniu łupu. Moskwa miała stracić 19 zabitych a 58 ...
Aleksander Konstanty Nowolecki, 1868
3
Pamiątka dla Rodzin Polskich: krótkie wiadomości biograficzne o ...
Ро tyiu znanych nam inieznanych utarczkach Jankowski chroniqc siç przed zawziçtos'cîq. nieprzyjaciól, któl'zy go bezustannie écigali —— przybral sobie podobno nazwisko Szydlowskiego i w jednéj z potyczek о których nam brak szczególów ...
Zygmunt KOLUMNA (pseud. [i.e. Aleksander Nowołecki.]), ‎B. BOLESŁAWITA (pseud. [i.e. Józef Ignacy Kraszewski.]), 1868
4
Ostatnie chwile powstania styczniowego - Tomy 1-2 - Strona 123
Utarczka pod Starą wsią i hr. Komorowski. Znaczne straty. Spotkanie pod Wolą Skromowską. Leniecki rozbity. Marecki i jego śmierć w Sucholipiach. Wróblewski pobity pod Rudą Korybutowską. Inne utarczki w Lubelskiem. Charakter tej wojny.
Zygmunt Lucyan Sulima, 1887
5
Dzieje 1863 roku - Tomy 1-2 - Strona 510
Pojedynek. Intryga ks. Pawła Kamińskiego. Zamach Rochebruna. Śmierć Bobrowskiego. Zameczek. Utarczka pod Przetyczem. Rzeź w Podościu. Zamiary Padlewskiego i opór Zameczka. Połączenie się z jego oddziałem. Plany Padlewskiego.
Z. L. S. (Zygmunt Lucyan Sulima), 1897
6
O języku flirtu prawie wszystko - Strona 81
Ona: Dzięki za kwiatki! Utarczka słowna. On: Nie ma za co. Do pani usług. Grzecznościowa utarczka słowna. Ona: Prawdziwy dżentelmen. Gdzie się tego nauczyłeś? Otwarte pytanie. Treść niezupełnie poważna. On: Na koncertach na wolnym ...
Joanna Olekszyk, 2005
7
Dzieje narodu polskiego: Dzieje porozbiorowe narodu polskiego
Pierwsza potyczka większa zaszła 12 lutego pod Węgrowem i Liwem, Pierwsza gdzie do odwrotu zmuszono słabe oddziały polskie utarczka. z wojsk gen. Żymirskiego. Polacy nie wykorzystali dogodnej chwili, w której mogli rozdzielonej i ...
J. Grabiec, 1916
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 673
utarczka. *ustppt 'odejście, opuszczenie kogoś, czegoś, odstąpienie', rzecz. odczas. od przedrostkowego *ustppiti 'odejść, opuścić jakieś miejsce, odstąpić od kogoś, czegoś, usunąć się, wycofać się', p. ustąpić od XV w. (stp. ustępić) 'opuścić ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Imionospis poleglych i straconych ofiar powstania roku 1863 i 1864
Samkowicz, raniony w utarczce pod Piotrowicami d. 10 maja 1863., dostał się do niewoli, a zapędzony do Mińska, tamże dobity przez siepaczy wojennych. Sawa, strażnik leśny, wyrokiem sądu moskiewskiego rozstrzelany w Małych Szakach ...
Hipolit Stupnicki, 1865
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 944
Rozmowa, która jICJi*?N",. rozpoczęła się w uprzejmym tonie, wkrótce przero- ' ' dzila się w słowną utarczkę... Lokatorzy mają znakomitą przewagę we wszystkich utarczkach z władzami-. Dochodziło teraz do słownych utarczek między nimi.
Mirosław Bańko, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UTARCZKA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah utarczka digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Przybyłem, zobaczyłem, narozrabiałem - poseł PSL Dariusz …
Powodem interwencji była utarczka między obsługą a klientem. W zajście wmieszał się postronny mężczyzna. Był on agresywny, ubliżał funkcjonariuszom, ... «Blasting News, Sep 15»
2
Niemcy coraz bardziej aroganccy. "'Ostrzał' krajów Europy …
Stąd zdarzały mu się już wyskoki w postaci strofowania przywódców niektórych europejskich państw (do historii przeszła jego utarczka słowna z premierem ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Siedmioletnia dziewczynka z Osielska nie zamierza poddawać się …
Początek naprawdę wyglądał niewinnie - mała utarczka z koleżanką z przedszkola we wrześniu ubiegłego roku zakończyła się narastającym wciąż bólem ... «Express Bydgoski, Jul 15»
4
Utarczka słowna w programie Moniki Olejnik. Polityk SLD zarzucił …
Do słownej utarczki doszło między politykiem SLD Krzysztofem Gawkowskim a Moniką Olejnik w programie "7 Dzień Tygodnia" na antenie Radia ZET. «Wirtualna Polska, Jul 15»
5
Górniak o Rodowicz: Nie cenię jej. Maryla to skandalistka
Między gwiazdami trwa słowna utarczka. Najpierw negatywnie o Edycie Górniak wypowiedziała się Maryla Rodowicz. Młodsza piosenkarka nie pozostała ... «SE.pl, Jun 15»
6
Pijany naczelnik z komendy wojewódzkiej szarpał się z policjantem …
To tylko utarczka słowna - powiedział nam podinsp. Andrzej Baranowski, rzecznik podlaskiej policji. Za to policjanci z patrolu musieli dmuchać w alkomat. «Kurier Poranny, Apr 15»
7
Bójka policjantów przed hotelem? Sprawa jest wyjaśniana
Miała to być utarczka słowna. Sprawa będzie badana przez Wydział Kadr Komendy Wojewódzkiej Policji w Białymstoku - mówi podinsp. Andrzej Baranowski ... «BiałystokOnline.pl, Apr 15»
8
Pijany przyszedł odebrać dziecko z przedszkola. Został zatrzymany …
Między nimi wywiązała się utarczka słowna, doszło do szarpaniny. Na szczęście, nikomu nic się nie stało - podkreśla Zaporowski. 40-latek został zatrzymany. «TVN24, Feb 15»
9
Pięć lat więzienia za śmiertelne pobicie
Zdaniem sądu początek wydarzeniom, które doprowadziły do takiego finału, dała utarczka, do jakiej doszło kilka godzin wcześniej między synem gospodarzy ... «Nowiny24, Apr 14»
10
Spaceruj, skacz i biegaj! Virtuix Omni sprawi, że gry staną się …
O ile do tej pory nawet najbardziej mordercza utarczka oznaczała co najwyżej ból palców, maltretujących pada czy klawiaturę, już niedługo podczas grania ... «Gadzeto Mania, Apr 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Utarczka [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/utarczka> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż