Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vlepka" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VLEPKA DALAM POLAND

vlepka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD VLEPKA dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «vlepka» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
vlepka

seni pelekat

Wlepka

Wlepka - plastik pelekat kecil yang dibentuk untuk campur tangan di ruang awam. Pelekat secara amnya tanpa kebenaran, dengan itu dianggap sebagai vandalisme. Pada mulanya ia adalah pelekat dengan lukisan, teks atau kedua-duanya. Pelekat dilekatkan dalam media massa dan di tempat awam lain, seperti ketika meninggalkan kenderaan, berhampiran pintu belakang, kebanyakannya pada penghujung tahun 1990-an dan tahun-tahun awal abad ke-21. Fenomena ini perlahan-lahan keluar dari trem dan bergerak ke tempat lain, seperti tanda-tanda. Ia masih dapat dilihat, terutamanya di bandar-bandar besar. Wlepka – mała, samoprzylepna forma plastyczna tworzona z myślą o ingerencji w przestrzeń publiczną. Przylepiana na ogół bez zezwolenia, przez co traktowana jako wandalizm. Początkowo była to naklejka zawierająca rysunek, tekst albo jedno i drugie. Wlepki są przyklejane w środkach komunikacji masowej oraz w innych miejscach publicznych, w miejscu widocznym, np. przy wyjściu z pojazdu, obok tylnych drzwi, głównie w końcu lat 90. XX wieku i pierwszych latach XXI wieku. Obecnie zjawisko to powoli wychodzi z tramwajów i przenosi się w inne miejsca, jak na przykład znaki. Nadal jest widoczne, zwłaszcza w dużych miastach.

Klik untuk melihat definisi asal «vlepka» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VLEPKA


doczepka
doczepka
kalarepka
kalarepka
kepka
kepka
klepka
klepka
majster klepka
majster klepka
majsterklepka
majsterklepka
nadstepka
nadstepka
nalepka
nalepka
ociepka
ociepka
odczepka
odczepka
przyczepka
przyczepka
przylepka
przylepka
przystepka
przystepka
rozszczepka
rozszczepka
rzepka
rzepka
sciepka
sciepka
stepka
stepka
wlepka
wlepka
zaslepka
zaslepka
zlepka
zlepka

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VLEPKA

vivat sequens
vive lempereur
vive valeque
vivente rege
viviana
vivo
vixit
vizsla
vlady
vlaminck
vlepkarz
vlog
vobis
vocativus
vogt
vogue
vogue la galere
voie de garage
voigt
voila

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VLEPKA

antypka
bialokropka
cekropka
chalupka
chlopka
chrapka
chrupka
chrypka
ciapka
cipka
ciupka
czapka
czolg pulapka
dlugostopka
strzepka
szczepka
uczepka
wysepka
zaczepka
zaszczepka

Sinonim dan antonim vlepka dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «vlepka» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VLEPKA

Cari terjemahan vlepka kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vlepka dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vlepka» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

vlepka
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

vlepka
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

vlepka
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

vlepka
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

vlepka
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

vlepka
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

vlepka
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

vlepka
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

vlepka
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

vlepka
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

vlepka
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

vlepka
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

vlepka
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

vlepka
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

vlepka
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

vlepka
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

vlepka
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

vlepka
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

vlepka
65 juta pentutur

Poland

vlepka
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

vlepka
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

vlepka
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

vlepka
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

vlepka
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

vlepka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

vlepka
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vlepka

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VLEPKA»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vlepka» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai vlepka

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VLEPKA»

Ketahui penggunaan vlepka dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vlepka dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 21
[element ikoniczny: herb Bydgoszczy] [MD]; Pierwsze słowo człowieczka to nie mama ani rzeczka lecz po prostu to vlepeczka [S]; Co było pierwsze? Jajko czy kura? Pierwsza była,.. vlepka [R]. Dlatego największym wrogiem wspólnoty ...
Roman Zawliński, 2002
2
Genologia literatury ludowej: studia folklorystyczne - Strona 186
nie, to czynność nalepiania swoich lub cudzych vlepek w miejscach publicznych; 3. zry- wacz, to każdy, kto niszczy vlepki - podstawowy wróg vlepkarzy. Vlepki pojawiły się, jak można przeczytać w artykule Jarosława jot-Drużyckiego, ...
Adrian Mianecki, ‎Violetta Wróblewska, 2002
3
Fobia:
Niczego nie było. Zrezygnowana, spojrzałam jeszcze na sufit. W kącie jednego z czterech wielkich, podświetlanych kwadratów dostrzegłam ciemną vlepkę. Nie był to żaden cud grafiki, zwykły prostokącik z nadrukowanym kodem odsyłającym, ...
Dawid Kain, ‎Joanna Mika, 2016
4
Tygiel kultury - Strona 149
Gdy się wytęży wzrok, na każdym kroku widać vlepki, małe obrazki, napisy na kawałkach samoprzylepnego papieru. Większość to tagi, które nic mi nie mówią, choć muszę przyznać, że NTK (hip-hopowy zespół z Łodzi) mnie zadziwia.
Muzeum Sztuki w Łodzi, 2008
5
Wyciąg na szklaną górę: dziennik roku przestępnego 2000 - Strona 320
Sq to wlepki, a prawidlowiej vlepki - male kawalki papieru, nakleja- ne zwlaszcza w tramwajach i autobusach, a zawierajace hasla i rysunki naj- rozmaitszej, czasem sensownej, czasem zgola abstrakcyjnej tresci. Vlepki bywaja chamskie i ...
Antoni Marianowicz, 2002
6
Kultura alternatywna w Lublinie: studia, szkice, eseje - Strona 251
ek, bo o robionych amatorskimi metodami nalepkach mowa, doczekala sic prawdziwego boomu w najwie kszych miastach Polski. Poza autobusami i tramwa- jami, gdzie codziennie mozna vlepki zobaczyc mlodzi twórcy dorobili ...
Ewa Krawczak, 2005
7
Dzień Zwycięstwa
... funkcjonariusza państwowego, kodeks przewiduje za to surowe kary. – Jemu chodzi o to, że drukuje się małe nalepki, które potem przylepia się w autobusach, na przystankach czy witrynach – pomógł Nemhauser. – Nazywa się je vlepkami.
Wiktor Hagen, 2012
8
Inneleydinge ende aenvang vant Collegie der Theologien, geschiet ...
Ve voorkz vispenlier woer geho;zöen daegeliix aen d'eerffe rakel te docn schaffen dne verscheiden gerechten/ als pottagie/ gezouten otte geroott vlepKA / ende hutle- pot/uirgezeir des Sondaechs/dar hi in plaeric van hurk- potgcbzaüenvlellch ...
Jan van Hout, 1593
9
Przystanek śmierć
Autorów vlepek naklejanych w autobusach, tramwajach i na przystankach było łatwiej znaleźć. Niektórzy z nich podawali swoje adresy internetowe. Sprawdzenie tego środowiska – jeżeli w ogóle można mówić o jednym środowisku – było ...
Tomasz Konatkowski, 2007
10
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 76
... napisów Gocławek na tablicach miejskiego systemu informacyjnego, zalepionych często za pomocą vlepek „Grochów Fanatyczny”; pojawiają się też graffiti i murale, które podkreślają „grochowskość”Gocławka12 (zob. także Sikora 2013).
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VLEPKA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vlepka digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Zagłada, która upomina się o pamięć
Maciej Rajfur /Foto Gość Patriotyczna vlepka dot. historii masakry na Wołyniu. 72. Rocznica "Krwawej Niedzieli", czyli apogeum ludobójczej działalności band ... «Gość Wrocławski, Jul 15»
2
Gruba przesada Kibole polskiego klubu w przedszkolu!
Jak się wykorzystuje ilustracje z TVN 24 to też trzeba artykuł przeczytać. Nie kibole tylko dziewczyny z grupy zrzeszonej przy GKS. A vlepka była tylko jedna. «fakt.pl, Dis 14»
3
Renesans winyla. "To mięso muzyczne"
Vlepka naklejona na klatce schodowej w budynku Polskiego Radia/ fot. Marlena Borawska/ PR. Z gościem rozmawiał Roman Czejarek. to. Zobacz więcej na ... «Polskie Radio, Ogo 13»
4
Zielone światło dla konopi, czyli wrocławski odlot na skrzyżowaniach
Nie wiem, czy akcję, przy której kierowcy najpierw przecierali oczy ze zdumienia, a potem naprawdę szczerze się śmiali ("vlepka świetlna" nie była specjalnie ... «Gazeta Wrocławska, Nov 11»
5
Rozmowa o Tybecie: "Każdy ucisk wywołuje reakcję"
... akademicka z udziałem Lamy Rinczena · Gdańsk. W 25 lat po przyznaniu Lechowi Wałęsie Pokojowej Nagrody Nobla · Vlepka narzędziem walki politycznej? «Wiadomosci 24, Sep 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vlepka [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/vlepka> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż