POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WASCKA»
Ketahui penggunaan
wascka dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
wascka dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
Już ja wiem co mówię, mościa gospodyni, — odpowie Sam- son, — nie sprzeczaj się waśćka ze mną; jestem bakalarz z Salamanki. Gospodyni poszła do domu a bakalarz pobiegł donieść o wszy- stkiem plebanowi. Obaczemy zaraz jaką mieli ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
2
Sobotta - Atlante di Anatomia Umana: Organi interni
Edizione Italiana a cura di Mario Castellucci, Guido Macchiarelli La nuova edizione del Sobotta - Atlante di Anatomia Umana - Organi interni si presenta completamente rinnovata sia nella grafica che nei contenuti.
Friedrich Paulsen, Jens Wascke, Mario Castellucci, 2015
3
Matka Joanna od Aniołów - Strona 77
Daj mi waśćka kieliszek gorzałki — powiedział ksiądz Suryn i zmarszczył się przykro — w głowie mam taki mąt! — westchnął. — Sam nie wiem, co to znaczy! Pani Józia nalała mu siwej gorzałki do niebieskiego kielicha i podała kawałek ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1975
4
Studia o współczesnym języku polskim: skrypt - Strona 32
Co się tyczy tytułów grzecznościowych, to dawniej używano wyrazów waszmość, waść (oba z wasza miłość), asan przy zwracaniu się do mężczyzny, waszmościa, waśćka, asani do kobiety. Typ ten, żywy jeszcze w połowie wieku ubiegłego, ...
Jiří Damborský, Edvard Lotko, 1992
5
Pod czarcim kopytem - Strona 56
Dobrze, że choć waśćka liczysz na boską opiekę! — ironicznie rzucił Stadnicki. — Jam już dawno przestał oglądać się w tamtą stronę... Pani Anna pominęła tę uwagę milczeniem i zmieniła temat: — Co zatem z Albigową? Stawiali opór?
Kazimierz Korkozowicz, 1983
6
Don Kiszot z Manszy - Tom 4 - Strona 57
... zamysłowi twemu, aby trzecią Odbyć wyprawę, nigdy nie mogli trafić do wyjścia w ciasnym labiryncie zamiarów swoich, żeby nigdy nie doczekali spełnienia najmniejszego ze swoich życzeń. Nie potrzebujesz już waśćka, jejmość gospodyni, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Julian Adolf Święcicki, 1899
7
Opowiadania, 1918-1953 - Tom 2 - Strona 213
Daj mi waśćka kieliszek gorzałki — powiedział ksiądz Suryn i zmarszczył się przykro — w głowie mam taki mąt! — westchnął — sam nie wiem, co to znaczy! Pani Józia nalała mu siwej gorzałki do niebieskiego kielicha i podała kawałek chleba ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1956
8
Gorycz i sól morza: Gdańskie Smorgonie - Strona 111
... dawna nie jest dzieckiem. Starzec Profesor robi sie. ostentacyjnie oboje.tny. - Zobaczyla starego grzyba, pannica lesna... - Widzisz, Lusia badala ciebie, badala, az przyszla twoja pora! - wyjasnia ciotuleñka. - Duby smalone wascka plecie!
9
Opowiadania - Strona 325
Daj mi waśćka kieliszek gorzałki — powiedział ksiądz Suryn i zmarszczył się przykro — w głowie mam taki mąt! — westchnął — sam nie wiem, co to znaczy! Pani Józia nalała mu siwej gorzałki do niebieskiego kielicha i podała kawałek chleba ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1995
10
Polsko-czeskie związki językowe - Strona 85
miłość'' — „Waszmość" — „Waść" — pod adresem kobiety: „Waśćka" — wreszcie: „Aśćka". W tej postaci możliwy do użycia tylko w stosunkach poufałych; od czasu, jak tu u nas gości Tadeuszek — Tadeusz przyjechał poprzedniego dnia ...
