Muat turun aplikasi
educalingo
wasza dostojnosc

Maksud "wasza dostojnosc" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN WASZA DOSTOJNOSC DALAM POLAND

wasza dostojnosc


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WASZA DOSTOJNOSC

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WASZA DOSTOJNOSC

wasz · wasza cesarska mosc · wasza ekscelencja · wasza eminencja · wasza krolewska mosc · wasza ksiazeca mosc · wasza magnificencja · wasza milosc · wasza przewielebnosc · wasza swiatobliwosc · wasza wysokosc · wasze · waszec · waszeciac · waszeciny · waszmosc · waszmosciac · waszmoscianka · waszmosciny · waszti

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WASZA DOSTOJNOSC

bujnosc · chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc

Sinonim dan antonim wasza dostojnosc dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «wasza dostojnosc» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN WASZA DOSTOJNOSC

Cari terjemahan wasza dostojnosc kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan wasza dostojnosc dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «wasza dostojnosc» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

老有所为
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

solvencia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

worthiness
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

पात्रता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

جدارة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

достоинство
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

merecimento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

অর্হণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

indignité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

kepercayaan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Würdigkeit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

価値
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

합당
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

worthiness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

xứng đáng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

உங்கள் கண்ணியம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

योग्य
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

lâyık olma
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

merito
65 juta pentutur
pl

Poland

wasza dostojnosc
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

гідність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

onorabilitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

αξία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

waardigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

värdighet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

verdighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan wasza dostojnosc

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WASZA DOSTOJNOSC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum wasza dostojnosc
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «wasza dostojnosc».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai wasza dostojnosc

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WASZA DOSTOJNOSC»

Ketahui penggunaan wasza dostojnosc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan wasza dostojnosc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Listy perskie
Dusza twoja poniża się, stajesz się okrutny; bądź pewien, że nie jesteś szczęśliwy. Żegnaj. Z seraju w Ispahan, 2 dnia księżyca Maharram, 1720. List CLIX. Solim do Usbeka, w Paryżu. Płaczę nad sobą, dostojny panie, i płaczę nad tobą.
Montesquieu (Monteskiusz), 2015
2
Z dworu Stanisława Hozjusza: listy Stanisława Reszki do Marcina ...
[Rzym, 4 VI 1570] Przewielebny Panie, Wielce Szanowny Patronie Zawsze prosiłem Boga wszechmogącego, aby Przewielebną Waszą Dostojność, którego tyloma przesławnymi darami i zaszczytami raczył obficie wyposażyć, postawił na ...
Jadwiga Kalinowska, ‎Daniela Lewicka, ‎Stanisław Hozjusz, 1992
3
Tu i tam: powieść - Wydanie 2 - Strona 33
Jestem dla waćpana „jego dostojnością". Pamiętaj. — Tak jest, wasza dostojność. — Dalej. Majątek? — Ojciec ma wioskę, wasza dostojność. — Języki? — Łacina ze szkół, francuski i nieco niemieckiego, wasza dostojność. — Gdzieś się ...
Antoni Bogusławski, 1963
4
Corpus epistularum Nicolai Seraphin zupparii Cracoviensis ...
Wysłuchawszy listu Waszej Dostojności, w którym pisze mi Wasza Mężność, że współczuje mi w chorobie, przesyłam Waszej Dostojności niekończące się podziękowania. Dzięki Bogu powracam już do dawnego zdrowia, nie wahajcie się ...
Mikołaj Serafin, ‎Waldemar Bukowski, ‎Tomasz Płóciennik, 2006
5
Kultura i ideologia Jana Zamoyskiego - Strona 76
Ważną treść tej korespondencji, także pisanej po łacinie, przytaczam w polskim przybliżonym tłumaczeniu: „Tkaniny będą przygotowane według polecenia Waszej Dostojności. Po prawej stronie będzie do insygniów dołączony Solon ...
Jerzy Kowalczyk, 2005
6
Dramaty - Strona 207
Siadaj, gospodarzu, i zajmij się swoją robotą. Waść się z puzdrami i piernatami wozisz... CHRZĄSTOWSKI: Wasza dostojność... KANCLERZ (z wielkopańskim gestem): Wszyscyśmy w tym Gdańsku uwięźli w piernatach i w wygodach po szyję.
Kazimierz Korcelli, 1970
7
Królewski kurier - Strona 179
Obiecywałeś wszystko wiedzieć, a samymi plotkami mnie karmisz. Komu strzelby zostały z oblężenia? Kto obcych przyjmuje, kto spiskuje, bo i o tym słyszałem? — Wasza dostojność — bąknął Miarka, ale nie udało mu się dojść do głosu.
Stanisław Jankowski, 1986
8
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 56
Wasza wielmożność widziała P2: 56-57. Jest to forma znana z dawnych listów, np. MichKs 168, natomiast bardzo rzadka w dialogach, np. RejJóz 206. 2.1.2.2. Wasza dostojność (ok. 90) Zakres jest jak wyżej, tzn. ograniczony do P i PW, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
9
Skarb nohilanki. Miłość Piotra - Strona 75
Wasza dostojność, czekamy na rozkazy. — Gdzie jaśnie pani? — spytał nerwowo Stefan. — Spać się pokładła. — Spać, spać... — powtarzał przygnębiony Potocki. — Dobrze. Za mną. Wolno, jakby od niechcenia, ruszył ku bramie. Koń człapał ...
Józef Hen, 1976
10
Król Henryk IV. Król Henryk V - Strona 121
Z radością widzę waszą dostojność na ulicy; słyszałem o chorobie waszej dostojności; spodziewam się, że wasza dostojność wyszła z domu za poradą doktora. Wasza dostojność choć jeszcze niezupełnie za granicami młodości, czuje pewne ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Wasza dostojnosc [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/wasza-dostojnosc> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS