POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WDZIAC»
Ketahui penggunaan
wdziac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
wdziac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...
Christoph Cölestin Mrongovius. Q5id auê3iebem, auêfleiben roz- bierać się. - 3Die$trümpfe angie5cm pończo`chy wdziać. ` - 3)ie @dyube an3ießen trzewiki wdziać.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1838
2
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
$id) dnšicben , amfleibet ubierać się ($id) au33iebem, aby ober auêfleiben rozbierać się. Die Štrümpfe anyttöen pończochy wdziać. 3Die $d)u9e angie0tn trzewiki wdziać. • ./ l= 9Infangen zaczynać. §ortfahren pottępować, kontynuować, daley ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 312
Kapturek wdziac ptakowi, einen s»Regel hauben ober hänbeln, ibm bie nappe auflegen. Kapturek mu zdjac, ihn entbaubeln, ibm bie Rappe abnehmen. 5) Okraglawe nakrycie róînych naozyń i narzçdzi, bie runblicbe ßebedung „атоме: ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1855
4
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.)
On zrobił ich dwadzieścia lub trzydzieści. – Czy on robił dobre czyli złe suknie? – On (je) robił dobre i złe. – Czy pański ojciec wdział swoję suknię? – Jeszcze jej nie wdział, ale właśnie ją wdziewa. – Czy pański brat wzuł swe trzewiki? – On je ...
Jan Julian Szczepanski, 1854
5
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 109
po co l*un śe tam vdrapu{e 16S. wdychać 'ts.': vdyxou 3. sg. praet. 17, ńe vdy%o{ tego vatru 16S. wdziać 'ts., ubrać, włożyć': vjoó 91, vjouo śe 62, v^ol'i 90P, vją co na śehe, bo iimno 16S, copke v^ii na masyyke 'nałóż w lampie naftowej' 82, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
6
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara chełmińska)
... wcmuchnul (wcmu- chuniul). wdziac nitkc - wsunac nitkç w ucho igty: Musza wziuñsc lokulory, bo nitki ni moga wdziac. wedle - przez, z powodu: Wedle niego musialamjisc do szkoly. wej - oto, patrz, пр.: Mosz wej przyklad jego wychowy.
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. zob. wdrażać się. wdychać ipf. breathe in, inhale. wdziać pf. -eję -ejesz zob. wdziewać. wdzianko n. Gen.pl. -nek jacket. wdzierać się ipf. 1. (= wchodzić siłą) force one's way in, intrude. 2. (= wspinać się) climb, ascend. 3. (= zagłębiać się) ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
8
X. Hugona Kołłątaja pamiętnik o stanie duchowieństwa katolickiego ...
do siebie, wdziali na nowo swoje niebieskie żupany, a suknie, które może za drogo im przyszły, chowali tylko na wizyty, lub gdy potrzeba było pokazać się swemu Biskupowi. Suknia, jak mówią, mnicha nie robi, a ludzie przestro- jeni, byli ...
Hugo Kołłątaj, Jan Konstanty Župański, 1840
9
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 3 - Strona 83
Gdy iuż wszystko przygotowanem było udał się Zygmunt August do domu naprzeciw Maiestatowi umyślnie do tego przysposobionego i tam wdział Pestitum Regalem solemnum, iako to: suliatę, dalmatykę i piwiał złotogłowy. Włożył koronę ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
10
Poezye - Tom 4 - Strona 54
Po zwadzie, poszliśmy spać, wszyscy dobrze cięci — Aż w nocy trąbią na koń — zaczną oboz trwożyć — Francuzi nuż do czapek, i niemo gą włożyć : — Bo niebyło na co wdziać, — bo każdego główka Była ślicznie odcięta nożem jak ...
