Muat turun aplikasi
educalingo
weselnik

Maksud "weselnik" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN WESELNIK DALAM POLAND

weselnik


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WESELNIK

bezczelnik · bielnik · cegielnik · celnik · chmielnik · czytelnik · dzielnik · glowodzielnik · gorzelnik · hotelnik · igielnik · jagielnik · jelnik · kadzielnik · koscielnik · melnik · mielnik · mietelnik · naczelnik · naszelnik

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WESELNIK

wes · wesele · weselec · weselenie · weselic · weselic sie · weselisko · weselnica · weselnie · weselny · wesker · weslac · wesnic sie · wesol · wesola · wesole miasteczko · wesolek · wesolek bozy · wesolenki · wesolkowatosc

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WESELNIK

natchelnik · niesmiertelnik · oparzelnik · pantofelnik · pelnik · piekielnik · pielnik · podzielnik · pohybelnik · popielnik · pszczelnik · pustelnik · rekodzielnik · rozdzielnik · skrzydelnik · smiertelnik · szabelnik · warzelnik · wiertelnik · zelnik

Sinonim dan antonim weselnik dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «weselnik» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN WESELNIK

Cari terjemahan weselnik kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan weselnik dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «weselnik» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

celebrator
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

celebrator
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

celebrator
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

celebrator
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

celebrator
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

celebrator
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

celebrator
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

celebrator
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

celebrator
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

celebrator
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

celebrator
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

祝賀会の参加者
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

celebrator
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

mahargya Imlèk
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

celebrator
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

celebrator
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

समारंभ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

Celebrator
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

celebrator
65 juta pentutur
pl

Poland

weselnik
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

celebrator
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

celebrator
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

εορταστής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

celebrator
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

celebrator
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

celebrator
5 juta pentutur

Aliran kegunaan weselnik

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WESELNIK»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum weselnik
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «weselnik».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai weselnik

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WESELNIK»

Ketahui penggunaan weselnik dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan weselnik dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Hochzeitgeber, m. der, weselnik, sprawca wesela. Hochzeitgedicht, n: das, wiersz weselny ; cf panegiryk godowy na wesele, (Koniecpolskiego 1619). Hochzeitgeschenk, n. das, podarunek weselny, podarunek na wesele, prezent na wesee.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 329
Hochzeitgast, m. der, weselnik; cf goszczacy na weselu. Hochzeitgeber, m. der, weselnik, sprawca wesela. Hochzeitgedicht, n: das, wiersz weselny ; cf panegiryk godowy na wesele, (Koniecpolskiego 1619). Hochzeitgeschenk, n. das ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
3
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 96
Weselnicy przynoszą z sobą flaszkę wódki dla poczęstowania państwa, podobnie jak w okolicy Prużany na Litwie. Podchmielone swachy porywają w taniec dziedzica, który następnie musi przywdziać białą siermięgę jednego z kmiecia ...
Jan Jaworski, 1872
4
Folklor ziemi kępińskiej:
Weselnicy chodzą po domostwach gości weselnych i przy tej okazji starszy drużba wymyśla dowcipne sytuacje, prowokując wszystkich do naśladownictwa. „Tolija” znana jest w powiatach środkowej Wielkopolski i kaliskim. W kępińskim ostała ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
5
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 180
Pomagała szykować jedzenie dla weselników. Naskwarzyła w runce skwarek z trucizną i miała to podać pasierbowi. Odeszła na chwilę, a inna gospodyni, nie wiedząc o niczym, wrzuciła skwarki do garka z kapustą dla weselników. Trucizna ...
Piotr Grochowski, 2009
6
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 83
... (tak komplementowali pannę młodą weselnicy, nazywając ją Nereidą, a jej ojca Nereusem), zaś legenda o „uczcie bogów” powstała stąd, że wyróżniający się w korowodach tanecznych i pieśniach weselnicy godni byli miana bóstw muzyki, ...
Antoni Bobrowski, 2009
7
Chłopi:
... drudzy zasie, barzej z nóg ścięci, to i pod płotami legali, i gdzie tam padło, a reszta tańcowała do upadłego... Aż już co trzeźwiejsi zbili się w kupę przy drzwiach, do taktu bili w podłogę i jęli śpiewać: Zbierajcie się, weselnicy, już nam czas!
Władysław Stanisław Reymont, 1941
8
Ogniem i mieczem:
Tymczasem przyszli ośmieleni weselnicy prosić go całą gromadą, by zła nie czynił i puścił wolno, a między nimi przyszła i panna młoda, Ksenia, nieśmiała, drżąca, ze łzami w oczach, a zapłoniona i śliczna jak zorza. Zbliżywszy się złożyła ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
9
Psia trawka
... teorematy teorii liczb znajdują nieraz bezpośrednie zastosowanie w codziennym życiu – lecz ponieważ, jak już mówiłem, liczba piętnaście nie daje się podzielić przez dwa – a zauważcie, że gdyby francuscy weselnicy paradowali trójkami, ...
Raymond Queneau, 2014
10
Nad Niemnem, tom trzeci
Długo w gabinecie Benedykta nad rozłożonym na biurku planem Korczyna obaj siedzieli, z cicha pomiędzy sobą naradzając się, linie jakieś i cyfry na papierze kreśląc: a przed zachodem słońca kilku weselników u samej krawędzi zielonej ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WESELNIK»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah weselnik digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gmina Gródek. Pijany weselnik zatrzymany przez policję …
W niedzielę rano z domu weselnego w gminie Gródek wyszedł zdenerwowany weselnik. 26-latek swoją złość wyładował na dwóch ciągnikach rolniczych z ... «Kurier Poranny, Sep 15»
2
Awantura pijanego weselnika. Zniszczył m.in. dwa ciągniki
Awanturnicze zapędy krewkiego weselnika poskromili dopiero wezwani na miejsce mundurowi z białostockiego Oddziału Prewencji Policji, którzy go zatrzymali. «BiałystokOnline.pl, Sep 15»
3
Wyszedł z sali weselnej, zabił go przejeżdżający samochód. "Leżał …
Według relacji kierowcy osobowego mercedesa weselnik leżał na jezdni. W miejscu wypadku nie ma ulicznego oświetlenia drogi. Kierowca się zatrzymał, a ... «TVN24, Jun 15»
4
Weselnik chciał przekupić policjantów
Krewki weselnik za nic miał jednak innych gości. Był agresywny i zakłócał innym zabawę. Goście weselni byli bezradni, nikomu nie udało się go uspokoić. «fakt.pl, Okt 14»
5
Jeszcze więcej zatrutych po imprezach w Parczewie
Niektórzy zgłosili się na izbę przyjęć - dodaje weselnik. - Mnie choroba dopadła w poniedziałek i trzymała do środy. Przeleżałem te dni w łóżku. Leczyłem się ... «Strefa Biznesu, Jun 14»
6
Pokłócili się przy weselnym stole. W ruch poszedł nóż
Doszło do szarpaniny, w czasie której krewki weselnik wyciągnął nóż i zadał kilka ciosów, mierząc w głowę pokrzywdzonego. Zostawił zakrwawionego ... «TVN24, Jun 14»
7
Wypadek autokaru z weselnikami w Firleju: 24 osoby w szpitalu …
Kierujący autokarem z gośćmi weselnymi zjechał na prawe pobocze, uderzył w betonowy przepust, a następnie w drzewo. 24 osoby trafiły do szpitala. «Kurier Lubelski, Okt 13»
8
GAŁKÓWKA: Masakra weselników
Szarzało, gdy we wsi Gałkówka (woj. podlaskie) odbił się echem potworny huk miażdżonego metalu. Sześcioro młodych ludzi wracało z wesela osobowym ... «SE.pl, Dis 12»
9
SIEDLCE: Weselnik zranił w oko pannę młodą
... SIEDLCE: Weselnik zranił w oko pannę młodą. SIEDLCE: Weselnik zranił w oko pannę młodą. 24.04.2012, godz. 02:00 / aktualizacja 24.04.2012, godz. 18:11 ... «SE.pl, Apr 12»
10
Ziomal Chopin. Komiks o kompozytorze powstaje w Gdańsku
Ten zamiast odpoczynku zaproponował grupie wyjazd na wesele w Żychlinie, gdzie zostali wylewnie powitani przez weselników, którzy rozpoznali młodego, ale ... «trojmiasto.pl, Ogo 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Weselnik [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/weselnik> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS