Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "wojski" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN WOJSKI DALAM POLAND

wojski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD WOJSKI dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «wojski» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
wojski

tentera

Wojski

Wojski - dalam zaman pertengahan Poland adalah bawahan rasmi untuk castellan. Sejak abad ke-13 dia menjadi timbalan ketua tentera. Tugasnya adalah untuk menjaga daerah semasa ekspedisi perang. Kemudian, dia dibebaskan daripada perkhidmatan ketenteraan untuk menjaga isteri dan anak-anak panglima perang. Atas sebab ini, pejabat ini pada umumnya dipilih sebagai orang tua dengan reputasi yang sempurna. Di Republik Pertama ia adalah pejabat bawah tanah. Wojski – w średniowiecznej Polsce to urzędnik podporządkowany kasztelanowi. Od XIII wieku był zastępcą kasztelana do spraw wojskowych. Jego zadaniem było pilnowanie porządku w powiecie podczas wyprawy wojennej. W późniejszym okresie był zwalniany ze służby wojskowej, by opiekować się żonami i dziećmi szlachty będącej na wojnie. Z tego względu na urząd ten wybierano z reguły mężczyzn w podeszłym wieku, o nienagannej reputacji. W I Rzeczypospolitej był to niższy urząd ziemski.

Klik untuk melihat definisi asal «wojski» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WOJSKI


abruzyjski
abruzyjski
abudzyjski
abudzyjski
abuzabijski
abuzabijski
achajski
achajski
adonijski
adonijski
adygejski
adygejski
arcyswojski
arcyswojski
babimojski
babimojski
hanojski
hanojski
kowbojski
kowbojski
miedzyzdrojski
miedzyzdrojski
minojski
minojski
nieswojski
nieswojski
podwojski
podwojski
pokojski
pokojski
starozamojski
starozamojski
swojski
swojski
zamojski
zamojski
zawichojski
zawichojski
zawojski
zawojski

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WOJSKI

wojsk
wojska
wojska ladowe
wojska lotnicze
wojska ochrony pogranicza
wojska pancerne
wojska powietrznodesantowe
wojsko
wojsko komputowe
wojsko kwarciane
wojsko nieregularne
wojsko regularne
wojskostwo
wojskowa akademia medyczna
wojskowa komenda uzupelnien
wojskowiec
wojskowka
wojskowo
wojskowosc
wojskowy

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WOJSKI

afroeuropejski
agryjski
akadyjski
akryjski
akwilejski
alaskijski
alcejski
aleksandryjski
alofijski
alpejski
altajski
alwernijski
ambrozyjski
anatolijski
andaluzyjski
andyjski
angolijski
antiochijski
antwerpijski
antybaskijski

Sinonim dan antonim wojski dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «wojski» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN WOJSKI

Cari terjemahan wojski kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan wojski dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «wojski» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

军队
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

ejércitos
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

armies
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

सेनाओं
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

الجيوش
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

армии
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

exércitos
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

সেনাদলের
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

armées
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

tentera
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Armeen
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

軍隊
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

군대
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

tentara
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

quân đội
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

படைகள்
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

सैन्य
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

ordular
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

eserciti
65 juta pentutur

Poland

wojski
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

армії
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

armatele
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

στρατιές
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

weermagte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

arméer
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

hærer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan wojski

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WOJSKI»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «wojski» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai wojski

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WOJSKI»

Ketahui penggunaan wojski dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan wojski dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 105
Mości Panie Wojski ! to mój urząd. Król Jegomość Pan nasz miłościwy mi go nadał. Mospanie Strzemecki pójdź Waszmość do kantorka, poszukaj nadania. Strzemecki, chorąży pińskiej brygady, na respekcie bawiący u Pana Wojskiego ...
Michał Czajkowski, 1840
2
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
Tu przerwal, lecz róg trzymal; wszystkim siç zdawalo, Ze Wojski wciaz gra jeszcze, a to echo gralo. 680 Zadal znowu. Myálilbyá, ze róg ksztalty zmienial. I ze w ustach Wojskiego to grubial, to cienial, Udajac glosy zwierzat: to raz w wiíczq szyjç ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
3
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Tu przerwał, lecz róg trzymał; wszystkim się zdawało, Że Wojski wciąż gra jeszcze, a to echo grało. Zadął znowu. Myśliłbyś, że róg kształty zmieniał I że w ustach Wojskiego to grubiał, to cieniał, Udając głosy zwierząt: to raz w wilczą szyję ...
Adam Mickiewicz, 1959
4
Pamiątki historyczne krajowe - Strona 26
Sumiński, wojski brzeski i kujawski. Ośmiałowski. II. woJEwództwo KijowskIE. Iliński, starosta żytomirski. Pausza, stolnik kijowski. Czaplic, podczaszy kijowski. Iliński, wojski kijowski. Niemierzyc, podkomorzy smoleński. Stecki, pisarz owrucki.
Ludwik Zieliński, 1841
5
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja szlachecka z ...
Znowu jakby w niedźwiedzie rozwarłszy się garfo, Ryknął; potém beczenie żubra wiatr różdarło. Tu przerwał, leczróg trzymał; wszystkim się zdawało Że Wojski wciąż gra jeszcze, a to echo grało. Wysłuchawszy rogowej arcydzieło sztuki, ...
Adam Mickiewicz, 1834
6
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Wtem pomiędzy ich usta mignęła znienacka Naprzód mucha, a za nią tuż Wojskiego placka. Na Litwie much dostatek. Jest pomiędzy nimi Gatunek much osobny, zwanych szlacheckimi. Barwą i kształtem całkiem podobne do innych, Ale pierś ...
Adam Mickiewicz, 2016
7
Stannica Hulajpolska - Tom 1 - Strona 70
„Teraz moją zagadkę, musisz odgadnąć lisięże Opacie;” – głośno zawołał Pan Wojski. - Ł•żyt Kasia Prostiahlasia, A jak wstane To Neba dostane.* „Zmiłuj się Mości Wojski! Kasia co prostiahtasia, rzecz jeszcze mniej kanoniczna jak serce.
Michał Grabowski, 1810
8
Powiesci podolsko-ukrainskie..(Podolisch-ukrainische Erzählungen)
Nie mógł się P. Wojski od tak ochoczej kompanji wymówić, i tyle tylko zjednał, że i jego zrazy później mają być wspólnie jedzione. P. Kuliński nadzwyczajnie lubił towarzystwo, i P. Wirski równie nie był od tego; ci więc oba starali się ugościć P.
Sylwester Wezyk Groza, 1842
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 224
Jan zaś był chorązym Mińskim , z Ewy Skinderowny wojskiej Lidzkiej spłodził syna Adama starostę Krasnosielskiego , deputata na trybunał Litewski w roku 1639. temu Teresa Kaweczyńska podkomorzanka Wileńska, powiła trzech synów, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
10
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Ζ tych w roku 1731. αγl Jan wojski Rrakowski, ktόrego pradziad rodzony na Slasach Slaski, by! ezeξnikiem Ciechanowskim, a dziad rodzony na Slasach Wojciech Slaski, byl stolnikiem takας Ciechanowskim, Boguslaw na Slasach Slaski, ...
Kaspar Niesiecki, 1845

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WOJSKI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah wojski digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Pan Tadeusz". Tak powstała radiowa superprodukcja
W obsadzie słuchowiska znajdują się między innymi Krzysztof Wieszczek (Tadeusz), Robert Więckiewicz (ksiądz Robak) i Jan Peszek (Wojski). - Aktorzy ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
Premiera słuchowiska „Pan Tadeusz” w Radiowej Dwójce
... Jan Peszek (Wojski), Tadeusz Huk (Gerwazy), Jerzy Trela (Maciek), Andrzej Grabowski (Podkomorzy), Iwona Bielska (Podkomorzyna), Magdalena Boczarska ... «Polskie Radio, Nov 15»
3
Polskie Radio. Premiera "Pana Tadeusza" w Dwójce
... Jan Peszek (Wojski), Tadeusz Huk (Gerwazy), Jerzy Trela (Maciek), Andrzej Grabowski (Podkomorzy), Iwona Bielska (Podkomorzyna), Magdalena Boczarska ... «e-Teatr.pl, Nov 15»
4
USA wysyłają do Syrii wsparcie wojskowe
Jest to pierwszy przypadek, kiedy amerykańscy wojski będą otwarcie działać na terenie Syrii, nie w formie nalotów. Amerykańska ofensywa przeciwko ... «Telewizja Republika, Okt 15»
5
Zrobił w programie graficznym zdjęcia Złotego Pociągu i wysłał do …
Teren nad pociągiem badało m.in. wojski i saperzy. Sprawa odbiła się szerokim echem w mediach, zarówno polskich, jak i zagranicznych. O złotym pociągu ... «Spider's Web, Okt 15»
6
Brazylia ma wielki problem emerytalny
The New York Times pisał niedawno, że niektórzy urzędnicy, wojski i politycy pobierają kilka emerytur, osiągając z tego tytułu nawet ponad 100 tys. USD rocznie ... «Puls Biznesu, Okt 15»
7
Wojsko szuka "złotego pociągu"
... prasowej wojewoda dolnośląski Tomasz Smolarz, we wstępnym rekonesansie terenu w okolicach Wałbrzycha uczestniczyli oficerowie wojski inżynieryjnych i ... «wPolityce.pl, Sep 15»
8
Janusz "Siara" Rewiński o brudach w PO: "Kwiatkowski jest jak Bury …
Może „wszystkim się zdawało, że Wojski wciąż gra jeszcze, a to echo grało”… Ja nie miałem żadnych złudzeń, kto się garnie do tej formacji i po co. Taśmy i ... «wPolityce.pl, Sep 15»
9
Pierwsza partia Korwin-Mikkego ostro o jego sojuszu ze śląskimi …
... a w 1939 roku wraz inwazją wojski niemieckich na terytorium Rzeczpospolitej.” To okres bolesny dla Górnoślązaków a prawdę o nim celowo przemilczano. «wPolityce.pl, Jan 15»
10
Jarosław Hampel: Wyciągnąłem z nogi blachę
Wojski: - To już kolejny sezon w Zielonej Górze. Z perspektywy czasu ... Wojski: - Co twoim zdaniem będzie kluczowe w obronie mistrzostwa Polski? - Kluczowa ... «Gazeta Lubuska, Feb 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Wojski [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/wojski> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż