Muat turun aplikasi
educalingo
wstydliwie

Maksud "wstydliwie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN WSTYDLIWIE DALAM POLAND

wstydliwie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WSTYDLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WSTYDLIWIE

wstrzyknac · wstrzykniecie · wstrzymac · wstrzymac sie · wstrzymalosc · wstrzymaly · wstrzymanie · wstrzymywac · wstrzymywanie · wstukac · wstyd · wstydac sie · wstydliwosc · wstydliwy · wstydnie · wstydno · wstydny · wstydzenie · wstydzic · wstydzic sie

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WSTYDLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Sinonim dan antonim wstydliwie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «wstydliwie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN WSTYDLIWIE

Cari terjemahan wstydliwie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan wstydliwie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «wstydliwie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

腼腆地
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

tímidamente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

shyly
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

झेंप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

بخجل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

застенчиво
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

timidamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

একহাত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

timidement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

malu-malu
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

schüchtern
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

恥ずかしそうに
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

수줍게
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

bashfully
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

bẽn lẽn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

bashfully
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

लाजून
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

çekingen
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

timidamente
65 juta pentutur
pl

Poland

wstydliwie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

соромливо
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

cu timiditate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

δειλώς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

skaam
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

shyly
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

sjenert
5 juta pentutur

Aliran kegunaan wstydliwie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WSTYDLIWIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum wstydliwie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «wstydliwie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai wstydliwie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WSTYDLIWIE»

Ketahui penggunaan wstydliwie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan wstydliwie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 719
О Wstyd (z bezokolicznikiem) np. mówié, rabié, ogladac col «nie nalezy mówié, rabié, ogladaé czegoá» wstydliwie ~ej «wstydzac sie, ze wstydem, ze skre- powaniem; nieámialo, skromnie»: Zarumienic sic wstydliwie. Prosic o coa wstydliwie.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2014: New Empirical ...
... wstydliwie—skrywany (2), skrywany_wstyd (2), skrywajacy_wstydliwie (I), skrywajac_wstyd (I), wstydliwie_skrywaja (1), wstydliwie_skrywaly (1), wstydliwie_skrywano (I), wstydliwa_skrywana (1), wstydliwie_skrywanej (1), ...
Jesús Romero-Trillo, 2014
3
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
wstydliwie. w. środku. „Dział. I. Środki. ochronne. hygieniczne. dla. mężczyzn”. i „Dział II. (dla Pań)”. I oba te działy robią wrażenie. Nie chodzi już nawet o to, Że sklep Drehera na Szpitalnej 6 sprzedawał prezerwatywy czy dmuchane piersi ...
Jacek Dehnel, 2013
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Geburtsglieder czonki oder czeéci wstydliwe, nagošč, sromota. Die weibliche – czlonek rzyrodzony, Lat naturalia. Er. Astyages widziab we šnie jaÄ z ezbonka przyrodzonego corkiswey jedynaczki wyroska macica, latorošlami wszystke ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Zmysłowe życie roślin
Nie wiedział o istnieniu żadnego organu rośliny podobnego do mięśnia, na który oddziaływałby potencjał czynnościowy, zmuszając pułapkę do zamknięcia. Studia nad mimozą wstydliwą (Mimosa pudica) dostarczyły znakomitego materiału ...
Daniel Chamowitz, 2014
6
Młodzież w zmieniającym się świecie - Strona 80
związanych z własnym domem rodzinnym, dla grupy wstydliwych, szczególnie relacje (negatywne) między domownikami, mogą być źródłem wstydu. Prowadzone badania dowodzą, że wstydliwi skoncentrowani są na ...
Alicja Keplinger, 2001
7
Monety książąt opolskich - Strona 9
Pocza&owo ksiazç opolsko-raciborski poparl Wçgrow, wspierajac Boleslawa Wstydliwego w wyprawie na Opawç i Glubczyce. W 1255 roku jednak, z nieznanych powodów, Wladyslaw zmienil front i wsparl króla Czech Przemysla Ottokara II.
Piotr Kalinowski, 2009
8
Historya ksia̜ża̜t i królów polskich krótko zebrana - Strona 111
Tak tedy w długiém panowaniu swoiém Bolesław wstydliwy, bardzo liczne, rozmaite i wielkie wypadki na świecie widział. Jeżeli iednak nad Jadźwingami i Rusią odniesione były zwycięztwa, to nie było dziełem Bolesława V. ani polepszyło ...
Teodor Waga, 1833
9
Poczatki Polski: z dziejów slowian w I. tysiacleciu
1273 używa podobnej, co ojciec, pieczęci z hełmem ukoronowanym na głowie księcia i z orłem na tarczy 1974, a w tym samym czasie, jak to daje się stwierdzić, Bolesław Wstydliwy wyznaczył Leszka na swego następcę i uzyskał aprobatę ze ...
Henryk Łowmiański, 1985
10
Prace psychologiczne - Tom 28 - Strona 27
Autor ten odróżnia wstyd od wstydliwości w ogóle oraz od wstydliwości płciowej. Wstydliwość według niego to zdolność i skłonność do określonych uczuć oraz staranne unikanie lub ukrywanie tego, co zawstydza. Zawarte jest tu założenie, ...
Uniwersytet Wrocławski, 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WSTYDLIWIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah wstydliwie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Halicki o poparciu Giertycha „wstydliwie i półgębkiem”: „To była …
Andrzej Halicki, minister w rządzie Ewy Kopacz, a także mazowiecki baron Platformy, rzuca nieco światła na politykę transferową swej partii. Polityk nie ... «wPolityce.pl, Sep 15»
2
Po morderstwie w Kenii. Wstydliwie o islamskim barbarzyństwie
Morderstwo chrześcijan na terenie kenijskiego kampusu uniwersyteckiego musi nas wszystkich wreszcie obudzić i wyrwać z letargu. W wielu krajach na świecie ... «PCh24.pl, Apr 15»
3
Recenzja filmu: "Bez wstydu", reż. Filip Marczewski
Recenzja filmu: "Bez wstydu", reż. Filip Marczewski. Wstydliwie o tabu. Poruszający dramat psychologiczny obalający sztampowe wyobrażenia na temat miłości ... «Polityka, Jul 12»
4
Afryka. Ciąg dalszy nastąpił
Rocznicowe uroczystości w Afryce odprawiano ukradkiem, trochę wstydliwie, raczej pojedynczo niż wspólnie. Za ironię losu poczytano fakt, że do największego ... «Gazeta Wyborcza, Sep 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Wstydliwie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/wstydliwie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS