POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WULGATA»
Ketahui penggunaan
wulgata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
wulgata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych
LXX: koi oik oct Xcvcvciog okétu èv td) otką) kup tou; Wulgata: et non erit mercator ultra in domo Domini. So 1,11: „Narzekajcie, mieszkańcy Dzielnicy Dolnej, bo zniszczony będzie cały lud kramarzy (wc cybc ro- c; dosł.:» Ci, którzy są jak cały ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
2
Aleksander Wielki i świat irański - Strona 334
Wulgata, czyli wspólna tradycja Diodora i Kurcjusza Rufusa. Podobna tradycja występuje u Pompejusza Trogusa/Justyna26. Źródła Wulgaty nie są pewne. W rachubę wchodzi głównie Kleitarchos27. Na uwagę zasługuje fakt. że wśród jego ...
3
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Tekst nowego tłumaczenia – Wulgata (łac. versio wulgata), choć spotkał się z krytyczną oceną współczesnych i poddawany był w średniowieczu kilku rewizjom, bez wątpienia stał się najważniejszym i najbardziej popularnym, powszechnie ...
4
Biblia. Stary Testament.:
przekładu. Za podstawę przekładu służyła łacińska Wulgata –jednak harmonizowana według znanych wXVI wieku opracowań tekstów greckich (m.in. Textus receptus), a wszystkie rozbieżności opisywane były w przypisach. Jak pisze ks. prof.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
5
1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 33
... pracę nad swoim wielkim dziełem prawdopodobnie pod koniec IV w. i zakończył je w 405/406 r. przetłumaczeniem całego Starego i Nowego Testamentu na łacinę. 86. Wulgata. Przekład, którego dokonał św. Hieronim nazywamy Wulgatą.
6
Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich pracujący ...
Rewizji i Poprawienia Wulgaty Na mocy listu do kard. Mariano Rampolla, z datą 21 listopada 1907 roku, Pius X ustanowił komisję w celu przygotowania krytycznego wydania Wulgaty i powierzył to zadanie Konfederacji Benedyktyńskiej.
Władysław Marian Zarębczan, 2004
7
Relatorio ácerca da Bibliotheca nacional de Lisboa: e mais ...
vol. 1. 833. O Novo Testamenlo de N. S. J. C., traduzido em Portuguez segundo a Wulgata, pelo Padre Antonio Pereira de Figueiredo. Lon, dres, impresso na Oficina de Tilling Chelsea. 1823. 16.* vol. 1. 834. O Livros Sagrados dos Psalmos ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1844
8
Życie Jezusa według Ewangelii Tom I
J. Leal, przypis do J 5, 1; J. M. Bover, La fiesta de los judfos en Jn 5, 1, EB 26 [1952], 79-82). 2 J 5, 2-9a. Wulgata sykstyńsko-klementyńska podaje jako drugą część wersetu 3 i werset 4 następujące zdania: „którzy czekali na poruszenie się ...
Francisco Fernández Carvajal, 2010
9
Zderzenie Wiatw - Strona 193
Ale Wulgata, łacińskie tłumaczenie Biblii, podaje Lucyfera jako Mazzarotha. Greckie tłumaczenie (Septuaginta) podaje: „Czy możesz wyprowadzić Mazzarotha w czasie mu właściwym i poprowadzić Gwiazdę Poranną za jej długie włosy?”.
Immanuel Velikovsky, 2010
10
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
Bochart powiada wyraźnie, że Ararath nie znaczy żadnej góry, ale kraj Armenii w ogólności: co dowodzi bardzo gruntownie; względem czego najduje on zgodność między Wulgatą i siedmdziesięciu tłumaczami, a nawet przywodzi świadectwo ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WULGATA»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
wulgata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Tajemnice biblijnych imion
... gdzie tetragram oddawano greckim Kyrios (czyli Pan ), zwyczaj pomijania Imienia Bożego był podtrzymywany, o czym świadczy choćby Wulgata, której autor, ... «Opoka, Sep 15»
Watykan: łacina jeszcze nie zginęła
Tekst łaciński to tak zwana Nowa Wulgata w poprawionej wersji z 2005 r. Jak podkreśla ks. Fortunato Frezza, który z ramienia Watykanu przygotował to wydanie ... «PCh24.pl, Jan 15»
Skąd się wzięła legenda o Lechu, Czechu i Rusie?
Tak opisuje to Wulgata, czyli łacińska wersja Pisma Świętego, tłumacząc, że nazwa „Lechia” pochodzi od słowa „szczęka”. Gdyby sięgnąć do hebrajskiej wersji ... «Onet.pl, Mei 14»
Św. Hieronim – obrońca Kościoła i czciciel Maryi
Wulgata), które Kościół ostatecznie zatwierdził na Soborze Trydenckim, a także pisma polemiczne z zakresu teologii jak np. „Dialog przeciw pelagianom”. «PCh24.pl, Sep 13»
BÓG UKRYTY
Wersja grecka Septuaginty każe się domyślać, że chodzi o Boga, którego „nie znamy”, jednakże to Wulgata (Deus absconditus) wytyczyła — w każdym razie w ... «Opoka, Ogo 13»
Kultura Grecka a Stary Testament
Wulgata umieszcza je, nie w ramach opowiadania, ale na końcu Księgi. Przypominamy jeszcze raz, że pojęcie deuterokanoniczności odnosi się do historii ... «Opoka, Okt 11»
„Spermologos” — od areopagu do dziedzińca pogan
I na koniec Wulgata, która swoim seminiverbius odwołuje nas z powrotem do oryginału. Co dosłownie znaczy greckie spermologos? Etymologia wskazuje na ... «Opoka, Jul 11»
Niezwykłe znalezisko na kościelnej półce
Największe jego dzieło – Wulgata, zostaje uznana za oficjalny tekst Biblii Kościoła Katolickiego przez Sobór Trydencki w roku 1546. Katarzyna Kakiet. «Polskie Radio, Mac 11»
Polemika w sprawie czterech panów B.
Ale przy okazji redaktor Żakowski dokonał paru uogólnień na temat liberalizmu w ogóle, a polskiego w szczególności i ukuł nawet specjalny termin: „wulgata” ... «Polityka, Ogo 10»
Politykofizyka naczyń połączonych
Krańcową formę owa Wulgata idei Giedroyciowej przybrała w pomyśle z początków lat 90., iż furda NATO, lepiej będzie Polsce zjednoczyć się z Ukrainą, ... «Gazeta Wyborcza, Ogo 10»
