Muat turun aplikasi
educalingo
wykraczanie

Maksud "wykraczanie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN WYKRACZANIE DALAM POLAND

wykraczanie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WYKRACZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WYKRACZANIE

wykraczac · wykraczajacy · wykradac · wykradac sie · wykradanie · wykradzenie · wykrajac · wykrakac · wykraplacz · wykrasc · wykrasc sie · wykrasic · wykrawac · wykrawacz · wykrawanie · wykrawarka · wykrawek · wykrawywac · wykrecac · wykrecanie

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WYKRACZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonim dan antonim wykraczanie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «wykraczanie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN WYKRACZANIE

Cari terjemahan wykraczanie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan wykraczanie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «wykraczanie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

超越
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

trascendiendo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

transcending
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

है पार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

التجاوز
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

трансцендирования
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

transcendendo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

কলা দেখান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

transcendant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

menentang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Transzendierung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

超越
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

초월
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

nentang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

siêu việt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

மீறுகின்றனர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

प्रतिकार करणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

karşı gelmek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

trascendere
65 juta pentutur
pl

Poland

wykraczanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

трансцендирования
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

transcendere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

υπερβαίνοντας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

transendeer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

överskridande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

transcendere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan wykraczanie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WYKRACZANIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum wykraczanie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «wykraczanie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai wykraczanie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WYKRACZANIE»

Ketahui penggunaan wykraczanie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan wykraczanie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 101
Rzeczywiście, pragnienie, którego rodzajem jest eros, określa się właśnie przez swoje wychodzenie poza, przez wykraczanie na drugą stronę tego, co obowiązujące jaki przekraczanie jego granic. Pragnienie tego, czego się nie posiada, ...
Artur Pacewicz, 2013
2
Duch czy życie? Studia i szkice z filozofii niemieckiej - Strona 191
Wieczna autotranscendencja – wykraczanie życia ponad samo siebie – staje się widoczna w tym, że „śmierć od samego początku znajduje miejsce w życiu". Płodzenie i śmierć – w języku Heideggera można by powiedzieć rzucenie i śmierć ...
Andrzej Przyłębski, 2011
3
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 211
Wśród ponad 40 definicji psychologii personalnej można wyodrębnić pięć wątków, które pojawiają się w nich często: stany świadomości; podwyższony lub najwyższy potencjał; wykraczanie poza własne ego bądź własne Ja; transcendencja; ...
Andrzej Zwoliński, 2013
4
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...
Habermas uważa, iż dzięki idealizującemu założeniu o istnieniu roszczeń ważnościowych jest możliwe „przekraczanie kontekstu” lub – inaczej mówiąc – „wykraczanie poza horyzont aktualnego kontekstu”. To „wykraczanie poza” jest według ...
Marcin Kilanowski, 2013
5
Myślenie w żywiole piękna
Przyszo9ć, przesz o9ći wspóczesno9ć są więc nietylejej czę9ciami, ile raczej róZnymi kierunkami, wjakie skierowanyjest ówpro​ces. Przysz o9ć jest kierunkiem wychodzenia naprzeciw, wykraczania ku by​ciu (9ci9lej ku moZliwo9ciom ...
Ks. Józef Tischner, 2013
6
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w kontekście sporu ...
Rolą sztuki byłoby w związku z tym „kreowanie aluzji do tego, co pojmowalne, lecz co nie może być przedstawione”12. W ten sposób zostałoby zachowane krytyczne dziedzictwo sztuki modernistycznej, którego istotą jest wykraczanie poza to, ...
Andrzej Szahaj, 2012
7
Bioetyka. Anatomia sporu
dla którego wymieniam jejako osobnąkategorię modyfikowania natury.MoZna bysądzić,Ze poniewaZ wspomaganie natury wydaje sięmniejradykalnym ingerowaniemw naturę niZjej zastępowanie, kolejno9ć wymieniania tychdwóch kategorii ...
Barbara Chyrowicz, 2015
8
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
Zdanie to brzmi: (1)moZna bowiem zuZyć Zycie, nie wykraczając poza bezpo9rednio9ć. Przede wszystkim: co to znaczy nie wykraczając poza bezpo9rednio9ć,? Bezpo9rednio9ć to wszystko to, co robimy na co dzie": wstawanie rano, ...
Michał Heller, 2012
9
System idealizmu transcendentalnego: O historii nowszej filozofii : ...
Ale ta idealna aktywność, która jest ograniczona, i o ile jest ograniczona, nie jest uznawana za idealną właśnie dlatego, że jest ograniczona. Za idealną uznawana jest tylko ta aktywność, która wykracza, i o ile wykracza, poza granicę.
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, ‎Krystyna Krzemieniowa, 1979
10
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
wykracza. Tymczasem ujmował Witolda uprzejmością, pochlebstwami, chęcią ścisłego związku zawarcia z potężnem państwem, pod jego władzą będącém. Do jakowego związku, brakowałoby tylko małej i łatwej do spełnienia rzeczy, tojest: ...
Teodor Narbutt, 1839

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WYKRACZANIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah wykraczanie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Spędziliśmy dzień z Ryszardem Petru. Znamy już największą wadę i …
O ile wykraczanie poza rozkład godzinowy dnia jest nagminne podczas prowadzenia kampanii, o tyle są też błędy, które trudno wytłumaczyć. W Zielonej Górze ... «naTemat, Sep 15»
2
'BYĆ (Z) SOBĄ NIE U SIEBIE'. RELACJA ZV …
W tym świetle – przypominał Krzysztof Ziarek – „ek-sistencja” oznacza „ekstatyczne” wykraczanie poza siebie ku prawdzie bycia, a „zamieszkiwanie” jawi się ... «Art Papier, Ogo 15»
3
Nie żyje muzyk jazzowy Ornette Coleman
... z niechęcią ówczesnych jazzmanów (m.in. używanie przez Colemana skal naturalnych i wykraczanie poza system dur-moll było odbierane jako fałszowanie). «Wirtualna Polska, Jun 15»
4
Bronisław Komorowski traci nerwy na samo wspomnienie o …
Jeśli Bronisław Komorowski stał się beneficjentem pozaustawowych działań WSI w latach 90. można sądzić, że był mniej wyczulony na wykraczanie przez nie ... «wPolityce.pl, Mei 15»
5
Jak naziści zawładnęli Niemcami
Wykraczanie poza historię pierwszej połowy XX w. to cecha charakterystyczna serialu. Oprócz wypowiedzi brytyjskich historyków, materiałów archiwalnych i ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
Rewolucja w goleniowskim liceum. Koniec dekoltów i mini
Może zaowocuje zmiana formy uczenia, wykraczanie poza podstawę programową, zmiana procesu wychowawczego, zwiększenie wymagań wobec uczniów, ... «gs24.pl, Jan 15»
7
VI edycja festiwalu Era Schaeffera. Spektakl o życiu kompozytora
Jego ideą jest wykraczanie poza ramy klasycznego festiwalu muzyki poważnej, przy utrzymaniu w centrum programowym muzyki i szeroko pojętych ... «Polskie Radio, Nov 14»
8
[DVD] "Czarna lista", sezon pierwszy: czarne nigdy nie jest czarne …
... twórców w wykraczanie poza wszelkie ograniczenia przyjętej formuły przynosi bardzo szybko ogromne profity. Serial ogląda się przysłowiowym jednym tchem ... «Onet.pl, Okt 14»
9
Młodzież z "Probówki"
Jego ideą jest wykraczanie poza ramy klasycznego festiwalu muzyki poważnej, przy utrzymaniu w centrum programowym muzyki i szeroko pojętych ... «Polskie Radio, Okt 14»
10
Jak wykupić mieszkanie komunalne? [PORADNIK]
... opróżnienia lokalu jest stosowanie przemocy w rodzinie lub wykraczanie w ... opłat lub wykracza w sposób rażący lub uporczywy przeciwko obowiązującemu ... «Wyborcza.biz, Sep 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Wykraczanie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/wykraczanie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS