Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "wzorowanie" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN WZOROWANIE DALAM POLAND

wzorowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD WZOROWANIE dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «wzorowanie» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Pemodelan

Wzorowanie się

Pemodelan - peminjaman idea, idea, idea, penyelesaian; memodelkan pemikiran, penyelesaian dan idea yang lain. Ini biasanya merupakan tindakan yang positif dan rasional. Terutama apabila konsep asal hanyalah titik permulaan untuk membangun atau memperbaiki penyelesaian sendiri. Walt Whitman, yang dianggap oleh ramai orang sebagai "penyair Amerika yang paling hebat," berpendapat bahawa pemodelan pada artis-artis lain yang ditubuhkan adalah satu-satunya cara yang paling terkenal untuk mengembangkan bakatnya sendiri dan mencari jalan tersendiri. Tiruan sebegini hanya masuk akal jika kita memodelkan sesuatu atau seseorang yang diiktiraf sebagai lebih baik atau lebih baik daripada kami atau penyelesaian dan idea kami yang sedia ada. Ahli fizik, ahli falsafah dan ahli falsafah yang memenangi Hadiah Nobel Albert Einstein berkata bahawa hanya memodelkan watak-watak yang hebat dan jernih menimbulkan idea yang indah dan perbuatan mulia. Kadang-kadang ini boleh menjadi aktiviti haram dan jenis plagiarisme atau pelanggaran undang-undang paten seseorang. Wzorowanie się – zapożyczanie pomysłów, koncepcji, idei, rozwiązań; wzorowanie się na cudzych przemyśleniach, rozwiązaniach i pomysłach. Zwykle jest to działanie pozytywne i racjonalne. Zwłaszcza gdy pierwotna koncepcja stanowi tylko punkt wyjścia do opracowania lub udoskonalenia własnego rozwiązania. Walt Whitman, przez wielu uważany za „największego amerykańskiego poetę” twierdził, że wzorowanie się na innych uznanych twórcach to nic zdrożnego, to najlepszy znany mi sposób na rozwój własnego talentu i poszukiwania własnej drogi. Takie naśladownictwo ma sens jednak tylko wtedy gdy wzorujemy się na czymś lub kimś uznawanym za doskonalszego bądź lepszego od nas lub naszych dotychczasowych rozwiązań i idei. Fizyk, filozof i laureat nagrody Nobla Albert Einstein mawiał, że tylko wzorowanie się na wielkich i kryształowo czystych charakterach rodzi piękne idee i szlachetne czyny. Czasem może być to działanie nielegalne i stanowić rodzaj plagiatu lub naruszać czyjeś prawa patentowe.

Klik untuk melihat definisi asal «wzorowanie» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WZOROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WZOROWANIE

wzorcowo
wzorcowosc
wzorcowy
wzorczy
wzorek
wzornictwo
wzorniczy
wzornik
wzorowac
wzorowac sie
wzorowany
wzorowie
wzorowo
wzorowosc
wzorowy
wzorzec
wzorzyscie
wzorzysto
wzorzystosc
wzorzysty

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WZOROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonim dan antonim wzorowanie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «wzorowanie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN WZOROWANIE

Cari terjemahan wzorowanie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan wzorowanie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «wzorowanie» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

造型
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

modelado
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

modeling
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

मोडलिंग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

تصميم
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

моделирование
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

modelagem
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

মূর্তিনির্মাণ
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

modélisation
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

pemodelan
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Modellieren
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

モデリング
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

모델링
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

modeling
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

người mẫu
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

மாடலிங்
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

मॉडेलिंग
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

modelleme
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

modellismo
65 juta pentutur

Poland

wzorowanie
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

моделювання
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

modelare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

μοντελοποίηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

modellering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

modellering
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

modellering
5 juta pentutur

Aliran kegunaan wzorowanie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WZOROWANIE»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «wzorowanie» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai wzorowanie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WZOROWANIE»

Ketahui penggunaan wzorowanie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan wzorowanie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 113
"Co?" "I chcieć pas startowy wzorowanie." Pas startowy wzorowanie być model najwięcej model aspirować. Ono być the podniecający i the lukratywny forma wzorowanie. Renata być dwuznaczny. "Który być prawie niemożliwy? W i..." "I iść.
Alan Douglas, 2010
2
Ku ozdobie i profitowi: prawodawstwo miast prywatnych Wielkopolski, ...
statuty mielcarzy - wzorowane na Poznaniu; Rawicz 14 XI 1675 r. - statuty postrzygaczy - wzorowane na Poznaniu; Krotoszyn 22 I 1695 r. - statuty bednarzy - wzorowane na Kaliszu; Krotoszyn 4 I 1695 r. - statuty płócienników - wzorowane na ...
Dorota Mazek, 2003
3
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
Tytułowy kulinarny trójkąt, wzorowany na fonologicznym trójkącie samogłoskowym, przeciwstawiający surowe przetworzonemu, te zaś – zepsutemu, zostaje uzupełniony trójkątem opisującym techniki przygotowywania: pieczenie, wędzenie i ...
Justyna Straczuk, 2013
4
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 46
Wzorowane na **brewiarzu, czyli liturgii godzin. Wyróżniano godzinki ku czci Osób Boskich, Maryi Panny lub świętych. Od XIV w. godzinki były obecne w modlitewnikach, kształtując duchowość osób świeckich. Godzinki o Męce Pańskiej ...
Dorota Szczerba, 2008
5
Krajobraz wyrazem tozsamosci w wybranych obszarach chronionych w Polsce
Bryła o proporcjach i sposobie kształtowania tradycyjnym, najlepiej wzorowana na bryle istniejącego budynku. Poza szczególnymi przypadkami - w budynkach mieszkalnych jedna kondygnacja nadziemna, częściowo podpiwniczona, ...
Zbigniew Myczkowski, 1998
6
Archiwum - Tomy 1-2 - Strona 128
ulegać niejakim wątpliwościom — zbierzemy wyniki powyższej analizy pod postacią takiej tabelki: Sc. III 3 wzorowana na Or. III 12 (i częściowo zużytkowująca Or. III 15). Sc. III 4 (w druku bardzo niekompletna) zapewne wzorowana na Alb. III 2 ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja do Badania Historii Filozofii w Polsce, 1917
7
Archiwum Komisyi do Badania Historyi filozofii w Polsce
ulegać niejakim wątpliwościom – zbierzemy wyniki powyższej analizy pod postacią takiej tabelki: Sc. llI 3 wzorowana na Or. III 12 (i częściowo zużytkowująca Or. III 15). Sc. III 4 (w druku bardzo niekompletna) zapewne wzorowana na Alb. III 2.
Polska Akademia Umiejętności. Komisya do badania historyi filozofii w Polsce, 1915
8
Archiwum Komisyi do badania historyi filozofji w Polsce
ulegać niejakim wątpliwościom — zbierzemy wyniki powyższej analizy pod postacią takiej tabelki: Sc. III 3 wzorowana na Or. III 12 (i częściowo zużytkowująca Or. III 15). Sc. III 4 (w druku bardzo niekompletna) zapewne wzorowana na Alb. III 2 ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja do badania historji filozofji w Polsce, 1917
9
Archiwum - Tom 2,Wydania 1-2 - Strona 128
_. j = _ ~Sc. III 4 (wydruku bardzo niekompletna) zapewne wzorowana na ,_ Alb. lll 2 . Sc. III5 (początku brak w druku) wzorowana na Alb. III 3 'ar-t. 1. , Sc..III 6 poniekąd analogiczna z Alb.- 'III 3 art. z. ,Sc. III 7 wzorowana na Or. llI 16; jej concl.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja historiji wojskowej, 1921
10
Wstep̨ do numizmatyki polskiej wieków średnich: opracował Ryszard ...
Od kopii, wykonywanych w zasadzie w ramach jednego warsztatu menniczego, a służących jedynie uwielokrotnieniu produkcji monet danego typu, należy odróżnić wyraźnie stemple wzorowane na stemplach innych monet oraz tzw.
Ryszard Kiersnowski, 1964

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WZOROWANIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah wzorowanie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Czy patriota musi być nazistą?
Wzorowanie się wręcz. No cóż... w dzisiejszych czasach wszystko takie poplątane. Pojawiło się na fejsbuku wydarzenie Sprzątanie neonazistowskich plakatów. «naTemat, Nov 15»
2
Peter J. Birch "The Shore Up In The Sky": Amerykanin z Wołowa
Ale wzorowanie się na najlepszych (można tu wymieniać Neila Younga, Jeffa Buckleya, Father Johna Misty'ego...) to tylko część sukcesu, cała reszta siedzi w ... «Interia, Nov 15»
3
Nie tylko Volkswagen
T&E rekomenduje wzorowanie się na amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska (EPA), która nadzoruje sprzedawane pojazdy i wykonuje własne testy losowe ... «edroga.pl, Okt 15»
4
W poszukiwaniu zabójcy
I, o ile w pierwszej części widać było wzorowanie się na twórczości Joanny Chmielewskiej, o tyle tutaj ewidentnie dominuje Agata Christie i jej znane ... «Interia360.pl, Okt 15»
5
Plagiat a inspirowanie się cudzą twórczością
Inspirowanie się lub nawet wzorowanie na cudzej twórczości w muzyce występuje od zawsze. W rozsądnych granicach to zrozumiałe i nie budzi zastrzeżeń ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
6
Nowa akcja McDonald's z logotypem przypominającym polską sieć …
Bogumił Jankiewicz, założyciel knajpy, w rozmowie z nami zarzucił koncernowi wzorowanie się na logo jego firmy. - Podobne jest nasze logo czy sposób ... «Gazeta.pl, Sep 15»
7
Jak być reakcjonistą w dobrym stylu?
Do tej pory wzorowanie się na Francji, Niemczech, Anglii znaczyło, że idziemy w stronę pełnego życia. Teraz znaczyłoby, że wkraczamy w sferę zmierzchu. «wPolityce.pl, Sep 15»
8
Mastalerek odpowiada na atak Platformy: "Oni są w ciężkiej sytuacji …
... sztabu Platformy Obywatelskiej, którzy oskarżyli PiS o stosowanie kampanii podprogowej, wykorzystanie zdjęć „niepolskich dzieci” i wzorowanie się na Rosji. «wPolityce.pl, Sep 15»
9
Nowa Warszawa nadjeżdża?
"New Warsaw" zdobył nagrodę Przeciwnicy projektu zarzucają projektantom wzorowanie się na istniejących już konstrukcjach i niedopracowany wygląd. «Autostuff, Apr 15»
10
Oto Typo 2, czyli osobliwy sposób na iPhone'a z fizyczną klawiaturą …
Wzorowanie, czy też inspirowanie się w przypadku debiutanckiej klawiatury projektami BlackBerry, dość wyraźnie pokazywało na czym Typo chce budować ... «Spider's Web, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Wzorowanie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/wzorowanie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż