Muat turun aplikasi
educalingo
z grubsza

Maksud "z grubsza" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN Z GRUBSZA DALAM POLAND

z grubsza


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN Z GRUBSZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · brosza · cicho sza · cisza · co gorsza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · czasza · depesza · lubsza · obsza

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI Z GRUBSZA

z domu · z dziada pradziada · z francuska · z gleboka · z glupia · z glupia frant · z gora · z gory · z gotycka · z gruba · z gruntu · z huzarska · z kim · z kim by · z kim to · z kimze · z kimze to · z kimzez · z kimzez by · z kolei

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI Z GRUBSZA

dusza · dymsza · dyspasza · dysza · fisza · flasza · flesza · fotodepesza · fotoplansza · ganesza · gejsza · gilosza · glusza · gorbusza · grusza · guasza · harambasza · hladysza · hulaj dusza · hulajdusza

Sinonim dan antonim z grubsza dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «z grubsza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN Z GRUBSZA

Cari terjemahan z grubsza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan z grubsza dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «z grubsza» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

áspero
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

rough
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

असभ्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

هائج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

грубый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

áspero
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

মোটামুটিভাবে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

rugueux
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

lebih kurang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

rau
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

ラフ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

거칠게
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

kira-kira
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

thô
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

சுமார்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

साधारणपणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

kabaca
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

ruvido
65 juta pentutur
pl

Poland

z grubsza
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

грубий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

dur
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

τραχύς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

rowwe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

grov
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

røff
5 juta pentutur

Aliran kegunaan z grubsza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «Z GRUBSZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum z grubsza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «z grubsza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai z grubsza

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «Z GRUBSZA»

Ketahui penggunaan z grubsza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan z grubsza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Czerwony Byk
Z trudem oderwał myśli od wizji parującego wiśniową przyjemnością kubka i odpowiedział niepewnie: – Nie za bardzo, ... To mogło znaczyć wszystko i nic, i obydwaj zdali sobie sprawę, że to „z grubsza” jest takim zręcznym wykrętem.
Mirosław M. Bujko, 2007
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 132
Tr. Ciaïo grubo gçstemi wïosy z zwierzchu zporastaïo. Otw. Ow. 546. (gçsto). — g. ... Grubie a niepoczciwie wyrzucono Jezusa,z krzyzem na gore kalwaryi. Wróbl. 48. Zal mi Wae Pana ... Kamieñ z grubsza wyciosany. Tr. GRU- BOBRZUCHY ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 161
Takiej jedności jasności nie osiąga z jednej strony ten, kto wie z grubsza, jakim rodzajem rzeczy jest wóz i do czego służy, ale jasności tej nie potrafi przenieść na sto jego części; z drugiej strony ten, kto mógłby dużo mówić o stu częściach ...
Artur Pacewicz, 2007
4
Wszystkie kolory snów
Zaczyna od porządkowania, przynajmniej z grubsza, kuchennej przestrzeni. A więc okno. Mimo protestów Marii, że zimno. I że wypadną koty. Więc Zuzanna zastawia je, czym się da. Teraz te śmierdzące śmieci, w tym resztki po kocim i psim ...
Urszula Jaworska, 2016
5
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 100
Ale przykład można nieco zmodyfikować i pominąć z rozważań innych zawodników, natomiast skupić uwagę na samym Milonie. Załóżmy, że Milon ma swojego trenera. Z grubsza rzecz biorąc, celem trenera Milona będzie przygotowanie ...
Maciej Smolak, 2013
6
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 152
rzenia Y-a), który będzie numerycznie innym bytem niż X, wówczas ma miejsce jedynie potencjalność związana z brakiem ... Gdy jednak rzeźbiarz nada mu już z grubsza kształt stojącej młodzieńczej postaci, może on się stać tylko Dawidem.
Włodzimierz Galewicz, 2013
7
Wielka księga szycia - Strona 286
Jeśli jednak będziesz pracowała zgodnie z poniższą instrukcją, z pewnością osiągniesz wspaniały rezultat. \ jll □ A Wykonanie płóciennego szablonu Obmierz całą kanapę. Wytnij z grubsza jedną zewnętrzną część ramienia z surówki ...
Marie Clayton, 2009
8
Rozmównik polsko-niemiecki
ZejdÙ mi z oczu! Nic z tego nie bœdzie. Nie ma z czego wybieraa. To tylko jeden z wielu... Przesta− siœ ze mnie nabijaa. Wyprowadziło mnie to z równowagi. ̈yjœ z dnia na dzie−. Rzuciłem palenie z dnia na dzie−. Z grubsza wszystko ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Poradnik językowy - Strona 203
gorzki, a potem tylko modry, słodziuchny, czerwony» jak jest w wyrażeniu z chłopa król, ale «trochę biały, trochę modry», «trochę ... „ociosać drzewo z grubsza", „wyprać bieliznę z grubsza albo z grubszego" K. K. (oczywiście domyślne: brudu).
Roman Zawliński, 1957
10
Betibu:
Od pierwszego pytania próbował mną manipulować, chciał zrobić z tego wywiadu jakiś pean na swoją cześć. Trudny typ ... Z grubsza, odpowiada chłopak, żeby się nie przyznać, że nie ma bladego pojęcia, o czym Brena mówi. Z grubsza ...
Claudia Piñeiro, 2016

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «Z GRUBSZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah z grubsza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Smutki pierzchną, gdy obok nas pojawi się ktoś, z kim można pogadać
Smutki pierzchną, gdy obok nas pojawi się ktoś, z kim można pogadać. Lina Szejner. Nowa Trybuna ... I to z grubsza wystarczy. Bo z tych przeczytanych przeze ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 15»
2
Ryszard Bugaj o Macierewiczu: "Jeśli wejdzie do rządu, to z
I to z grubsza z tych samych powodów co w przypadku Macierewicza ... do rozczarowania będzie więcej niż jeden Macierewicz, który nie jest z mojej bajki. «wPolityce.pl, Nov 15»
3
BIULETYN Marka Sieniawskiego
Adrian Zandberg (młody komunista biegający w koszulce z Marksem, tym od ... Symbolem pierwszej grupy mogą być, tak z grubsza, Lis, Olejnik, Żakowski, ... «Tygodnik Powszechny, Nov 15»
4
Prof. Bugaj o obietnicach PiS, nowym rządzie i odwrocie z
W grę może wejść koalicja i wtedy wiele może się zmienić, ale jak ekipa idzie pod hasłem, że chce otrzymać całą władzę, to powinna powiedzieć też z grubsza ... «wPolityce.pl, Nov 15»
5
Co dalej z deputatem węglowym dla emerytów z Kompanii Węglowej?
Tych spośród uprawnionych do deputatu byłych pracowników KW, którzy go jeszcze nie dostali można z grubsza podzielić na dwie grupy: pierwszej Kompania ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
6
Co czwarty film fabularny stworzony z udziałem PISF to film …
Co czwarty film fabularny wyprodukowany przez ostatnie 10 lat z udziałem ... PISF-u można postawić znak równości", odparła: "Myślę, że z grubsza tak". «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
7
„Niewiarygodnie niska”: Kwota wolna od podatku niezgodna z
A dochód zwolniony z opodatkowania jest z grubsza dwa razy mniejszy. Dwa różne kryteria biedy w tym samym systemie prawnym! Najbiedniejsi Polacy jedną ... «Newsweek Polska, Okt 15»
8
Rosjanie też podsłuchują oceaniczne światłowody?
Z grubsza stosuje dwie metody: pierwsza polega na tym, że NSA (legalnie lub nielegalnie) zasysa dane z miejsc, w których są one składowane, czyli z ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
9
Wszystkie strachy wyszły z szafy
A z grubsza na całym świecie to samo: próbują utrzymać lub zdobyć władzę. A jak często myślimy o emocjach ludzi, którzy w normalnej demokracji o wyniku ... «naTemat, Okt 15»
10
Tym razem mówcy z Fed wnieśli niewiele
Nikt z tej trójki nie mówił nic o stopach procentowych, pojęcia takie jak "rate" czy "rate ... Na USD/PLN mamy 3,7510, ale testowano nawet 3,7560, czyli z grubsza ... «Bankier, Okt 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Z grubsza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/z-grubsza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS