Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "zaciszenie" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ZACISZENIE DALAM POLAND

zaciszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ZACISZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ZACISZENIE

zaciosek
zaciosywac
zacisk
zaciskac
zaciskacz
zaciskanie
zaciskowy
zacisnac
zacisnac sie
zacisniecie
zacisz
zacisze
zaciszek
zacisznie
zaciszno
zacisznosc
zaciszny
zaciszyc
zaciukac
zacizbiac

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ZACISZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonim dan antonim zaciszenie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «zaciszenie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ZACISZENIE

Cari terjemahan zaciszenie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan zaciszenie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «zaciszenie» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

隐居
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

reclusión
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

seclusion
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

तनहाई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

عزلة
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

уединение
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

isolamento
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

নির্জনতা
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

isolement
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

pengasingan
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Abgeschiedenheit
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

閑居
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

은둔
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

pingitan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

sự ẩn dật
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

தனித்திருத்தல்
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

निवांत
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

gözlerden uzak yer
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

solitudine
65 juta pentutur

Poland

zaciszenie
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

усамітнення
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

izolare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

απομόνωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

afsondering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

avskildhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

tilbaketrukkethet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan zaciszenie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZACISZENIE»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «zaciszenie» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai zaciszenie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZACISZENIE»

Ketahui penggunaan zaciszenie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan zaciszenie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego: Wydał Romuald Podbereski
Wyście dawno rzucili to święte zacisze, Nie jeden z was na wątłej puściwszy się łodzi, Za znikomą nadzieją po świata powodzi, Wrócił doma, – i stanął przed siostrą zdumiałą, Obciążony potęgą, dostatkiem i chwałą Drugi, gdy nań w podróży ...
Tadeusz Łada-Zabłocki, 1845
2
Poezyie Litwina [pseud.] - Strona 157
Lecz ieszcze milczą grobowe zacisze, Nie przyszedł wolą czas oznaczon bożą, Lecz przydzie, ciemne groby się otworzą. X. I cóż te w tenczas nadgrobki pomogą, Pyszne pomniki pod niebiosa wzbite , I te pochwały kupowane drogo W złocie ...
Antoni Gorecki, 1834
3
Margier. Urodzony Jan Deborog. Szkolne czasy Deboroga. Cora Piastow
Niepokaźne na oko dzikie twe zacisze, Nie tak jak u Auzońców i Helwetów, słyszę, Gdzie pole, jak raj ziemski, jako świata dziwo, Gdzie lasy zarastają mirtem i oliwą; Gdzie góry od Ponarskich wyższe tysiąc razy, Takie cudne co chwila stawią ...
Władysław Syrokomla, 1868
4
Poezye Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli) - Strona 65
Niepokaźne na oko dzikie twe zacisze, Nie tak jak u Auzońców i Helwetów słyszę, Gdzie pola jak raj ziemski, jako świata dziwo, Gdzie lasy zarastają mirtem i oliwą, Gdzie góry od Ponarskich wyższe tysiąc razy, Takie cudne co chwila stawią ...
Władysław Syrokomla, 1872
5
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
Tekstu zachęcającego do kupna mieszkania na osiedlu Zielone Zacisze nie musiałby wstydzić się autor odezw propagandowych z czasów realnego socjalizmu. Nutka tryumfalizmu, wymieszana z niewymuszoną wspólnotowością, zapachem ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
6
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 351
Przychodzisz czaseni w te dzikie zacisze: Nie raz na ggs'li brzgki wnocy slyszg. Duchto twó y lekkim Wiatrem uniesiony, Slabém dotknigcicm wzruszq moie strony;A Przemów, objaw mi , kiedy do was póydg? yKiedyâ поз}: moich kresu, kiedyi ...
Ignacy Krasicki, 1819
7
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
... na terenie Budziska – 16, Horodnianki – 14. W leśnictwie Czeremcha na terenie nadleśnictwa Supraśl w leśnictwie Zacisze nie pracowano, natomiast w leśnictwie Supraśl pracowało 2 robotników, a w leśnictwie Czarna Wieś – 4 robotników ...
Jarosław Krawczyk, 2010
8
Poezye - Tom 2 - Strona 163
Przychodzisz czasem w te dzikie zacisze : Nie raz na gęsli brzęki w nocy słyszę. Duchto twój lekkim wiatrem uniesiony, Slabem dotknięciem wzrusza moje strony : Przemów, objaw' mi ; kiedy do was pójdę? Kiedyż trosk moich kresu, kiedyż ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Dzieła - Tom 1 - Strona 350
Przychodzisz czasem w te dzikie zacisze : Nie raz na gęśli brzęki w nocy słyszę. Duchto twóy lekkim wiatrem uniesiony, Słabém dotknięciem wrusza moie-strony, Przemów, objaw mi, kiedy do was póydę? Kiedyż trosk moich kresu, kiedyż ...
Ignacy Krasicki, 1803
10
Zacisze Gosi
... mijasz obojętnie zamknięte oknawilli Zacisze, nie po9więcając jej mieszkance anijednej my9li?Tak bardzo absorbują cię wasne problemy,. Zepozwalasz. nacichą tragedię rozgrywającą sięwdomu obok? Dlaczego niezgosisz na policji ...
Katarzyna Michalak, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZACISZENIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah zaciszenie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Wojciech Sumliński: "Odkryłem Bronisława Komorowskiego od …
A dlaczego organa państwa nie reagują? Jest jeden powód - przyjęto na mnie taktykę „na zaciszenie”. Gdyby mi spadła na głowę cegła w drewnianym kościele, ... «wPolityce.pl, Apr 15»
2
Sumliński: „Odkryłem Bronisława Komorowskiego od takiej strony …
Jest jeden powód – przyjęto na mnie taktykę „na zaciszenie”. Gdyby mi spadła na głowę cegła w drewnianym kościele, to opinia publiczna skupiłaby na mnie ... «Europejczycy.info, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Zaciszenie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/zaciszenie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż