Muat turun aplikasi
educalingo
zadoscuczynienie

Maksud "zadoscuczynienie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN ZADOSCUCZYNIENIE DALAM POLAND

zadoscuczynienie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ZADOSCUCZYNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ZADOSCUCZYNIENIE

zadolowac · zadomawiac sie · zadomka · zadomowic · zadomowic sie · zadomowienie · zadomowiony · zadomowy · zadosc · zadoscuczynic · zadosyc · zadosycczynienie · zadosycuczynic · zadosycuczynienie · zadowalac · zadowalajaco · zadowalajacy · zadowalanie · zadowalniac · zadowcipkowac

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ZADOSCUCZYNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonim dan antonim zadoscuczynienie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «zadoscuczynienie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ZADOSCUCZYNIENIE

Cari terjemahan zadoscuczynienie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan zadoscuczynienie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «zadoscuczynienie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

赎罪
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

expiación
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

atonement
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

प्रायश्चित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

كفارة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

искупление
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

expiação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

প্রায়শ্চিত্ত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

expiation
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

pendamaian
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Sühne
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

償い
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

보상
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

wadon
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

sự chuộc tội
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

பிராயச்சித்தமாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

प्रायश्चित
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

kefaret
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

espiazione
65 juta pentutur
pl

Poland

zadoscuczynienie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

спокута
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

ispășire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

εξιλέωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

versoening
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

försoning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

soning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan zadoscuczynienie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZADOSCUCZYNIENIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum zadoscuczynienie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «zadoscuczynienie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai zadoscuczynienie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZADOSCUCZYNIENIE»

Ketahui penggunaan zadoscuczynienie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan zadoscuczynienie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Essential Cases on Damage - Strona 54
187 See M Nesterowicz, Zadoscuczynienie pienie ̨ezÁne ex contractu i przy zbiegu z odpowiedzialnoscia ̨a ex delicto, PiP 1/2007; A Szpunar, Zadoscuczynienie za szkode ̨e niemaja ̨atkowa ̨a (1999). 188 Art 23 KC in Polish: Dobra ...
Benedict Winiger, ‎Helmut Koziol, ‎Bernhard A. Koch, 2012
2
Językowy obraz Boga i świata: o przekładzie teologii niemieckiej na ...
'Zadoscuczynienie' wydaje siç ekwiwalentem, po który siç chetoie siçga w kontekscie tlumaczenia terminu Sühne. Na przyklad w polskiej re- cenzji z ksiazki Bergera o smierci Jezusa okreslanej w oryginale mianem Sühnetod, powiedziane ...
Eliza Pieciul-Karmińska, ‎Eliza Pieciul, 2007
3
Filozofia i myśl społeczna XVI [i. e. szcsnaście] wieku - Strona 355
Niełatwo też znajdzie się człowiek, żądający według prawa zadośćuczynienia i nie brzydzący się niegodnej za swą krew zapłaty. A ponieważ mała kara nikogo nie odstrasza od zbrodni, przeto niemal wszyscy skłaniają się raczej do ...
Lech Szczucki, 1978
4
Mesjady polskie XVII stulecia: "Bolesna Muza nie Parnasu Góry, ale ...
80-81) Druga osoba trójcy — Syn przyjmuje postanowienie Ojca, pragnie uczynic wszystko. co sie. podoba Jego woli, aby to zadoscuczynienie bylo jak najbardziej godne Boga. Ten, który mial substancjalna. swictosc i byl zródlem niewinnosci ...
Leszek Teusz, 2002
5
Medical Malpractice and Compensation in Global Perspective
Ewa Baginska, Roszczenie o zadoscuczynienie na podstawie art.446 §4 kodeksu cywilnego na tle doswiadczen europejskich,Kompensacja szkód komunikacyjnych. Nowoczesne rozwia ̨zania ubezpieczeniowe 138 (K. Ludwichowska, ed., ...
Ken Oliphant, ‎Richard W. Wright, 2013
6
Media i polityka: praca zbiorowa - Strona 10
448 kc - w razie naruszenia dobra osobistego sa.d moze przyznac po- szkodowanemu odpowiednia. sumç pieniçzna. tytulem zadoscuczynienia za do- znana. krzywdç, wzglçdnie, na zadanie pokrzywdzonego, zasadzic odpowiednia. sumç ...
Jacek Sobczak, 2001
7
Prosto z Sejmu - Strona 82
Pierwsza sprawa dotyczy zmiany przepisów dotyczacych zadoscuczynienia Polakom mieszkajacym za Bugiem, którzy walczyli i cierpieli za wolna ojczyznc i do tej pory wolna ojczyzna nie poczytala im tego jako zaslugi. Przypomnc, ze kiedy 8 ...
Czesław Ryszka, 2000
8
Umweltprivatrecht in Deutschland und Polen unter europarechtlichem ...
Zadoscuczynienie... (2000), S. 66; Radwanski/Olejniczak. Zobowiązania... (2010), Rn. 234—235; Bieniek/Wisniewski. Komentarz... (2009), Art. 361 Anm. 14 (S. 82); Pietrzykowski/Safian, Kodeks cywilny... (2011), Art. 445 Rn. 3; Czachörski, ...
Marcin Krzymuski, 2011
9
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
... m. atomizer m a-tone [эЧэип]: ~ for odpokulowywac <-wac> za Л; ~-ment odpokutowa- nie л, zadoscuczynienie л a-tro -cious [эЧгэи/эв] okropny, od- razajacy; -c-i-ty [34rDsati] okrucieñ- stwo n. czyn m nieludzki 335 authority at-tach [э'1аг!
Langenscheidt, 2003
10
For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Strona 36
Polska jest obcia.zona jezeli nie odpowiedzial- noscia. za zbrodnie, to odpowiedzialnoscia. za jej zadoscuczynienie". Tak pisala „Kultura" piórem Marii Czapskiej w czerwcu 1957 roku! Przeciw sowietyzacji ducha Czy byla jakas linia „Kultury"?
Wojciech Skalmowski, ‎Tatjana Soldatjenkova, ‎Emmanuel Waegemans, 2003
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Zadoscuczynienie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/zadoscuczynienie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS