POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZADYSZALY»
Ketahui penggunaan
zadyszaly dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
zadyszaly dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-3 - Strona 79
I zawola znowu: «Diewczyno, dla Bogal Wjechalem do rowu! Jakaz twoja droga? «Nie jezdzil w te s'laki Niki: 2 dawnego czasu, Chyba wieániak jaki Ро drzewo do lasu! «Рощу; dzień caly, Koniam nie popasal; Jezdziec zadyszaly, Konik sie; ...
2
Fraszki: pisane od 1824 do 1828 - Strona 101
Buja sierpien : zniwiarz w znoju, Kiedy skwarne wra uypaly, Wola chlodu zadyszaly, Wola о kropelke zdroju, Skromne zródlo mruczy glncho, Zar ochladza, pieáci ucho, Skromne jak paczek maliny, Siodkie jak scisk lubej dioni, Posilne jak ...
Franciszek Kowalski, 1839
3
Poezye ... Nowa, powiększona ... edycya - Strona 67
Poluje dzień caly, Koniam nie popasal; Jezdziec zadyszaly, Konik sie zahasal. Ssiadez, i s ponika Pragnienie ugasze; Odkielznam konika, I ранец na ране.“ — I grzecznie sie skloni, I s konia zeskoczy: Опа sie zaploni, Na dól spnáci oczy.
Antoni Edward ODYNIEC, 1832
4
Haliczanka; czyli, źbiór nowszy wierszy - Strona 12
... éciska Lotara. медь trze идиш, chucha w s'uieîng пук, Polów mlodzieńca ocucié sig stal-u. Wraz Bonifacy pokwapliwym krokiem W Pomoc z lékarzem bieìal zadyszaly; Ale gdy пней па omdlal'g okiem ‚ (”вторые lu'zykngl i stangl zdrçßwialy.
Jan Nepomucen KAMIŃSKI, 1835
5
Ta trzecia i inne opowiadania - Strona 110
O, tom się zadyszała! O, Jezu!... Poszłam się pani pokłonić, patrzę: wyszła do mnie jak królewna jaka, młodziusieńka, kiej łoński kwiateczek, śliczniuchna, jak ta zorza... A to upał!! A tom się zadyszała!... Magda podniosła fartuch i poczęła ...
6
Wybór nowel i opowiadań - Strona 386
Dziedzic Pognębina ożenił się rzeczywiście, zjechał z żoną na miejsce i rzeczywiście nabrał za nią sporo „wszelakiego dobra". — No i co z tego? — spytał Bartek. — Cicho, głupi ! — odrzekła Magda. — O, tom się zadyszała ! O, Jezu!
Henryk Sienkiewicz, Tadeusz Bujnicki, 1992
7
Pisma wybrane: Nowele - Strona 343
O, tom się zadyszała! O Jezu!... Poszłam się pani pokłonić, patrzę: wyszła do mnie jak królewna jaka, mło- dziusieńka, kiej łoński kwiateczek, śliczniuchna jak ta zorza... A to upał!! A tom się zadyszała!... Magda podniosła fartuch i poczęła ...
8
Pisma: Kazania tudzież Nauki Parafialne, swiętalne - Tom 2 - Strona 89
Biegły zadyszało matki i ojcowie z najodleglejszych okolic, odbiegłszy domów i chatek.; brzmiały ulice pobożnem śpiewaniem . i pieśniami , wmawiały poszanowanie najko- szfowniej przybrane miejsca i ołtarze, przesadzali się i ubiegali o to, ...
Jan Pawe·l Woronicz, 1832
9
Nowele - Tomy 1-2 - Strona 74
Dziedzic Pognębina ożenił się rzeczywiście, zjechał z żoną na miejsce i rzeczywiście nabrał za nią sporo „wszelakiego dobra". – No, i co z tego? – spytał Bartek. – Cicho, głupi! – odrzekła Magda. – 0, tom się zadyszała! O Jezu!... Poszłam się ...
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Zadyszéé sie, außer Athem kommen. sich außer A. gehen, laufen, cet. – Zadyszaly, außer A. gebracht. fchnaubend. keuchend. Zadza,f, 1) die Begierde, Luft. Zadze hamowač, die „B– den zügeln. – 2) Begierde, Sucht. Z. slawy, Ruhmb, Ruhmf.
Józef Kajetan Trojański, 1836
