Muat turun aplikasi
educalingo
zalosnie

Maksud "zalosnie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN ZALOSNIE DALAM POLAND

zalosnie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ZALOSNIE

bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · glosnie · jednoglosnie · litosnie · milosnie · nielitosnie · nieznosnie · odnosnie · pierwiosnie · podwiosnie · przedwiosnie · przenosnie · radosnie · rosnie · rozglosnie · skosnie · sosnie · sprosnie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ZALOSNIE

zalomisko · zalomotac · zalomowy · zalomsza · zalopotac · zalosc · zalosciwie · zaloskotac · zalosliwie · zalosliwy · zalosno · zalosnosc · zalosny · zalotka · zalotnica · zalotnictwo · zalotniczy · zalotnie · zalotnik · zalotnis

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ZALOSNIE

a to polska wlasnie · bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · fikusnie · frymusnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · jednoczesnie · ukosnie · wieloglosnie · wnieboglosnie · wskosnie · zazdrosnie · znosnie

Sinonim dan antonim zalosnie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «zalosnie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ZALOSNIE

Cari terjemahan zalosnie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan zalosnie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «zalosnie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

扼腕
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

deplorablemente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

deplorably
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

शोकपूर्वक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

بحزن شديد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

плачевно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

deploravelmente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

শোচনীয়ভাবে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

déplorablement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

deplorably
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

beklagenswert
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

可惜
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

deplorably
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

deplorably
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

deplorably
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

வருந்தத்தக்க முறையில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

deplorably
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

deplorably
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

deplorevolmente
65 juta pentutur
pl

Poland

zalosnie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

плачевно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

lamentabil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

θλιβερά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

deplorably
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

beklagligt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

deplorably
5 juta pentutur

Aliran kegunaan zalosnie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZALOSNIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum zalosnie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «zalosnie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai zalosnie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZALOSNIE»

Ketahui penggunaan zalosnie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan zalosnie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1408
Ta muzyka nie brzmiała żałobnie — brzmiała ożywczo i letnio, jak młode liście. żałosny, łośni, □łośniejszy. 1 Żałosne jest to, co jest pełne żalu i smutku lub go wyraża, .żałosne spojrzenie... .żałosne kwilenie ptaków... Żałosny wyraz jej oczu ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1015
Zatobna wieác. Д rel. Msza zalobna, nabozenstwo zatobne «msza, nabozenstwo odprawiane na intencjç zmartego, zmar- tych» b) w zn. 2: Opaska zatobna. Strój zalobny. Cho- ragiew zatobna. zalosny ~oáni, ~oániejszy I. «wyrazajacy zal, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
żałośnie. zego,. iáko gdy te od Dobroczieła pochodzi. p. 15 w. 1 o à pr. Nád tymi BOG mafwoią ofcbl.wą opatrzność, y we wfzyliko ich dobre opatruie, którzy długich w niedotátku, y uboßwie opatruią, p. 138 v. 16 à pr. per tot conc.. BOG náy ...
Andrzej Murczynski, 1756
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 347
Chlipanie z kubka, z miski. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: chleptanie, siorbanie, mlaskanie, ciamkanie, picie. 2. „zalosny placz z cichymi westchnie- niami": Z przedszkolnej szatni docho- dzilo cichutkie chlipanie najmlodszej dziewczynki.
Halina Zgółkowa, 1995
5
Chłopi:
... zrywały gdzieś znad zórz, leciały nisko nad polami i krakały głucho, długo, żałośnie... a za nimi biegł ostry, zimny wiatr, mącił wody stężałe, warzył resztki zieleni i rwał ostatnie liście topolom pochylonym nad drogami, że spływały cicho niby ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
6
Czarne rondo
Żałośnie. mało. Miszkiń,. Miszkiń,. jakiś. ty. nieszczęsny,. w. bagno. wplątany,. mógłby przecież z ciebie być zupełnie porządny człowiek. Na złego konia postawiłeś i nie masz siły się wycofać. Nie masz dokąd uciekać... – Milcz, milcz, bo ...
Witold Wedecki, 2006
7
Metro 2035:
Żałośnie. i. wyzywająco. zarazem. sterczała. pierś. z. brązowym. sutkiem. Artem złapał za rękę Homera. – Ulotki! O zagłuszarkach, o ocalałych, o Obserwatorach! O tym, jak nas wszystkich ogłupiają! Prawdę! Prawdę, dziadku! Homer pokiwał ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
8
Kino Venus
żałośnie. pisnęła. Maciejewski od rana siedział w Śledczym i przeglądał pachnące jeszcze świeżym atramentem nazwiska i zeznania uwolnionych dziewczyn. Był zły na Krafta, przecież wiedział, że szuka tej Salomei Cytryn. – No ale co ona ...
Marcin Wroński, 2011
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 777
ZALOSNY (2) pm «pelen zalu, urazy, markotny»: Listy KROLA IoMSCi do Wiednia y do Francyiey ordynowane po- szarpali y czytali ... Aleze to przeciç kro- la potykac niemialo na to iest zalosny. 144r. Takq, mial Intencyiq ze by ciç [w] wstçpna ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
piwfzy fię ś infignia Krolew(kie zkrádaiąc, żałośnie lamentował: propter p4*xillum 44m2 > ehen regnum Ş Iuż przeftań Lirymachu płakać, będziefz miał więcey tákich nárzekalnikow: nie o kroleítwa doczefnego, à'e wiecznego zgubę, gdy ná ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Zalosnie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/zalosnie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS