Muat turun aplikasi
educalingo
zapalczywy

Maksud "zapalczywy" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN ZAPALCZYWY DALAM POLAND

zapalczywy


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ZAPALCZYWY

bezgrzywy · bialogrzywy · bujnogrzywy · czarnogrzywy · dlugogrzywy · falszywy · gestogrzywy · inwentarz zywy · krysztal falszywy · krzywy · lapczywy · lechczywy · lzywy · natarczywy · niefalszywy · nielapczywy · nienatarczywy · nieobelzywy · robaczywy · uporczywy

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ZAPALCZYWY

zapalanie · zapalarka · zapalczanka · zapalczany · zapalczarnia · zapalczarz · zapalczy · zapalczywie · zapalczywiec · zapalczywosc · zapaleczka · zapalenczy · zapalenie · zapaleniec · zapalic · zapalic sie · zapaliczka · zapalka · zapalnica · zapalniczka

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ZAPALCZYWY

bialoklywy · maledywy · niezelzywy · niezywy · obelzywy · obrywy · parszywy · polpokrywy · polzywy · superlatywy · szafran falszywy · tegopokrywy · wplywy · wpolzywy · zelzywy · zywnosciowy · zywokostowy · zywoplotowy · zywy · zyznosciowy

Sinonim dan antonim zapalczywy dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «zapalczywy» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ZAPALCZYWY

Cari terjemahan zapalczywy kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan zapalczywy dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «zapalczywy» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

心急
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

enojadizo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

short-tempered
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

चिड़चिड़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

سريع الغضب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

вспыльчивый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

irritável
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

অগ্নিসদৃশ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

coléreux
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

berapi-api
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

gereizt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

短気
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

성 마른
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

geni
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

âm ngắn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

தீவிரமான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

अवखळ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

ateşli
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

irascibile
65 juta pentutur
pl

Poland

zapalczywy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

запальний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

supărăcios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ευέξαπτος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

kort gehard
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

LÄTTRETAD
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

kort lunte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan zapalczywy

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZAPALCZYWY»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum zapalczywy
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «zapalczywy».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai zapalczywy

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZAPALCZYWY»

Ketahui penggunaan zapalczywy dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan zapalczywy dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 877
~áci, b/m, rzecz. od zapalczywy: Zapalczywosc w dyskusji, w walce z kims. Z zapalczywoácia. wystapié przeciw komus, czemuS. zwal- czaé kogoé, eos. zapalczywy ~wi, ~wszy «latwo unoszgcy sic gnie- wem, gwaltowny, impulsywny, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Widzę wasze myśli, człeku zapalczywy. Cieszysz się, że cudzym kosztem miasto odzyskałeś, cieszysz się, że słabość naszą poznałeś. Złe twoje myśli, człeku zapalczywy. Karzeł założył z chrzęstem ramiona na piersi. Przez mgnienie oka na ...
Marcin Mortka, 2015
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
"ZAPALCZYSTY, ZAPALCZYWY, •ZAPALCZAWY, 'ZAPALICZLIWY, ZAPALISTY, a, e — ie adv. , latwy do zapalenia , predko sic zapalajacy, za- palny; Ieidjt anjunbbar, gcuer fdttgenb ; Boh. páliwy, pal- öiwy ; Slov. skoro oben lapa ; Ross, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Kazania na niedziele calego roku. Serja druga - Strona 237
Cera albo śmiertelnie blada, albo zsiniała, rysy wykrzywione i wstrętne, oczy błyszczące, jak u tygrysa, usta drgające, głos zapalczywy i dziki. Oblicze człowieka jest obrazem duszy jego, jeżeli więc gniew wywołuje, taką szkaradę na twarzy, ...
Tomasz Dabrowski, 1925
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 376
ZAPALCZYWY (roś. 3aiia.ibHHBuft) mówi się o tym, który w zapale gniewu gwałtownie na kogo napada; który nie tylko nie nmie po- miarkować się w gniewie, ale nie chcąc nic widzieć i słyszeć, coraz się więcej zapala. Zapalczywym radzą ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem etc. ...
1)awisson, zapalczywy nieprzyiacie! Papieztwa, który niezgodny z prawdą i nayochydnieyszy obraz Papieżuw wystawil,28 złych i nagannych wyliczy1, i icszcze między nimi siedmiu umieści za to, iż różnowierców wytępić chcieli (1) Lecz jeźli ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
7
Beniowski: poema przez Juljusza Słowackiego : pięć pierwszych pieśni
Nieznosny pyszalek, zapalczywy i zlosliwszy stokroc niz Bajron. Smaga niemitosiernie biczem, kto mu siç nawinie. Zacia.1 i mnie, i Sewetyna, Mickiewieza ciemiçzy najstraszliwiej, na smierc... Wpadi jednak na swój rodzaj i dlatego zostal od ...
Juliusz Słowacki, 1841
8
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem czyli ...
Przestçpstwa Papieìów nie sq przestçpstwami Papieztwa, iako przestçpstwá kró` lów, nié sq przestçpstwami wiadzy królewskiéy; \.Da`wisson, zapalczywy nièprzyiaciel Papieztwa, ,który'niezgodny zl prawdq i nayochydnieyszy obraz Papìeiów ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 719
Sk. Dz. 48. – tr. On to był téy woyny domowey zapalaczem. Tr., podżegaczem, ?Infader, 9Injúnber, Infi[ammer, ?Inbeçer. - (ZAPAŁASZOWAC; ob. pałaszować). - "ZAPALCZYSTY, ZAPALCZYWY, *ZAPALCZAWY , *ZAPALICZLIWY , ZAPALISTY ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
10
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
... okazano iest, jakim sposobem z pierwiastków d, dz, oznaczaiących pierwszy początek, ciepło, ogień, życie, powstały wyrazy gar z wiosna, jary z wiosenny; jary, jarki z łatwo się palący, jurny z żywy, zapalczywy; pocmsz złość, zapalczywość.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZAPALCZYWY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah zapalczywy digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jak sól, ziarno i drożdże
Tam, gdzie zapalczywy faryzeusz, pewnie na swój sposób gorliwy, będzie domagał się ścisłego stosowania Prawa, będzie powtarzał: "kiedyś było inaczej", ... «Gość Płocki, Okt 15»
2
Polityka Viktora Orbana wobec migrantów. Dlaczego Węgry się …
Premier Węgier nie jest w Europie Środkowo-Wschodniej osamotniony w swoim myśleniu, tyle, że mówi o tym otwarcie i w zapalczywy sposób, znajdując ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
ODZYSKAĆ OJCZYZNĘ I SIEBIE (ELISABETH DE WAAL …
... oddana i zrównoważona siostra Nina (oboje cudem uniknęli śmierci z rąk nazistów) oraz Lucas Anreither, zapalczywy człowiek o socjalistycznych poglądach. «Art Papier, Sep 15»
4
Lewy sercowy
Gdy jego zapalczywy charakter stanie się przyczyną tragedii, a on sam spadnie na dno, droga do odkupienia będzie wiązała się z przyjęciem nowej taktyki ... «FilmWeb, Sep 15»
5
Waszczykowski: Komorowski myślał, że władza należy mu się do …
Dodał, że prezydent elekt nie jest zapalczywy, a pojednawczy i "może poczynić wiele gestów". Zalewski wyraził nadzieję, że przyszły prezydent będzie umiał ... «Wprost 24, Ogo 15»
6
Kukiz atakuje TVN24, ale przeprasza Monikę Olejnik
Kukiz emocjonalny i zapalczywy. Im bliżej wyborów parlamentarnych to napięcie będzie w nim rosło" – mówili goście „Wieczoru w Radiu Tok FM”. Politolog prof. «Newsweek Polska, Mei 15»
7
Birdman: Wznieść się ponad siebie - recenzja
Na domiar złego, jednego z głównych aktorów zastępuje brawurowy Mike Shiner (Edward Norton) - zapalczywy hiperrealista w swoich działaniach aktorskich, ... «Blasting News, Jan 15»
8
Plany bardzo ambitne
Podobno przychodzi to z wiekiem, gdy człowiek staje się mniej zapalczywy. Trzeba zrozumieć, że skrajne działania nie sprzyjają osiąganiu porozumienia. «Express Bydgoski, Jan 15»
9
"Xenia": (nie)grecka odyseja - recenzja
W mówieniu o rzeczywistości swojego kraju jest mniej zapalczywy niż Giorgos Lanthimos czy Athina Rachel Tsangari. Pozwala, by prześlizgiwała się ona przez ... «Onet.pl, Dis 14»
10
Festiwal w Nowym Jorku 2014. "Mr. Turner": portret malarza - recenzja
Jest skomplikowany, słaby, silny, wrażliwy, zapalczywy. To pełnokrwista osoba. Jak my wszyscy. Poza tym nie było jeszcze filmu o Turnerze. Udostępnij. 0. «Onet.pl, Okt 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Zapalczywy [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/zapalczywy> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS