POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZESFOROWAC»
Ketahui penggunaan
zesforowac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
zesforowac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Jāp. pies sforowy. R'u'vveln, fin'pveln, m. łączyć z sobą; geluvnelle äciulen, Bk. słupy atykające się (swemi najszerszomi częściami); - zesforowac z sobą (pay); -, ' § poswatac; er rm fie an einnnber geluvvelr‚ 'on ich zesforował; Ru'podnJri.. i.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Leona Rogalskiego Historya literatury polskiej - Tom 1 - Strona 515
Nie pokazuje się w tém dziełku Bielskiego ta pisownia już ugruntowaną, raz że znamion niestałych i niejednostajnie używa: toż, że słów postać dziczy, zbytecznych, owszem prawie nie do wymówienia przykro zesforowanych głosek, ...
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ZESROMOCONY, A, E, abused, dishononred, disgraced, loaded with infamy. ZESTARZEC, E, v. n. perf. - SIE, to have grown old. ZESFOROWAC, Rue, v. perf. psy, to couple the hounds. ZESZKARADZIC, see ZESZPECIC, to foul. ZESZKLENIE ...
4
Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français: Słownik ...
Ameublir, v. a. zamienic na rucho- mosei — wzruszyc ziemie, role. Ameublissement, ». m. zamiuna nic- rucbomych dóbr na ruchóme □ — wzru- szenie ziemi, roli — dobra ruchóme. Ameuter, v. a. zesforowac pay — fig. podburzae, podniecae.
Stanisław Ropelewski, 1866
5
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 452
Koppeljagd, f. [die] polowanie, wspolne. Koppeln, v. a., mit einem Bande befestigen, z. B. Pferde petac, spetac, uneig. verbinden s.kuppeln zesforowac, pol2czyé. - 2) mit einem Zaune umgeben ogrodzic, oparkanié. Koppelpferde, Pl. kiika koni ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Verkuppeln, r. a., 1) zesforowac. = 2) zaprzedadz donierzadu. przefrymarczyc. mp. Sie hat ihre eigene Tochter an ihn verkuppelt. Sich mit Imdm v., wszeteczny zwiazek z kim zawrzéé. polaczyé sie dlanierzadnego zycia. = 3) wyswatač za kogo ...
Józef Kajetan Trojański, 1847
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
A'n kuppeln, va.spetac, zesforowac, posforowaé; iron. swatac, paro zkaczyé, naraic Zone, zeswatac. A'n lachen, A'nlächeln, va.: Jemanden – usmiechmaé sie do kogo , usmiechac sie do kogo, zusmiechem na kogo spogladac. A'nlage, sf.
Friedrich Booch-Arkossy, 1868
(wyschnqé) to shrivel; to dry; to parch DU vr zeschnac, zsychac siç = zeschnac, zsychac ri zesforowac ut pers to couple (dogs) zeskakiwac zob. zeskoczyé zeskal|a£ v impers — zeskal| ic o pers CD vt to petrify DD vr /s/aò, fvli siç to petrify (ci) ...
9
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
ZESFOROWaC , RL-jE, v. perj. psy, to couple the bounds. ZESZKARADZiC , see ZESZPE- Cltí , to foul. ZESZKLENIE, A,S. n. \ilriÉr> tiou. ZESZKLIÚ, le, v.perf. to chiir into glass , to vitrify. — S1Ç , u become glass, to vitrify. ZESZLY, A, E, see ...
