Muat turun aplikasi
educalingo
zrzec

Maksud "zrzec" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN ZRZEC DALAM POLAND

zrzec


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ZRZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · drzec · durzec

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ZRZEC

zrzeb · zrzebie · zrzebiec · zrzec sie · zrzeczenie · zrzeczenie sie · zrzeczownikowanie · zrzeczywistniac · zrzeczywiszczac · zrzeda · zrzedliwie · zrzedliwosc · zrzedliwy · zrzednac · zrzednac zrzedniec · zrzednica · zrzednie · zrzedniec · zrzednosc · zrzedny

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ZRZEC

dworzec · dwuparzec · dzierzec · gorzec · homarzec · igrzec · iskrzec · jarzec · jednodworzec · kobierzec · korzec · kwarzec · lustrzec · madrzec · marzec · medrzec · mirzec · modrzec · mrzec · nadedrzec

Sinonim dan antonim zrzec dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «zrzec» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ZRZEC

Cari terjemahan zrzec kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan zrzec dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «zrzec» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

放弃
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

renunciar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

renounce
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

छोड़ना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

تنازل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

отказываться от
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

renunciar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

অস্বীকার করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

renoncer
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

keluar daripada agama
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

verzichten
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

放棄します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

포기하다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

mratobat saka pratingkahé
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

từ bỏ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

நிராகரிக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

संन्यास घेणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

vazgeçmek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

rinunciare
65 juta pentutur
pl

Poland

zrzec
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

відмовлятися від
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

renunța la
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

αποκηρύξουν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

verwerp
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

avstå
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

avsverge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan zrzec

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZRZEC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum zrzec
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «zrzec».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai zrzec

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZRZEC»

Ketahui penggunaan zrzec dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan zrzec dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Immunitet jurysdykcyjny konsula: studium prawnomiędzynarodowe
Z. Sarna pisze, że zrzeczenie się przywilejów konsularnych — a więc i immunitetu egzekucyjnego — nie leży w kompetencji konsula, ponieważ przyznane mu zostały, aby mógł swobodnie pełnić powierzone mu zadania. Zrzec się przeto ...
Stefan Sawicki, 1987
2
Pozbawienie strony możności obrony swych praw: w postępowaniu cywilnym
Od wyjaśnienia bowiem tej kwestii zależy np. określenie zasięgu możności obrony swych praw i od* powiedź na pytanie, czy dopuszczalne jest skuteczne zrzeczenie się tej możności, tzn. zrzeczenie się zaskarżalności roszczenia.7 Gdyby ...
Mieczysław Piekarski, 1964
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
O Jeśli by był Podeyrzany można i przed, i po rozpoczęciu *P*y zrzec fię, atoli trzeba według prawa obrać arbi**rzy by rozfądzili te zrzeczenie fię, afędzia Delegat *że ich przymuśić, aby wydali: fentencyą Arbitrowie zaś * PrzyPozwać frony do ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
English-Polish Business Dictionary - Strona 9
abandon uh abandon abandon 1. opuszczać 2. porzucać 3. zaniechać 4. zrzekać się 5. oddawać 6. odstępować 7. abandonować ~ a claim zrzec się roszczenia ~ an action odstąpić od powództwa ~ an option zrzec się premii (prawa opcji) ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
5
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 370
Я \ V: zob. rzec) Czasownik bliski znaczeniowo zrzec sie, ale pozbawiony konotacji urze- dowej i jeszcze mocniej podkreálajacy pozytywna^ ocenç rezygnacji z czegoá. Zwykle wyrzekamy si§ rzeczy zlych: grzechu, nalogów albo takich praw ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
6
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 22
A. Pracownik może zrzec się wynagrodzenia na rzecz instytucji charytatywnych. B. Pracownik może zrzec się wynagrodzenia na rzecz potomków. C. Pracownik może zrzec się wynagrodzenia na rzecz rodziców. D. Pracownik nie może zrzec ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
7
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich z ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), Jan KAMIEŃSKI. ROZDZIAŁ II. Czy można zrzec się przedawnienia? prawo o tym Pruskie – czyli iest to onego zrzeczenie, gdy się opłaca dług przedawniony? I. Trzeba tu rozróżnie, czyli przedawnienie iest ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
8
Cudowny Schylek Osiemnastego Wieku czyli Nieslychane widoki, które w ...
Giovanni Marchetti, Surowiecki. Ьа zrzec siç rozumu, albo utracíc ludzkïe czofo, chcr\c taki ЫаЛ supponowad ' w« wszystkich wzglçdem tak licznych i tak cik^glych widoków. XI. Juz tedy nïepodobna przykle* ic do'zdrowego ...
Giovanni Marchetti, ‎Surowiecki, 1814
9
Paradoksy paryskiej "Kultury": styl i tradycje myślenia politycznego
Zrzeczenie" się Wilna i Lwowa Przy okazji omawiania planów „Kultury" dotyczących federacji Europy Środkowo-Wschodniej należy wyjaśnić pewne nieporozumienie. Dotyczy ono ustosunkowania się pisma do problemu powojennych granic ...
Janusz Korek, 2000
10
Porza̦dek fizyczno-moralny, czyli, Nauka o nałeżytościach i ...
Nauczano, że człowiek wchodza- " ł “cy w społeczność, powinien sie zrzec swoiéy wolności, albo przenieść pewna iéy cześć w rece rzadu: nauka zupełnie fałszywa 1 zdrożna, za która poszły niezliczone inne zdroźnøšßí. ` Utrzymywano ...
Hugo Kołłątaj, 1810

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZRZEC»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah zrzec digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Poseł sprawujący władzę wykonawczą powinien zrzec się mandatu …
Dr Rafał Wójcikowski zamierza wysłać dzisiaj do Kancelarii Prezydenta petycję. Nowowybrany poseł ruchu Kukiz'15 dostrzega konflikt interesów i tożsamości w ... «Polska The Times, Nov 15»
2
Lekarze i pielęgniarki wrocławskiego szpitala muszą zrzec się …
Lekarze i pielęgniarki z Szpitala im. A. Falkiewicza we Wrocławiu po połowie roku od otrzymania podwyżek dowiedzieli się, że mają się ich zrzec, by ratować ... «Puls HR, Jun 15»
3
Nie trzeba dochodzić alimentów, ale nie da się ich zrzec
Małżeństwo pana Mateusza rozpadło się. W wyroku rozwodowym sąd zobowiązał go do płacenia alimentów na córkę. Kiedy założył nową rodzinę, dorosła już ... «GazetaPrawna.pl, Mei 15»
4
Boks. Floyd Mayweather Jr. chce zrzec się wszystkich tytułów
Amerykanin chce zrzec się wszystkich posiadanych pasów - również WBC i WBA. - Myślę, że w poniedziałek zrzeknę się wszystkich tytułów - powiedział na ... «Sport.pl, Mei 15»
5
Remont zapory w Nysie. Hydrobudowa nie chce się zrzec liderowania
Władze Hydrobudowy Gdańsk bojkotują negocjacje w sprawie warunków kontynuacji robót remontowych na zaporze w Nysie. «Nowa Trybuna Opolska, Feb 15»
6
Godson obiecuje zrzec się uposażenia. Ale jest pewien problem....
John Godson wstępuje do klubu parlamentarnego Polskiego Stronnictwa Ludowego i obiecuje zrzec się poselskiej diety. Tyle, że przepisy w tej sprawie nie są ... «Dziennik.pl, Jan 15»
7
Zaszczuty ekolog chce zrzec się obywatelstwa polskiego: -...
Ekolog Adam Ulbrych, któremu podpalono dom i grożono śmiercią, pojechał do wojewody i chciał się zrzec obywatelstwa polskiego. «Nowa Trybuna Opolska, Jan 15»
8
Polski koszykarz Kordian Korytek chce zrzec się obywatelstwa …
To był dopiero początek jego wieloletnich zmagań z polskimi urzędnikami i sądami. Teraz koszykarz chce zrzec się polskiego obywatelstwa i wyjechać z kraju. «naTemat, Dis 14»
9
Korytek chce zrzec się polskiego obywatelstwa
Koszykarz jest wściekły i załamany, planuje zrzec się polskiego obywatelstwa. - Nie kupuję argumentu: sorry, takie mamy prawo. Wiele razy grałem z orzełkiem ... «Wirtualna Polska, Dis 14»
10
Rezolucja ZO ONZ: Izrael musi zrzec się broni nuklearnej
Zdecydowaną większością głosów Zgromadzenie Ogólne ONZ przyjęło przygotowaną przez państwa arabskie rezolucję wzywającą Izrael do zrzeczenia się ... «Wirtualna Polska, Dis 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Zrzec [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/zrzec> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS