PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABRULHO»
Ketahui penggunaan
abrulho dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
abrulho dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Abrulho terreslre , land caltrop. Abroliio maritime , great rattrnp , water caltrop , or
salignt. Abralho, a soil of iusli iitneut with four or five spikes, so made, that which
way soever they fall, one point still lies upwards , and generally used lo annoy ...
Pensai na imagem de vossa honrada Fernandes D'Abrulho & Irmãos. Dai conta
de que são outros os tempos e a Companhia Produtora de Acepipes em
Conserva perigo corre de dar cora os burros n'água. Já não sois o único, Sr.
Fernandes ...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See ABRULHO. Eftrtpes de pan, pointed liakes iixed in theground to hurt
theenemics feet. FSTRE'PITO, f. m. a noise. Ejtrepito, (applanfo, louvor.J SeeAP-
PLAUSO, Sec. ESTRI'A, f. f. (in ancient architecture) striar, the lists, fillets, or rays,
which ...
4
Diários da navegação de carreira da India nos anos de 1595, ...
L.as Pello meu ponto Pasey do abrulho . 75 . L.as e por outro . 50 . mas eu cuido
q. a nao vay com o ponto p. q. agulha me faz a defferença q a outra viagem me
fazia q. erão . 12 . graos E o mesmo me faz agora o tempo esta bom e claro e o ...
Academia das Ciências de Lisboa, Quirino da Fonseca, 1938
5
De silesische Robinson, of, De ware en gedenkwaardige ...
Toen zy nu de linie en de klippen van Abrulho voorby waren , hielden zy op 't
Schip een Danlc-gebed , en gaf men aan al 't Scheepsvolk , ge- lyk de
Compagnie die gewoonte ingeftelc heeft, eenen vrolyken dag. Dit gefchied dus.
De Schipper ...
Christian Stieff, Frantz Anton Wentzel von C* *, 1754
6
De silesische Robinson, behelzende deszelfs geboorte, ...
Toen zy nu de linie en de klippen van Abrulho voorby waren , hielden zy op 't
Schip een Dank-gebed , en gaf men aan al 't Scheepsvolk- , ge- lyk de
Compagnie die gewoonte ingeftelt heeft, eenen vrolyken dag. Dit gefchied dus.
De Schipper ...
7
De Silesische Robinson, of De ware en gedenkwaardige ...
... de Scholen van zyne Leermeelters ge' hoort, dat de hitte der Zon alhier onver'
draaglyk was; doch bevondt zulx gantl'ch anders , ten minlten was 'er de warmte
thans zeer lydelyk, Toen zy nu de linie en de klippen van Abrulho voorby waren,
...
8
De Silesische Robinson, behelzende deszelfs geboorte, ...
Toen zy nu de linie en de klippen van Abrulho voorby waren, hielden zy op 't
Schip een Dank-gebed ‚‚ en gaf men aan al 't Scheepsvolk , ge' 1yk de
Compagnie die gewoonte in ellclt heeft eenen vrolyken dag. Dit ge chied. dus.
De Schipper ...
9
Boletín de la Real Academia Española
Meyer Lübke la registra en Portugal: abrulho. puma. Albacete. (Zamora Vicente,
M. Pi- dal). Cuenca, Casas de Haro, San Clemente. punta. Aragón, Jaca. (Alvar).
Metátesis que se da también en Génova: burñole. Hoy prunwn (mapa núm.
Real Academia Española, 1975
10
Estudios dedicados a Menéndez Pidal
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal. (vgl. z. B.
trasm., minh. tanha neben talha «vaso de barro» (Castro Lopes, RL, III, 329) =
tinalha (REW, 8741) ; abrulho neben abrunho «Prunus domestica» (Figueiredo) ,
etc.
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, 1953
