PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACHAGUÁ»
Ketahui penggunaan
achaguá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
achaguá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Obra completa: Romance histórico, lendas indianistas, ...
Manoa em achaguá é dilúvio, segundo Gumilla, 2.° vol., 7; palavra homóloga ao
vocábulo tupi amana, que significa chuva. A mesma p. 367, o combate que
Jurandir figura entre o mar e o Amazonas é a descrição da pororoca. Éle chama
as ...
José Martiniano de Alencar, 1959
A pág. 399, o grande lago que recolheu as águas do dilúvio é o Manoa, em
cujas margens se fabulou o El- -Dourado. Manoa em Achaguá é dilúvio,
segundo Gumilla, 2.° vol., 7; palavra homóloga ao vocábulo tupi amána, que
significa chuva.
José Martiniano de Alencar, 1967
3
Romances ilustrados de José de Alencar
Manoa em Achaguá é dilúvio, segundo Gumilla, 2.° vol., 7;. palavra homóloga ao
vocábulo tupi amána, que significa chuva. À mesma pág. 399, o combate que
Jurandir figura entre o mar e o Amazonas é a descrição da pororoca. Ele chama
...
José Martiniano de Alencar, 1977
po); os Achaguá. (no rio Meta, entre o Brasil e a Venezuela, na bacia do Orenôco
e afrluontes): os Atorai e Tarumâs (Estado do Amazonas e Guyanas); os Aruãns (
já. extinctos, na ilha de Marajó, Para); os Goajiro (rio Hocha e península de ...
Arquivo Público Mineiro, 1909
5
Conferencias sobre América
... Artístico de Madrid. El achaguá, hablado en los márgenes del río Ele y del
Muso en la región del Orinoco, usa los pronombres nuya y nurra, «yo»; jia,_;'iade
yjiya (semejante al pame) «tu»; ria, riane y riade, «él»; ruya, ruada y ruaja, «ella»
; ...
Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid, 1892
6
Los lenguajes hablados por los indígenas del Norte y Centro ...
El achaguá, hablado en los márgenes del río Ele y del Muso en la región del
Orinoco, usa los pronombres nuya y narra, «yo»; jia, jiade y jiya (semejante al
pame) «tu»; ria, riane y riade, «él»; ruya, ruada y maja, «ella»; guaya y guarro, ...
Francisco Fernández y González, 1893
7
Historia de la literatura argentina: ensayo filosófico sobre ...
Lenguas aborígenes: 5S. Lengua abanenga: 114, 167. — achaguá: 108. —
algonquina: 108. — . alopachina: 108. — araucana: 108, 113, 115, 117. —
arrawack: 108. — botocudo: 108. — caribe: 108. — coggoba: 108. —
cumanagoto: 108.
8
Obras completas: pt. Los gauchesco. 2 v. 2. pt. Los ...
Las del Atlántico, son: goagiro, arrawack, caribe, galibi, rucoya, chaima, achaguá
, cumanagoto, piiito (dialectos caribes: macuso, motilón, bacairi), tapuya,
botocudo (peba, yohua, piaroa, guahiba: probables dialectos caribes del tronco ...
9
La literatura argentina
Las del Atlántico, son : goagiro, arrawack, caribe, galihi, rucova, chaima,
achaguá, cumanagoto, pirito (dialectos caribes : macuso, motilón, bacairi),
tapuva, boto- cudo (peba, vohua, piaroa, guahiba : probables dialectos caribes
del tronco ...
10
Obras de Ricardo Rojas
Las del Atlántico, son: goagiro, arrawack, caribe, galibi, rucoya, chai- raa,
achaguá, cumanagoto, pirito (dialectos caribes: macuso, molitón, bacairi), tapuya
, botocudo (peba, yohua, piaroa, gua- hiba: probables dialectos caribes del
tronco ...
