Muat turun aplikasi
educalingo
adumbrar

Maksud "adumbrar" dalam kamus Punjabi

KAMUS

SEBUTAN ADUMBRAR DALAM PUNJABI

a · dum · brar


KATEGORI TATABAHASA ADUMBRAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

KONJUGASI PUNJABI KATA KERJA ADUMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adumbro
tu adumbras
ele adumbra
nós adumbramos
vós adumbrais
eles adumbram
Pretérito imperfeito
eu adumbrava
tu adumbravas
ele adumbrava
nós adumbrávamos
vós adumbráveis
eles adumbravam
Pretérito perfeito
eu adumbrei
tu adumbraste
ele adumbrou
nós adumbramos
vós adumbrastes
eles adumbraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adumbrara
tu adumbraras
ele adumbrara
nós adumbráramos
vós adumbráreis
eles adumbraram
Futuro do Presente
eu adumbrarei
tu adumbrarás
ele adumbrará
nós adumbraremos
vós adumbrareis
eles adumbrarão
Futuro do Pretérito
eu adumbraria
tu adumbrarias
ele adumbraria
nós adumbraríamos
vós adumbraríeis
eles adumbrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adumbre
que tu adumbres
que ele adumbre
que nós adumbremos
que vós adumbreis
que eles adumbrem
Pretérito imperfeito
se eu adumbrasse
se tu adumbrasses
se ele adumbrasse
se nós adumbrássemos
se vós adumbrásseis
se eles adumbrassem
Futuro
quando eu adumbrar
quando tu adumbrares
quando ele adumbrar
quando nós adumbrarmos
quando vós adumbrardes
quando eles adumbrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adumbra tu
adumbre ele
adumbremosnós
adumbraivós
adumbremeles
Negativo
não adumbres tu
não adumbre ele
não adumbremos nós
não adumbreis vós
não adumbrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adumbrar eu
adumbrares tu
adumbrar ele
adumbrarmos nós
adumbrardes vós
adumbrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adumbrar
Gerúndio
adumbrando
Particípio
adumbrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADUMBRAR

alambrar · alfombrar · alumbrar · assombrar · cambrar · cimbrar · deslumbrar · desmembrar · escombrar · lembrar · obumbrar · relembrar · relumbrar · remembrar · ressumbrar · sembrar · timbrar · translumbrar · vislumbrar · zimbrar

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADUMBRAR

adulterioso · adulterismo · adulteroso · adultério · adultidade · adultícia · adulto · adum · adumar · adumbração · adumbrativo · adunação · adunado · adunar · aduncado · aduncar · aduncidade · aduncirrostro · adunco · adur

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADUMBRAR

acochambrar · afiambrar · alembrar · ambrar · azumbrar · desassombrar · descimbrar · desensombrar · deslembrar · desobumbrar · enjambrar · ensombrar · enxambrar · enxombrar · estambrar · gimbrar · nembrar · penumbrar · reslumbrar · sombrar

Sinonim dan antonim adumbrar dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

SINONIM «ADUMBRAR» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «adumbrar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «adumbrar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ADUMBRAR

Cari terjemahan adumbrar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.

Terjemahan adumbrar dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «adumbrar» dalam Punjabi.
zh

Penterjemah Punjabi - Cina

预示
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Punjabi - Czech

Advierte
570 juta pentutur
en

Penterjemah Punjabi - Corsica

adumbrate
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Punjabi - Hindi

तारीफ करने के लिए
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

لإدراك
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Punjabi - Rusia

предвещать
278 juta pentutur
pt

Punjabi

adumbrar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Punjabi - Basque

অস্পষ্ট আভাস দেত্তয়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Punjabi - Frisia

ébaucher
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Punjabi - Melayu

adumbrate
190 juta pentutur
de

Penterjemah Punjabi - Chichewa

umreißen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Punjabi - Jepun

adumbrate
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

윤곽을 나타내 다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Punjabi - Jerman

adumbrate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

làm mờ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Punjabi - Tagalog

கோடியாகத்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Punjabi - Marathi

गोड करणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Punjabi - Turki

dokundurmak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Punjabi - Itali

schizzare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Punjabi - Poland

By udowodnić
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Punjabi - Ukraine

передвіщати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Punjabi - Romania

umbri
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

σκιαγραφώ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

beschaduwen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

adumbrate
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

adumbrate
5 juta pentutur

Aliran kegunaan adumbrar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADUMBRAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum adumbrar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «adumbrar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai adumbrar

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADUMBRAR»

Ketahui penggunaan adumbrar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan adumbrar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ADUMBRAR, o. i. Assombrear.«> Esboçar. ♢ Pintar em relevo. ♢ Fig. Simbolizar: «Não teve (o mundo) figura com que adumbrasse a consolação e glória imortal do Senhor». Frei João de Ceita, Quadragenas, 1., pág. 205. (Do lat. adumbrare).
2
Gemidos poeticos sobre os tumulos ou Carmes epistolares de ...
Qual agora иметь nas encomiadas f` А i Folhas lugar, еще desviada mente Chamande a si', ae seu assumpto atome? Eis adumbrar-'se'ne dançar das horas Wl' шт Suave engano, e-da fuginte vida 1 . 'frime ~ Ultima Deosa a Esperança; eis ...
Ugo Foscolo, Ippolito Pindemonte, Giovanni Torti, 1842
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Adulto , a , adj. chegado a ida- d.e perfeita e robusta — do mo- t¡Q t que passa de 14 annos: s. m. pessoa que está na adolescencia _ crescido , des animaes , cujos membros adquiriram a sua perfeicáo. Adumbrar , v. a. ( p. uz. ) imitar.
‎1818
4
Funicolo aureo: triplice indissoluble
blbeaorDonjuan eljegun- do, dequien V. Mageftad es clarijpmojuce- for , fe reprefento en un Telicano , para adumbrar fu pecho amorofo. Valgame , Señor, efte atributo deV. Mageftad par a poner me en ¡u Realprefen- Roxo apud Picmelut ...
Francisco Muñoz, 1727
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adumbrar*, v.t. Sombrear, assombrear. (Lat. adumbrare) *Adunação*, f.Actode adunar. *Adunar*, v.t.Reunir em um. Congregar.Coadunar. (Lat. adunare) * * Aduncado*, adj. O mesmo que adunco. Cf. Camillo, Caveira, 415. * *Aduncidade *,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Benedictina lusitana, dedicata ao grande patriarcha S. Bento
cap. ifr Tfocifal. f«y л/*иг* /at /ffrtzttrtsfiê natural de Libboíjclcito no anno dc t Cotxluartio* com odiOicho quedeelara fôo fiticdoMolleyro. AraCabancnß? montana Ican- nrs adumbrar irlinc furguru montes, hínc maris vnda fremie, CAPttVW XXJX.
Leão de Santo Tomás, 1644
7
Diarivm sacro-prophanvm in quo per anni dies fasti festaque ...
Item per earn defignantur pier as, manfuetudoj humilicas, & vtilitas Sanftorum. ibid, 'Agnus caftus (Latiné vitex) herba ex cujus proprietatibus , adumbrar Sanaos , indu- centcs puritatem exhortatione, & exem- plo : fanantes infirmitates virtutc ...
Pedro Polo ((O.F.M.)), 1725
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de adumbrar; representação ou aparência imperfeita dum objeto; esboço ligeiro. / P. ext. Simulação, ilusão. ADUMBRAR, v. t. — Lat. adumbrare. Sombrear; esboçar; pintar, dando efeito de relevo; simbolizar; acompanhar como  ...
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
sketch, outline. id., adum5rati0 <adum5ratus]; adumbrar IL. adum5rati0nem: acc. of t. (paint.) to outline, sketch out. IL. adum5rare, pp. adum5ratus: to cast a shadow, overshadow, represent something in outline <ad: to (see a+ um5ra: shadow.
Edward A. Roberts, 2014
10
Institutionum Religionis Christianae Libri IV
... rm'hz' loriorimifìin cruce Ватт! щи {cfr} C r1ßi: addit Ecclelia, in quo gßfilus, vita, Ó'rcfm'eéîio rtg/Ira. HA N c crucem figuravit Lignum Иск, Arca lignea Noe' lalvans : Virga MoyliszLignum aquas dulces reddens: Eneus lerpens. Crux adumbrar ...
Jacques de Bay, 1612
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Adumbrar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/adumbrar> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS