PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALCÓRCOVA»
Ketahui penggunaan
alcórcova dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
alcórcova dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Jornal de jurisprudencia
Fui ao Saneia Rosa c achei a palavra — alcórcova — de que se fazia uso no
século 13 (creio eu) no Alem-téjo e demais partes significando fosso de vallado
ou cousa, que o valha. Cito de memoria, porque não tenho presente o Sanda
Rosa.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. alcarabis) *Alcárcova*,f.Omesmo que alcórcova. * *Alcaria*,^1 f. Ant.
Casacampestre, para guardar instrumentos de lavoira. (Ár. alcaria) * *Alcaria*,^2
f. Gênero de plantas. * *Alcarnache*, m.Planta damninha, escalracho. * *
Alcarovia*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
... distrito de lisboa) Carcavelos, Cárquere e o elemento car (em carcomer) talvez
se ligue ao árabe qarqab, ‹‹ventre», que, por outro lado, originou vocábulos
como alcárcova, alcarque, alcórcova, alcorva, carcaça, carcava, cárcova,
carqueja, ...
... ou estampa v está hoje no Museu do Carmo, e tem sido reproduzido várias
vezes, ultimamente nas Religiões da Lusitania, m, 381. alcorcova. — Deve ler-se
alcórcova, pois com essa palavra se relaciona a moderna alcorca (Estremadura).
GE VII 655, e GE I 820, onde se diz esta bela coisa: "talvez se relacione com
córrego, ou seja, contracção de alcórcova" — equivalência inaceitável, porque "
córrego" nunca poderia ter uma tal contracção) (559). Por outro lado, na antiga ...
6
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
alcorcova - rego para escoamento de águas. Alcórcova. Corcova (RR). alcorque
- sapato. Veja alparca. alcouce - o mesmo que alcaceifa; bordel. "Longe da
mancebia dos alcouces" (Augusto dos Anjos, As Cismas do Destino). alcova -
tenda.
7
Estudos de filología portuguesa
... no Museu do Carmo, e tem sido reproduzido várias vezes, ultimamente nas
Religiões da Lusitânia, TH, 381. alcorcova. — Deve ler-se alcórcova, pois com
essa palavra se relaciona a moderna alcorca (Estremadura) . Alcoucez ou
Alcovez.
José Leite de Vasconcellos, Serafim da Silva Neto, 1961
